Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 2. xxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno.

4. K xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx i xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx, x konečný xxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

a) jméno (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx poznávací xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx seznam cestujících.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx osobními motorovými xxxxxxx xx xxxxxx x území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ve smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsaditelnost - xxxxxx xxxxx řidiče - xxxx vyšší xxx xxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxx nákladů

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx nákladů prováděných xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx příští xxx xx Smíšené xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x přepravě nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx x provádění přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx povolení stanovený xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x průběhu xxxx xxxxx povolení.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) - x) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx státu.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidel se xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x zpět nebo xx určitý čas.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx vrátí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx provádí x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xx xxx, poplatků x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce je xxxxxxx předem xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pojištění se xxxx vztahovat xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx provázející náklad, xxxxx x přepravovaní xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx platnými cestovními xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Osvobození xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

2. Výši xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Smíšená komise xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx provádění přeprav x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.

Xxxxxx 23

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx počínaje xxxx, kdy vstoupila x xxxxxxxx, a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Dezsö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.