Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Podle svého článku 25 odst. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a trasy, xxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxx schválit, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou přepravovány xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou, xx xx vozidlo - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx vystavit xxxxxxxxx xxxxxx, který xx obsahovat alespoň xxxx údaje:

a) xxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) trasa xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Xxx přepravy xxxxx článků 3 a 4 xx vyžaduje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx za xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx řidiče - není vyšší xxx xxxxx xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx na xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx komise stanoví:

a) xxxxxxxxxx povolení opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) počet povolení x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx koní x xxxxxxx, xxxxx x sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhlasové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Výjimky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - e) xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutému xxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxx jízdě vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx bude povolení xxxxxxxxxx, požádají-li o xx příslušné orgány xxxxxx xxxxx.

4. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x nepoužitá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx následujícího roku.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, poplatků x xxxx.

2. Náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx dovezeného xxxxxxx xx rovněž osvobozují xx cla, xxxxxxxx x xxxx.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx.

Článek 14

Dopravce xx xxxxxxx předem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Osádky xxxxxxx, xxxxx provázející xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) xx vzájemně osvobozují xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx poplatky za xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxx daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 písm. b) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx vyrovnávají xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sejdou ve Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Článek 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx strany mohou x zajištění provádění xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Činnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 23

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx došlo xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx mlčky prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.