Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. září 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím,

se xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, s xxxxxxxx přeprav uvedených x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o době xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx potřebné.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxx.

Článek 3

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx v článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) xxx jízdě, jejíž xxxxxxx xxx je xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx pod podmínkou, xx xx xxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

a) jméno (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx poznávací xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx řidiče,

d) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxx xxxxx článků 3 a 4 xx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx dopravce použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyplňuje xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx xx úplatu x území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na území xxxxxxx státu, jakož x zpětná přeprava xxxxx cestujících, nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx řidiče - není vyšší xxx xxxxx xxxx.

XX. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx povolení opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx povolení stanovený xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x průběhu roku xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod písmeny x) - e) xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutému xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jízdu xxx x xxxx nebo xx určitý xxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádají-li x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrátí xxxxxxx x nepoužitá xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx takových úprav, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Pohonné xxxxx x nádržích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistit xxx případ své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Přesahuje-li váha, xxxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, je třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx i přepravovaní xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx osvobozují xx xxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xx vozidla x xx poplatky za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 písm. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vyrovnávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeprav x počtů povolení, xxxxx x xx xxxxxx řešení dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx komise podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 24

V xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Kiss Dezsö x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.