Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxxxx územím, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část tratě, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Žádost o xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx o době xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ochoten xxxxxxxx, xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně stanoví xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx státu, kde xx evidováno.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba vystavit xxxxxxxxx doklad, xxxxx xx obsahovat alespoň xxxx xxxxx:

x) jméno (xxxxx) x sídlo xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx řidiče,

d) xxxxx xxxxxxxxxx (průvodce),

e) xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastávek),

f) datum xxxxxxxx.

2. Xxx přepravy xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

3. Xxxxx dopravce použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsaditelnost - xxxxxx místa xxxxxx - není xxxxx xxx xxxxx míst.

II. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xx xxxxxx xxx ve Smíšené xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx komise stanoví:

a) xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx x přepravě nákladů xxxxxxxx osvobozených xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx xxxxxx vydat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filmové xxxxxxxx,

x) rakví xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených xxxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) vozidly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx xxxx xx xxxxxx čas.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx soupravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x nepoužitá xxxxxxxx xx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány; pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxx, poplatků a xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovezeného vozidla xx xxxxxx osvobozují xx xxx, poplatků x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx zvláštního xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x přepravě zvláštního xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx platnými cestovními xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Výši xxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavce 3 xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 20.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů xxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřídit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Činnost xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, k xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxx o tomto xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda x. x.

Xx vládu Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 125/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.