Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. září 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 25 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx tratě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. K xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, které považují xx xxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) při xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx se vozidlo - x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) trasa xxxxxxxx (x uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Pro xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx své xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobními motorovými xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - není vyšší xxx xxxxx xxxx.

XX. Přeprava nákladů

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx na příští xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daním x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filmové xxxxxxxx,

x) rakví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Výjimky xxxxxxx pod písmeny x) - x) xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx vozidel xx území xxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xx příslušné xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xx konce prvého xxxxxx následujícího roku.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx sídlo na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, poplatků a xxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhého xxxxx, je třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody, xxxxx i přepravy xxxxxxx prováděné na xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x poplatků zatěžujících xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx vztahuje rovněž xx vozidla x xx poplatky xx xxxxxx povolení x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 20.

Článek 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx platební dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxx povolení, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx uskutečněných xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou x zajištění provádění xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřídit své xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.

Článek 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxx o xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx prodlužována x roku na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxö x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.