Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx územím,

se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx oběma státy, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxx schválit, xx všemi předepsanými xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, kdy tytéž xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx xx xxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx státu, kde xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, který xx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx (xxxxx) a sídlo xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přívěsu),

c) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (s uvedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx své xxxx.

Článek 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx xx úplatu x xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x zpětná xxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - není xxxxx xxx devět xxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 9.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě této Xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx příští xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osvobozených xx xxxxx daní x xxxxxxxx;

x) xxxxx povolení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatkům.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě vydat x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filmové xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx s ostatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx vozidly s xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) - x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx náklad xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo xx xxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxxxxxx x daní.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou opět xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx úředním dohledem.

Xxxxxx 14

Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše přípustné xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x přepravě zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx státu.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. a) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx x xx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 písm. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xx vyrovnávají xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

V případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 25

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx mlčky prodlužována x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Dezsö x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.