Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Pleskot x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx územím, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx). Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ochoten schválit, xx xxxxx předepsanými xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy tytéž xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod je xx území státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx alespoň xxxx údaje:

a) xxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) datum xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného x xxxx vlastního xxxxxxx x vyplňuje xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx své země.

Xxxxxx 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x území státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx přeprava xxxxx cestujících, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx místa xxxxxx - xxxx xxxxx xxx devět xxxx.

XX. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xx příští xxx xx Smíšené xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx osvobozených xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx povolení x xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daním x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x průběhu roku xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x vozidel, jakož x xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětů a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x filmové xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx s ostatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 kg.

2. Výjimky xxxxxxx xxx písmeny x) - x) xxxxx xxx tehdy, xxxx-xx přepravovaný náklad xxxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx xxxxxx čas.

3. Xxx jízdě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádají-li x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx následujícího roku.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 12

Xxxxx projednávání xxxxxxx x xxxxxxx xx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž osvobozují xx cla, xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ležícími na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Přesahuje-li xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravovaného xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území druhého xxxxx, je třeba x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx provázející náklad, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx vzájemně osvobozují xx xxxxx daní x xxxxxxxx zatěžujících xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. b) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Článek 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřídit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 23

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x uvědomit x xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxx o tomto xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx počínaje xxxx, kdy vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx republiky:

Kiss Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.