Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. září 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí:

Pleskot x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx územím,

se dohodly xxxxx:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x pravidelné tranzitní xxxxx jejich územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx tratě, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Žádost o xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx, které považují xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx jízdě, jejíž xxxxxxx bod xx xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x konečný xxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, a xx xxx podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx alespoň xxxx údaje:

a) jméno (xxxxx) x sídlo xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) jméno xxxxxxxxxx (průvodce),

e) xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 a 4 xx xxxxxxxx xxxxxx seznam cestujících.

3. Xxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedeného x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x vyplňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx země.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu x xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx místa xxxxxx - xxxx vyšší xxx xxxxx xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Počet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících daním x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vydat x průběhu xxxx xxxxx povolení.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx koní x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x filmové xxxxxxxx,

x) xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o celkovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - e) xxxxx jen tehdy, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx třetího státu.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx samostatné povolení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo xx určitý čas.

3. Xxx jízdě xxxxxxx xxxx soupravy vozidel xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádají-li x xx příslušné xxxxxx xxxxxx státu.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použitá x xxxxxxxxx povolení xx konce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů podle xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x daní.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx předem pojistit xxx případ své xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody způsobené xxxxxx osobám.

Xxxxxx 15

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx není dovolena:

a) xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 20.

Článek 19

Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů povolení, xxxxx i za xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx zřídit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

X případě xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x uvědomit x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx, x xxxx mlčky prodlužována x roku xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím doby xxxx platnosti.

Na důkaz xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Kiss Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.