Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx územím,

se xxxxxxx xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx tratě, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx a trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx všemi předepsanými xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx jízdě, jejíž xxxxxxx x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:

a) jméno (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) trasa xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx přepravy xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

3. Xxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a vyplňuje xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x území státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x zpětná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx, xxxxx obsaditelnost - xxxxxx místa řidiče - xxxx xxxxx xxx devět xxxx.

XX. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx přeprav uvedených x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx na xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx x poplatkům.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) závodních xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, předmětů x xxxxxxxx xxx rozhlasové, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví xxxx xxxxxxxx s ostatky xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 xx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod písmeny x) - e) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

2. Xxxxxxxx platí xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx nebo xx určitý čas.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxx použitá x nepoužitá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx následujícího xxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 12

Xxxxx projednávání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx takových úprav, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx osvobozují od xxx, poplatků a xxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistit xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx ležícími xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, je xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx a xx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx povolení vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavce 3 xxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx se vyrovnávají xxxxx platební dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 20

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx xx Xxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxx povolení, xxxxx x xx xxxxxx řešení dalších xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx strany mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.

Xxxxxx 23

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx počínaje xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx republiky:

Kiss Dezsö x. r.

Informace

Právní předpis č. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.