Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. září 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Podle svého článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí:

Pleskot x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx územím,

se dohodly xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. K xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx x době xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx datu zahájení xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx, které xxxxxxxx xx potřebné.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydávání xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx tytéž xxxxx xxxx přepravovány xxxx vozidlem:

a) xxx xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx na xxxxx xxxxxxx státu, a xx pod podmínkou, xx xx xxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba vystavit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx,

x) státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (přívěsu),

c) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu zavedeného x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody vozidlo, xxxxx obsaditelnost - xxxxxx místa xxxxxx - xxxx xxxxx xxx devět xxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx jejich územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx na xxxxxx xxx ve Smíšené xxxxxx, předvídané článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osvobozených xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx daním x xxxxxxxxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx rozhlasové, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených vozidel, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx vozidly s xxxxxxx o celkovém xxxxxxxxx zatížení do 1000 xx.

2. Výjimky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxx xxxxx vozidlo nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutému xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x zpět xxxx xx určitý xxx.

3. Xxx jízdě vozidla xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrátí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxx následujícího roku.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx silniční dopravu.

Článek 12

Xxxxx projednávání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Náhradní xxxxxxxxx xxxxxxxx k opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním dohledem.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx předem pojistit xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše přípustné xx xxxxx druhého xxxxx, xx xxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Osádky xxxxxxx, xxxxx provázející xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx.

Článek 18

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x poplatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx daní x poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. b) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 20.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx provádění xxxxxxx x počtů xxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 24

V xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Dezsö x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.