Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx dnem 2. xxxx 1969.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí:

Pleskot x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx tranzitní xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, které xx ochoten xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4, xx vyžaduje povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) při xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx x konečný xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podmínkou, xx se xxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx evidováno.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx autobusovou xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autobusu (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx (průvodce),

e) xxxxx xxxxxxxx (x uvedením xxxxxxxxxxxxx zastávek),

f) datum xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxxx dokladu zavedeného x xxxx vlastního xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx země.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx motorovými xxxxxxx za úplatu x xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x zpětná xxxxxxxx xxxxx cestujících, nepodléhá xxxxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsaditelnost - xxxxxx místa xxxxxx - není vyšší xxx devět xxxx.

XX. Xxxxxxxx nákladů

Článek 7

Xxxxxxxx nákladů mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx na xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx komise xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx stanovený xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) závodních koní x vozidel, xxxxx x xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxx stanové xxxxxx,

x) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) hudebních xxxxxxxx, předmětů a xxxxxxxx pro rozhlasové, xxxxxxxxx x filmové xxxxxxxx,

x) xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1000 kg.

2. Výjimky xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - e) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx přepravovaný náklad xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx třetího xxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xx určitý xxx.

3. Xxx xxxxx vozidla xxxx soupravy xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx použitá x nepoužitá povolení xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx a xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xx xxx, poplatků x daní.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojistit xxx případ své xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx mezi dvěma xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přepravovaného xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Osádky xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx vzájemně xxxxxxxxxx xx všech daní x poplatků zatěžujících xxxxxxxx xxxxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Výši xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. b) x xxxxxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 20.

Článek 19

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx komisi za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx zřídit své xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx. Činnost xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 23

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 24

X případech, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, xxxxx ji xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Sloboda x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Kiss Dezsö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 125/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.