Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 12. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Pleskot x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, podléhají xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx datu zahájení xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx považují xx potřebné.

5. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx přepravovány xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je xx území státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - s výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx alespoň xxxx údaje:

a) jméno (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxxx (přívěsu),

c) xxxxx řidiče,

d) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (x uvedením xxxxxxxxxxxxx zastávek),

f) datum xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx země.

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx přeprava xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx vyšší xxx devět xxxx.

XX. Přeprava xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxx nákladů prováděných xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx na xxxxxx xxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatkům.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit,

e) hudebních xxxxxxxx, předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jimi xxxxxxxxxxxxxx nákladů,

h) vozidly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx zatížení xx 1000 kg.

2. Výjimky xxxxxxx pod xxxxxxx x) - e) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx zpět na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx třetího státu.

Xxxxxx 10

1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx samostatné povolení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx tam x xxxx nebo xx xxxxxx xxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádají-li x xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrátí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx následujícího roku.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého státu xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, jimiž xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Pohonné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx typu vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx osvobozují xx xxx, xxxxxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx dohledem.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti každé xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

Xxxxxx 15

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx není dovolena:

a) xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) přeprava x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx váhu xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx osvobozují xx xxxxx daní x xxxxxxxx zatěžujících xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx poplatky za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Výši xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděné na xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 2 písm. x) x odstavce 3 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 20.

Xxxxxx 19

Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů xxxxxxxx, xxxxx x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Článek 22

Dopravci xxxxx xxxxxxx strany mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.

Článek 23

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x uvědomit x xxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 24

X případech, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxx rok počínaje xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Kiss Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 125/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.