Plné znění - 125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o mezinárodní silniční dohodě

125/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava nákladů Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

INFORMACE

125

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 12. dubna 1969 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 2. xxxx 1969.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, s xxxxxxxx přeprav uvedených x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x pravidelné tranzitní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx tratě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx datu zahájení xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx jsou přepravovány xxxx vozidlem:

a) při xxxxxxx jízdě, jejíž xxxxxxx i xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno;

b) xxx jízdě, jejíž xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx na xxxxx xxxxxxx státu, a xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obsahovat xxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxx,

x) jméno xxxxxxxxxx (xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),

x) xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestujících.

3. Xxxxx xxxxxxxx použije xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho vlastního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rubriky x xxxxxx xxx xxxx.

Článek 6

1. Přeprava xxxxxxxxxxx osobními motorovými xxxxxxx xx xxxxxx x území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x zpětná přeprava xxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxx vyšší xxx devět xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

Článek 8

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx na xxxxxx xxx ve Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx článkem 20.

2. Xxxxxxx xxxxxx stanoví:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx stanovený xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x sportovních potřeb xxxxxxxx pro jiné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) hudebních xxxxxxxx, předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a filmové xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) poškozených vozidel, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zatížení xx 1000 xx.

2. Výjimky xxxxxxx xxx písmeny x) - e) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx náklad xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx třetího xxxxx.

Článek 10

1. Xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jízdu xxx x xxxx xxxx xx určitý čas.

3. Xxx xxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude povolení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrátí použitá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 11

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxxxxx x xxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxx, poplatků x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx xxxx zničeny xxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce xx xxxxxxx předem pojistit xxx případ xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které provádí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovolena:

a) xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Přesahuje-li xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx druhého xxxxx, xx třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx osvobozují xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx poplatky xx xxxxxx povolení k xxxxxxxx.

2. Xxxx daní x poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 odstavce 2 xxxx. x) x odstavce 3 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20.

Xxxxxx 19

Platy vyplývající x provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení podmínek xxx provádění přeprav x počtů xxxxxxxx, xxxxx i za xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 23

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k němuž xx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vstoupila x platnost, a xxxx xxxxx prodlužována x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 12. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxö x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 125/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.9.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.