Plné znění - 110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Belgického království o mezinárodní silniční dopravě

110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy a autokary

Přepravy podléhající povolení Článek 1

Pravidelné tratě Článek 2 Článek 3

Jiné přepravy Článek 4

Přepravy nepodléhající povolení Článek 5

II. Přeprava zboží

Přepravy podléhající povolení Článek 6 Článek 7 Článek 8

Přepravy nepodléhající povolení Článek 9

Nadkontingentní přepravy Článek 10

Statistické údaje Článek 11

III. Celní a daňová ustanovení Článek 12 Článek 13

IV. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

Smíšená komise Článek 19 Článek 20

Platnost dohody Článek 21

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. října 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemnosti.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trasy xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x povolení xxxx xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zastávek, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provozované trati). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x další údaje, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zamýšlí schválit.

Každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí.

Xxxx přepravy

Článek 4

1. Xxxxxxxx pro příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno. Xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení a x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx jízdu x pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxx vydaným příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx předloženo kontrolním xxxxxxx.

Přepravy nepodléhající xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v jednom x xxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nástupu xx do xxxxxxx xx téhož místa;

b) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod je xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx prázdné xx státu, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx poruchy.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxx xxx xx xxxxxxx seznam cestujících, xxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx ročně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx počet xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu:

a) "xxxxxx povolení" platná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "vozidlo" xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx celek spřažených xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxx zpáteční xxxxx xxxx dopravce xxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s určením xx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno.

Přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 500 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel;

d) přepravy xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx přepravy

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx sportovní podniky;

d) xxxxxxxx divadelních dekorací x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx rozhlasová xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx tranzitní.

Přepravy xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx xxxx xxx prováděny xxxx kontingent xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx dohodnou x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx evidovaná u xxxxx xx smluvních xxxxx, která xx xxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků a xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx dávky a xx poplatky xx xxxxxxx xx silnicích x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prováděných xx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Dopravci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy cestujících xxxx zboží mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci sídlící xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx třetího xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určit k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Smíšená xxxxxx

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx scházet xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Závěry Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 20

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1968 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Dufek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 31.10.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.