Plné znění - 110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Belgického království o mezinárodní silniční dopravě

110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy a autokary

Přepravy podléhající povolení Článek 1

Pravidelné tratě Článek 2 Článek 3

Jiné přepravy Článek 4

Přepravy nepodléhající povolení Článek 5

II. Přeprava zboží

Přepravy podléhající povolení Článek 6 Článek 7 Článek 8

Přepravy nepodléhající povolení Článek 9

Nadkontingentní přepravy Článek 10

Statistické údaje Článek 11

III. Celní a daňová ustanovení Článek 12 Článek 13

IV. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

Smíšená komise Článek 19 Článek 20

Platnost dohody Článek 21

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 17. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1968.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx užitkovými xxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autokary

Přepravy xxxxxxxxxxx povolení

Článek 1

Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx autokary mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx schvalují po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx trasy xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.

3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Článek 3

1. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, údaje x předpokládané době xxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Příslušné orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx doklady žádosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx tranzitních xxxx.

Jiné přepravy

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx schválení x x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxx x xxx každé xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při jízdě xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povolení

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x obou xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx-xx vozidlo xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx nástupu xx do xxxxxxx xx xxxxx místa;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je xx xxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx vrátí xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ročně xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx povolení.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx státu, kde xx vozidlo evidováno.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu:

a) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx pro xxxxx nebo více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Nositel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jízdou.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx jednotlivé vozidlo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxx 500 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx přepravy

Článek 10

Povolení xxxxxxxxx, jsou xxxx xxxx kontingent:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dekorací x xxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx b) - x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výměně statistických xxxxx.

XXX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx všeho druhu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x daně vybírané xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze vozidly xxxxxxxxxxx x jedné xx smluvních stran.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci sídlící xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 16

Platby, xxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 17

Dopravci jedné xx smluvních stran xxxxx určit k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx komisi k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Závěry Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě potřeby xxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda zůstane x platnosti jeden xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx rok, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Belgického xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 110/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.