Plné znění - 110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Belgického království o mezinárodní silniční dopravě

110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy a autokary

Přepravy podléhající povolení Článek 1

Pravidelné tratě Článek 2 Článek 3

Jiné přepravy Článek 4

Přepravy nepodléhající povolení Článek 5

II. Přeprava zboží

Přepravy podléhající povolení Článek 6 Článek 7 Článek 8

Přepravy nepodléhající povolení Článek 9

Nadkontingentní přepravy Článek 10

Statistické údaje Článek 11

III. Celní a daňová ustanovení Článek 12 Článek 13

IV. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

Smíšená komise Článek 19 Článek 20

Platnost dohody Článek 21

INFORMACE

110

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. srpna 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 31. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu cestujících x zboží užitkovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx dohodly takto:

X. Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5.

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxxxxxxxx územím xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Žádost x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (jméno xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy xxxxx, xxxxx zastávek, údaje x předpokládané xxxx xxxxxxx v průběhu xxxx, předpokládané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ujednání xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trati). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx doklady žádosti, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tranzitních zemí.

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx povolení.

2. Xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx není stanoveno xxxxx.

3. Xxxxx vozidlo xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx předloženo kontrolním xxxxxxx.

Xxxxxxxx nepodléhající xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx provozní xxxxx v jednom x obou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

x) přepravuje-li xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxx místa;

b) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx bod xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a konečný xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx vrátí xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx poruchy.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet povolení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) "xxxxxx povolení" xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad před xxxxxx jízdou.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí doprovázet xxxxxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx "vozidlo" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Povolení xx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx nepodléhají:

a) přepravy xxxxxxxx prováděné xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 500 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Povolení xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx rozhlasová xxxx televizní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx tranzitní.

Přepravy uvedené xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxxx zpět do xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx údaje

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx statistických xxxxx.

III. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx všeho druhu, xxxxx evidovaná x xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx provozu.

2. Xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxx a xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx silnicích x mostech.

3. Xxxxxxxx x daně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osob xxxx zboží xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vozidly xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Dopravci sídlící xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx třetího xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud v xxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádného provádění xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Platnost dohody

Článek 21

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem, xxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx předpisy vyžadované xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 17. xxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Dufek x. x.

Xx vládu Belgického xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.