Plné znění - 110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Belgického království o mezinárodní silniční dopravě

110/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy a autokary

Přepravy podléhající povolení Článek 1

Pravidelné tratě Článek 2 Článek 3

Jiné přepravy Článek 4

Přepravy nepodléhající povolení Článek 5

II. Přeprava zboží

Přepravy podléhající povolení Článek 6 Článek 7 Článek 8

Přepravy nepodléhající povolení Článek 9

Nadkontingentní přepravy Článek 10

Statistické údaje Článek 11

III. Celní a daňová ustanovení Článek 12 Článek 13

IV. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

Smíšená komise Článek 19 Článek 20

Platnost dohody Článek 21

INFORMACE

110

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 21 odst. 1 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 31. xxxxx 1968.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx užitkovými xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava cestujících xxxxxxxx x autokary

Přepravy xxxxxxxxxxx povolení

Článek 1

Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5.

Pravidelné xxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx tratě mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vydávají xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxxxx datem zahájení xxxxxxxx.

2. K xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxx (jméno nebo xxxxx xxxxxxxx, návrh xxxxxxxx řádu, tarifů x xxxxx xxxxx, xxxxx zastávek, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, předpokládané xxxxx xxxxxxxx přepravy, ujednání xxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trati). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat x další xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schválit.

Každé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx uvedených x článku 5, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx x x vydání xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx jízdu x xxx xxxxx xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxx x xxxx, xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Každé xxxxxxx xxxx xxx vybaveno xxxxxxxxx vydaným příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx:

x) přepravuje-li xxxxxxx xxx xxxxx a xxxx jízdě xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx xx do návratu xx xxxxx xxxxx;

x) xxx jízdě, xxxxx xxxxxxx bod je xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx pod xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx vrátí xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx;

x) přijíždí-li xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx, xxxxx bude na xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

II. Xxxxxxxx zboží

Přepravy xxxxxxxxxxx povolení

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přeprav uvedených x článku 9.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx povolení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx druhu:

a) "xxxxxx povolení" xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku,

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx povolení xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doklad před xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x připojený přepravní xxxxxx musí doprovázet xxxxxxx xxx jízdě xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxx" xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxx celek xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Povolení xx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Při xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s určením xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno.

Xxxxxxxx nepodléhající xxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 500 xx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou však xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx upravenými;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx xxx rozhlasová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) - x) mohou xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kontingent xxx xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxx evidováno.

Xxxxxxxxxxx údaje

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx dohodnou x výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Celní x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Celní xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx evidovaná x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků a xxxx z motorových xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx x jejich provozu.

2. Xxxxxxxxxx se nevztahuje xx cla x xxxxxxxxx dávky x xx poplatky xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x mostech.

3. Xxxxxxxx x daně xxxxxxxx xxx přepravách osob xxxx zboží prováděných xx úplatu stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xx xxxxxxxxx stran.

Článek 15

1. Dopravci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejsou oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx místy xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Článek 16

Platby, xxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 17

Dopravci xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx určit x xxxxxxxxx přeprav uvedených x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě.

Článek 18

Xxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx orgánům smluvních xxxxx.

Článek 20

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

1. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx v platnost.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden xxx a její xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx vždy o xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1968 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Dooreman x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.