Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx x ostatních xxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x profilech, xxx xx protínají xxxxxx hranice.

Článek 2

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx vodních xxxx, xxxxxx nádrží x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx povodním x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx využití xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údržbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Xxxx Xxxxxx xx dále xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxx Xxxxxxxx československo-sovětská xxxxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx Dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Dohodou xx vytváří společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx jako příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx.

Článek 5

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxx při realizaci xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x x xxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx sledovat čistotu xxxxxxxxxx xxx, společně xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx rozborů xxxxxxxxxxx.

(3) Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území znečištění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, urychleně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářská xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx změnám xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 této Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx strany ve xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx do původního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, která xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx koryt hraničních xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx údržbě xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx úsecích dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jenom na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx účet.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybraná xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx nevzniklo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxx povodních.

Článek 9

(1) Směrnice xxx projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxx vodohospodářská opatření, xxxxx xx mají xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

(1) Každá xxxxxxx strana provádí xxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sama.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, takovéto xxxxxxxx xxxx xxx zvlášť xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxx přinesou.

Xxxxxx 12

(1) Ochranu xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x x včasnému provedení xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx pracovními xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nástroji. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx požaduje.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné informace x společně xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx velkými xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x změny xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx měření xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx x stavu xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zvýšení xxxxxx xxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x o xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, které náhle xxxxx xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody překročují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu je přílohou 2 x 3 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx území Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy se xxxxxxxx s platností xx do 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx po vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržovat se xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx 5 xx od xxxxxxxx xxxxxx

x) v městech Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů, uvedených x odstavcích 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 hodin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušném xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx. Dojde-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho držitel xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx vydal.

Článek 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strojů x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xx ukončení xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla.

(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx technická xxxxxx. Jestliže je Xxxxxxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx předložit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Tato xxxxxx xxxx platit xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provést x xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx platnost Dohody xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx let xx xxxxxx podmínek.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 ve dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Krajči v. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x. 1

STATUT

Společné xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X xxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praktická xxxxxx xxxxxx vyplývajících x Xxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx přímý xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx velkých xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx způsob spolupráce xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývajících x xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, zasedání Xxxxxxxx technické komise xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx střídavě.

(3) Zasedání xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx zasedáním. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společné technické xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(2) Jednání xx xxxx x jazycích xxxxxxxxx stran.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxx Společné xxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí x xxxxxx schválení.

Xxxxxxx č. 2

Příloha č. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 63/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xx xxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.