Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. března 1969

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Slovenské xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Marko v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

přejíce si xxxxxxxxx v duchu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Jána Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx plné moci x xxxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Působnost této Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou:

a) úseky xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ledů, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx xxxx znečištěním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx využití xxx x povodí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx území proti xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx na účinky xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx vlády pro xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx.

(2) Touto Dohodou xx vytváří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zmocněnec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemného xxxxxxxxxxxx žádná vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koryta xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx na xxxx xx svém státním xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx škody xxxxx xxx nedošlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxx xxx realizaci xxxxxx plánů, xxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx n x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, popřípadě x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx budováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistotu xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx znečištění xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, urychleně provést xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění.

Xxxxxx 8

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x koryta xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx změnám xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 této Xxxxxx. Dojde-li přesto xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany ve xxxxxxxx dohodě uvedou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterými probíhají xxxxxx hranice, musí xxx předem schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxx údržbě xxxxx hraničních toků xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hraničních znaků, xxxxx slouží k xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx hraničních xxxx xx xxxxx čistit xx úsecích dohodnutých xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx.

(5) Čištění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx strana na xxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx na takovou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxx povodních.

Článek 9

(1) Xxxxxxxx xxx projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx třeba xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx xxxxxxx strana provádí xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Chce-li xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na nákladech xxxxxx x xxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxx přinesou.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xx svůj xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx stavu a x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za velkých xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx povodňového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran podle xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx pracovními xxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx ta xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx požaduje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvat xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majetku xxxx velkými xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výšku, jakož x x xxxxxxxxx xxxx x takových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx náhle xxxxx režim xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx vybaveny zvláštním xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx průkaz), xxxxxxxxxx x jazycích xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxx je přílohou 2 a 3 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xx 5 xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx po vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx:

x) xx hloubky 5 xx xx státních xxxxxx

x) x městech Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Humenné, Užhorod, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Berezne.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x odstavcích 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxx.

(7) Držitelé hraničních xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxx hranice mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxx, čase a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x délce pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

(9) Xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx být držitelem xxxxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

(10) Xxxxxxxx průkazy se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxx.

Článek 15

(1) Převoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nářadí ze xxxxxxxx území jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu odstavce 2 článku 10 a xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx ode xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx x nářadí xx po xxxxxxxx xxxxx xxxx přepravit xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx úlevy pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpor x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxx xxxxxx řek Xxxxxxxx x Uhu, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 v Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx xxxxx, prodlužuje xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x. 1

STATUT

Společné xxxxxxxxx komise

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách na xxxxxxxxxx vodách.

Článek 2

(1) X době mezi xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx periodické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx propouštění xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx technická xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedání. Na xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx území smluvních xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx zasedáním. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx.

(2) Jednání xx xxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx technické komise xx vyhotovuje xxxxxxxx, xxxxx podpisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Článek 5

Xxxxxxxxx x jednání Společné xxxxxxxxx xxxxxx schvalují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. 2

Xxxxxxx x. 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 63/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Zde xx xxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.