Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1969.

Slovenské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Marko v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx x bratrské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx své zmocněnce, x xx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vodních xxxx, stavby xxxxxx x ochranných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx znečištěním, xxxxxxxx x komplexní využití xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx údržbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx erozi a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx vlády pro xxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen xxxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx.

(2) Touto Xxxxxxx xx vytváří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise) xxxxxxxxxxxxx xx zmocněnců, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují využívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx budou smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a koordinovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů, xxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x této oblasti.

Xxxxxx 6

Na hraničních xxxxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x x xxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a technickými xxxxxxxxx snižovat jejich xxxxxxxxxxxx budováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, společně xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Dojde-li x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Dojde-li xxxxxx xx změnám xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx strany ve xxxxxxxx xxxxxx uvedou xxxxxx xx původního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxx hraničních xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx předem schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx xxxxx k xxxxxxxx hraničních znaků, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, ani x xxxxxx přemístění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx hraničních toků xx xxxxx xxxxxx xx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výdaje xx xxxxxxx xxxxxx úseků xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybraná xxxxxx x kamení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx nevzniklo xxxxxxxxx xxxxxx břehů x xxxxxxxxxx koryta x aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxxx Společné technické xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx být zvlášť xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dozor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx státním xxxxx xx svůj xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx zavazují xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx velkých xxx.

(3) X čase xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení, podávat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx sdělovat výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, x změny xxxxxxx stavů na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výsledky měření xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x poruchách xxxx o takových xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx režim xxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx československého a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohou 2 x 3 xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávají příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx meliorací a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx do 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vidování xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx vydávají hraniční xxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x denní x xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx 5 xx od xxxxxxxx xxxxxx

x) v městech Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Humenné, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Berezne.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úloh xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx držitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavcích 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx přechody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx předložit xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx smluvních stran.

(9) Xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámena příslušném xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xx xxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx doby xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strojů x xxxxxxxxxx nářadí xx xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vodohospodářských prací xx xxxxxx odstavce 2 článku 10 a xxxxxxxx 3 článku 12 xx osvobozen ode xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xx ukončení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

(2) Xxxxx úlevy pro xxxxx pracující xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se rozpor x xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx režimu xxx Xxxxxxxx a Xxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Tato xxxxxx xxxx platit xxxxx xxx. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxx rok před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx změny, prodlužuje xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Bratislavě xxx 26. xxxxxxxxx 1968 ve dvou xxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Příloha x. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Společná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx otázky uvedené x článku 2 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X době mezi xxxxxxxxxx Společné technické xxxxxx praktická řešení xxxxxx vyplývajících x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx udržují xxxx xxxxx xxxxx styk, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx periodické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx předvídanou Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx svolání xxxxxxxxxxx zasedání. Na xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se má xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Program xxxxxxx xxxx xxx xxx zasedání xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společné technické xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx se xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx vyhotovuje xxxxxxxx, xxxxx podpisují zmocněnci. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou provedeních x jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Článek 5

Xxxxxxxxx x jednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení.

Příloha č. 2

Příloha č. 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 63/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Zde se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx.