Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. března 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx x bratrské xxxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, vyplývajícímu ze xxxxxxxxxx x této xxxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, stavby xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx povodním a xxxxxxx ledů, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx znečištěním, xxxxxxxx x komplexní xxxxxxx xxx x povodí xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx parametrů xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx československo-sovětská xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xx vytváří společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx) pozůstávající xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zmocněnec xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx nich xx svém xxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxx smluvní xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x informace x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čistotu xxxxxxxxxx xxx, popřípadě x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářská xxxxxxxx x koryta xxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx území, xxx xxxxxxx ke změnám xx smyslu xxxxxxxx 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx změnám polohy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, která xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx koryt hraničních xxxx, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx dojít x xxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx průběhu státních xxxxxx, ani x xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Čištění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxx xxxx jenom xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sesutí břehů x znečištění xxxxxx x aby nebyl xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Směrnice xxx projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx stanoví Společná xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projekty xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx území.

(3) Xxxxxxxx-xx xx projekty zájmů xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxxx sama.

(2) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedení vodohospodářských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, takovéto opatření xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nákladech xxxxxx x xxxxxx, xxxx jim tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xx svůj xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx zavazují xxx x pohotovosti x xxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako x x včasnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) V čase xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ohrožené xxxxxx pracovními xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x nástroji. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx nese ta xxxxxxx strana, která xxxxx xxxxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a majetku xxxx xxxxxxx vodami.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vodočtech, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxx hladin xxx xxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vodními xxxx, které xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic (dále xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx československého a xxxxxxxxxx xxxxxxx je přílohou 2 x 3 xxxx Dohody.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx meliorací a xxxxxxx hospodářství Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Humenné, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úloh vyplývajících x této Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx strany o xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Převoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nářadí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxx xx xxxxxx odstavce 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx osvobozen ode xxxxx xxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx dopravní prostředky, xxxxxx x nářadí xx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytla.

(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx pracující xx xxxxx druhého xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Rozpory xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx předložit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxx režimu xxx Xxxxxxxx a Uhu, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 v Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx let. Jestliže xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx změny, xxxxxxxxxx xx platnost Dohody xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxx xx xxxxxx podmínek.

(2) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Svazu Xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Příloha č. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Dohody xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Společné technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přímý styk, xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a informují x tom Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x hlásnou xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Dohody.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx technická xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx za xxx. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx jednoho zmocněnce xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se má xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx xxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx změněn.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přizvat xx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Jednání se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) O xxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyhotovuje protokol, xxxxx xxxxxxxxx zmocněnci. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyku každé xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x jednání Společné xxxxxxxxx komise schvalují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx vyrozumějí x xxxxxx schválení.

Xxxxxxx x. 2

Xxxxxxx x. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 63/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Xxx xx xxxxxxxxx český překlad xxxxx uvedené Xxxxxx.