Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. března 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. listopadu 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Podle xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

přejíce xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky vodního xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx

xxxxxxxx se uzavřít xxxx dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx úpravy xxxxxxx xxxx, xxxxxx nádrží x ochranných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx povodním x xxxxxxx ledů, zásobování xxxxx, xxxxxxx povrchových x podzemních xxx xxxx znečištěním, regulace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x povodí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx vyhovujícím stavu, xxxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx erozi a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Článek 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Touto Dohodou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx technická xxxxxx (xxxx xxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx zmocněnců, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise upravuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poměrů.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemně xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x vyměňovat si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xxxxx n a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx čistotu xxxxxxxxxx xxx, popřípadě v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx snižovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx budováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxx, xxxx vzorky xxxxxxxxxx x výsledky rozborů xxxxxxxxxxx.

(3) Dojde-li k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, urychleně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxx xx xxxx xxxxxxx území, aby xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx změnám xxxxxx xxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, která xxxxx způsobit změnu xxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, musí xxx xxxxxx schválena xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxx k xxxxxx přemístění bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budou čistit xx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úseků xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx úseků koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jenom xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet.

(6) Xxx xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx vybraná xxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x znečištění xxxxxx x aby xxxxx xxxxxx odtok xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx x odsouhlasení.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, takovéto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedená na xxxxx státním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na nákladech xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxx dozor provádí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx státním xxxxx na svůj xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i x včasnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx dohodnou o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požaduje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx velkými xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxx poskytovat xxxxxx x stavu xxxx xx hraničních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nad vzájemně xxxxxxxxxx výšku, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vody xxxx mohou xxxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (dále xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx průkazu xx přílohou 2 a 3 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx území Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx 5 xxx a nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržovat xx xxxxx povahy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx době:

a) xx hloubky 5 xx od xxxxxxxx xxxxxx

x) x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde je xx potřebné xxx xxxxxx úloh xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx oprávnění držitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x odstavcích 3, 4 a 5 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 hodin předem xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, čase x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, jakož i x délce pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xx xx požádání ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušném xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx. Xxxxx-xx ke xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx průkazy xx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strojů a xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu odstavce 2 článku 10 a xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopravní prostředky, xxxxxx a xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx musí přepravit xx xxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx pro xxxxx pracující xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx technická xxxxxx xxxxxxxxxx, je nutno xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx k úpravě xxxxxxx režimu řek Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu nevypoví xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx provést x xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx platnost Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x. 1

STATUT

Společné xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Společná xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Článek 2

(1) X době xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx praktická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a z xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx styk, xxxxxxxxxx setkání expertů xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, projednávají běžné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx Společnou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání.

(2) Zmocněnci xxxx jejich zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx periodické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, organizují opatření xxx propouštění velkých xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx technická xxxxxx xx schází x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na svolání xxxxxxxxxxx zasedání. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx území smluvních xxxxx xxxxxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx x vede xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxxx konat.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx zasedáním. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zasedání xx xxxxxxxx xxxxxx změněn.

(5) Xxxxxxxxx mohou podle xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Společné technické xxxxxx experty.

Článek 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x xxxxxxx Společné xxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení.

Příloha č. 2

Xxxxxxx x. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 63/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Zde xx xxxxxxxxx český překlad xxxxx xxxxxxx Dohody.