Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. března 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx na hraničních xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

přejíce xx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce, x to:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx vyměníce xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jsou:

a) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx toků, kterými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy

b) xxxx povrchové x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních vodách, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnu stávajícího xxxxxxx režimu, zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx nádrží x ochranných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx povodním a xxxxxxx xxxx, zásobování xxxxx, ochranu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, regulace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx údržbu v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx toků a xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxx x xx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Tato Xxxxxx xx dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx členů, které xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx na nich xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, aby xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody anebo xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx vodohospodářských poměrů.

Článek 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx n a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxx vody, pokud xxxxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx čistících zařízení.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čistotu xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky vody, xxxx vzorky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářská zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx území, xxx xxxxxxx ke xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Dojde-li přesto xx xxxxxx polohy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedou xxxxxx xx původního xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Při xxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxx dojít x xxxxxxxx hraničních znaků, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxx hraničních toků xx budou čistit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úseků xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx jenom na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet.

(6) Xxx xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx vybraná xxxxxx x kamení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx takovou xxxxxxxxxx x rozloženy xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxx xxxxxx odtok xxxx xxx povodních.

Xxxxxx 9

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.

(2) Xxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Dotýkají-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx třeba je xxxxxxxxx Společné technické xxxxxx x odsouhlasení.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sama.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, takovéto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x užitku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Ochranu xxxx xxxxxxxxx a xxxxx dozor xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují mít x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx k povodňové xxxxxxx, xxxx i x xxxxxxxx provedení xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx povodňového nebezpečí xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx nese ta xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx požaduje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podávat xx vzájemné informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx velkými xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat výsledky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx, x změny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vodočtech, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výšku, jakož x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s vodními xxxx, xxxxx náhle xxxxx režim xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohou 2 x 3 xxxx Xxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx hospodářství Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do 5 xxx x nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx:

x) xx hloubky 5 xx xx státních xxxxxx

x) x městech Xxxxxx, Xxxxxx, Michalovce, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Užhorod, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx úloh vyplývajících x xxxx Dohody.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxx.

(7) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nejpozději xx 24 hodin xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho držitel xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx vydal.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských prací xx xxxxxx odstavce 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx x nářadí xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx pro xxxxx pracující xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxx smluv, xxxxx xxxxxxxx obě smluvní xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx technická komise xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li mezi xxxx k dohodě, xxxxxxxx xx rozpor x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Dnem nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx a Uhu, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Tato xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Příloha č. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X xxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praktická řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx udržují xxxx xxxxx xxxxx styk, xxxxxxxxxx setkání expertů xxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Zmocněnci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx provádějí periodické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Dohody.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx konají xx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx změněn.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx svůj jednací xxx.

(2) Jednání xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) O xxxxxxx každého xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx sepisuje xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Článek 5

Protokoly x xxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx schvalují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení.

Xxxxxxx x. 2

Xxxxxxx x. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 63/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.

*) Zde xx xxxxxxxxx xxxxx překlad xxxxx xxxxxxx Dohody.