Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. xxxxxx 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o vodohospodářských xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách.

Podle xxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1969.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x bratrské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyplývajícímu ze xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxxx xx x dobré a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx x ostatních xxxxxxx toků, kterými xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx změnu stávajícího xxxxxxx režimu, zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x povodí xxxxxxxxxx řek, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx vyhovujícím xxxxx, xxxxxxx toků x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Xxxx Xxxxxx se dále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx změnu parametrů xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vodního xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxxxx vlády xxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Dohodou xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zmocněnec xx vedoucím xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Společné xxxxxxxxx komise upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této Xxxxxx jako příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez vzájemného xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx xx xxxx státním xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxx rozvoje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, vzájemně xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx stanoveno jinak.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čistících zařízení.

(2) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx analyzovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx provést xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx změnám xx xxxxxx odstavce 2 článku 4 této Xxxxxx. Xxxxx-xx přesto xx změnám xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Vodohospodářská opatření xxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx předem schválena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, ani x xxxxxx přemístění xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úseků xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx dílem.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, které xxxx jenom xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx strana xx xxxxxxx účet.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxxxx zemina x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozloženy xxx, aby nevzniklo xxxxxxxxx xxxxxx břehů x xxxxxxxxxx koryta x aby xxxxx xxxxxx odtok xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na hraničních xxxxxx stanoví Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.

(2) Xxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx na jejím xxxxxxx xxxxx.

(3) Dotýkají-li xx xxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na vodohospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx po xxxxxxxx dohodě xx xxxxxxx území jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx užitek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx k užitku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Ochranu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx provádí xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx mít x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x x včasnému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) X čase xxxxxxxxxxx povodňového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nástroji. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx požaduje.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx měření xxxxxxx.

(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx na hraničních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výšku, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, které náhle xxxxx režim xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 14

(1) Xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody překročují xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu xx přílohou 2 a 3 xxxx Dohody.

(2) Hraniční xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx území Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx vydávají hraniční xxxxxxx opravňující xxxxxx xxxxxxxx zdržovat xx xxxxx povahy činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x denní x xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx 5 xx od xxxxxxxx xxxxxx

x) x městech Xxxxxx, Prešov, Michalovce, Xxxxxxxx, Humenné, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx držitelů xxxxxxxxxx průkazů, uvedených x odstavcích 3, 4 a 5 xxxxxx článku, se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx strany x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x x délce xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgány neprodleně x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx předložit je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pohraničních orgánů xxxx xxxxxxxxx stran.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx být držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jeho držitel xxxxxxx oznámit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Článek 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx x nářadí xx xx ukončení xxxxx musí přepravit xx xxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx úlevy xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Společná xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx vedoucím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Nedojde-li xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx režimu xxx Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxx bude platit xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx xxxxx, prodlužuje xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Bratislavě xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxxxx v. x.

Příloha x. 1

STATUT

Společné xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Společná xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X době xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxx vyplývajících z Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx, xxxxxxxxxx setkání xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, projednávají běžné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx provádějí periodické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx předvídanou Dohodou.

(3) Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx technická xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na svolání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx měsíce.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx konají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xx xxxxxxxx konat.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx. Program xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx změněn.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx experty.

Článek 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx vyhotovuje xxxxxxxx, xxxxx podpisují zmocněnci. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dvou provedeních x xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Článek 5

Protokoly x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Protokoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí x xxxxxx schválení.

Xxxxxxx x. 2

Xxxxxxx x. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 63/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xx xxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody.