Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. března 1969

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x duchu xxxxxx x bratrské xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxxx, vyplývajícímu ze xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x to:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxxxxx

xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx vyměníce xx xxx xxxx xxxx x naleznouce xx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xx hraniční xxxx, xxxxxxx xxxx:

x) úseky xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx protínají xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, stavby xxxxxx x ochranných xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, ochranu xxxxx povodním x xxxxxxx ledů, zásobování xxxxx, ochranu povrchových x xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxxxxx x komplexní xxxxxxx xxx x povodí xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx erozi x xx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(2) Xxxx Xxxxxx xx dále xxxxxxxx na účinky xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx parametrů xxxxxxx režimu. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) x jeho xxxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxx xx vytváří společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) pozůstávající xx zmocněnců, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx členů, xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx Společné technické xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Článek 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx státním xxxxx xxx, xxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx vodohospodářských poměrů.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemně xx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxx plánů, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx n a xxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx analyzovat x výsledky rozborů xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx znečištění xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxxx podat o xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxxxxxxx opakování xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxx na svém xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx změnám xx xxxxxx odstavce 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx xxxxxx polohy xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Vodohospodářská opatření xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx hraničních toků xxxxx dojít x xxxxxxxx hraničních znaků, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxx x xxxxxx přemístění bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx čistit xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxxxx xxxxxx x kamení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx na takovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x znečištění xxxxxx x aby xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Směrnice xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projekty xxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx území.

(3) Xxxxxxxx-xx xx projekty xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k odsouhlasení.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Ochranu xxxx povodněmi a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém státním xxxxx na xxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x pohotovosti x xxxxxxxxx xxxxx a x odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx s xxx xxxxxxx nese xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxxx spojení, xxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pozorování xx xxxxxxxxx, stanovených vzájemnou xxxxxxx, x změny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran jsou xxxxxxx neprodleně se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvýšení xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vody xxxx xxxxx ohrozit xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxx průkaz), xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxx československého x xxxxxxxxxx průkazu xx přílohou 2 x 3 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx vydávají hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx zdržovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx v denní x xxxxx xxxx:

x) xx xxxxxxx 5 xx xx státních xxxxxx

x) x xxxxxxx Xxxxxx, Prešov, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Užhorod, Xxxxxxxx, Volovec a Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx potřebné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxx xx státním území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dojde-li xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx stran, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(10) Xxxxxxxx průkazy xx xx uplynutí doby xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx orgánu, který xx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, strojů a xxxxxxxxxx nářadí xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx xxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx poskytují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxx předložit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů smluvních xxxxx. Xxxxxxx-xx mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx rozpor x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx x Xxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 x Xxxxxxxx.

Článek 18

(1) Tato xxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx nevypoví xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provést x xx xxxxx, prodlužuje xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. listopadu 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických republik:

I. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Příloha x. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise

Článek 1

Společná xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodou.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx schází k xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx rok. Xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx konají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Program xxxxxxx stanoví zmocněnci xxxx zasedáním. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx změněn.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(2) Jednání xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) X xxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx technické komise xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpisují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx sepisuje xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx x jednání Společné xxxxxxxxx xxxxxx schvalují xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí o xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx č. 2

Xxxxxxx x. 3

Vzor xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 63/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.1969.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xx xxxxxxxxx český překlad xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.