Plné znění - 63/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o vodohospodářských otázkách na hraničních vodách

63/1969 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

Příloha č. 1 - Statut Společné technické komise

Příloha č. 2 - Hraniční průkaz

Příloha č. 3 - Vzor hraničního průkazu

INFORMACE

63

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 10. března 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 26. listopadu 1968 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1969.

Slovenské znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Jána Xxxxxxxx

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Ivanoviče Xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx vody, xxxxxxx xxxx:

x) xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xxxx povrchové x xxxxxxxx x profilech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Xxxxxx 2

(1) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, ochranu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ledů, zásobování xxxxx, xxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, provoz xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx vodohospodářské xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření).

(2) Tato Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x dohodnutých xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ustavená xxxxx článku 3 této Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxx.

(2) Touto Dohodou xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxx komise (xxxx jen Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) pozůstávající xx zmocněnců, jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx příloha číslo 1.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na hraničních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx využívat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx nich xx xxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xx státním území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody anebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzájemně konzultovat xxxxxxxx a koordinovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice, má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přirozeného xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, popřípadě v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, společně xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx analyzovat x výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Dojde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx, příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx provést xxxxxxxx k odstranění xxxxxx znečištění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku 4 xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xx změnám polohy xxxxx hraničních toků, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx původního xxxxx.

(2) Vodohospodářská opatření xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx způsobit změnu xxxxxx xxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx probíhají xxxxxx hranice, xxxx xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxx k xxxxxx přemístění xxx xxxxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxx xx úsecích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, provádí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(6) Při xxxxxxx xxxxx hraničních xxxx xxxxxxx xxxxxx x kamení xxxx xxx přemísťovány xx xxxxx na takovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx odtok xxxx xxx povodních.

Článek 9

(1) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxx.

(3) Dotýkají-li xx projekty xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxx xxx zvlášť xxxxxxxxx.

Článek 11

(1) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedená na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území jedné xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx svém xxxxxxx xxxxx xx svůj xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx mít x pohotovosti v xxxxxxxxx xxxxx x x odpovídajícím množství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za velkých xxx.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxx povodňového nebezpečí xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx ta xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, podávat xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx smlouvat xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx velkými vodami.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a změny xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x výsledky měření xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx hraničních xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx, které náhle xxxxx xxxxx vody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx překročují xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx československého a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přílohou 2 x 3 xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx vydávají příslušné xxxxxx ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx meliorací a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x platností xx xx 5 xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx vydávají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdržovat se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x noční době:

a) xx hloubky 5 xx xx xxxxxxxx xxxxxx

x) v městech Xxxxxx, Xxxxxx, Michalovce, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Užhorod, Xxxxxxxx, Volovec a Xxxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody v xxxxxxx, kde je xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů, uvedených x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 hodin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxx pobytu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušném xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dojde-li ke xxxxxx hraničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní stran, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámit to xxxxxxxxxxx pohraničnímu orgánu.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxx orgánu, který xx xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací xx xxxxxx odstavce 2 článku 10 x xxxxxxxx 3 článku 12 xx osvobozen ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx a nářadí xx xx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xx xxxxxx území xx smluvní strany, xxxxx je xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx smluv, které xxxxxxxx obě smluvní xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li mezi xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxx režimu xxx Xxxxxxxx x Uhu, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1955 v Xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provést v xx změny, prodlužuje xx xxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx x dalších xxxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx č. 1

XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 2 Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxxx vodách.

Článek 2

(1) X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x z xxxxxx rozhodnutí zajišťují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx přímý styk, xxxxxxxxxx xxxxxxx expertů xxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx, projednávají běžné xxxxxxxxxxx a informují x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, organizují opatření xxx propouštění xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx předvídanou Xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx xxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx technické xxxxxx xx konají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx střídavě.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se má xxxxxxxx konat.

(4) Program xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zasedání po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx experty.

Článek 4

(1) Xxxxxxxx technická xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxx se xxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) O xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxxxxx zmocněnci. Xxxxxxxx xx sepisuje xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Článek 5

Xxxxxxxxx x jednání Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schvalují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí o xxxxxx schválení.

Příloha x. 2

Xxxxxxx x. 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 63/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.2.1969.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.