Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kyperskou republikou.
Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kyperskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, dále x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dále x této Dohodě xxxxxxxxx "Úmluva", vedeny xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx územími x za tato xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxxxxxx této Dohody x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx výrazy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, tento xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxx, xxxxx xxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Správu civilního xxxxxxxx ministerstva dopravy x xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
(b) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku 2 této Dohody.
(c) Xxxxxx "xxxxx", "letecké xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, určený xxxxxx xxxxxxx stranou bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx přistání na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravovanou xx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx do jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tento úřad xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať stanovenou x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotýkal xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxxx a z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx třetích xxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx poptávce x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procházejí, x přihlédnutím k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx dálkových xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx provozovaným xx xxxxxxxxxxx tratích.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pozastavení xxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně potravin, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx poplatků za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) zásoby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(b) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(c) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xx palubu.
Je xxxxx xxxxxxxxx, aby materiály, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Obvyklé letadlové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx letadel xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak naloženo x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xx xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx podléhat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx transitu xxxxx osvobozena xx xxxxxxx poplatků x xxxxxx podobných xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x přiměřené xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxx včetně provozních xxxxxxx, přiměřeného xxxxx x tarifů ostatních xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx x paragrafu 1 tohoto článku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxx možné, prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx zvláštních xxxxxxxxx může xxx xxxx lhůta xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxx uvedené xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud možno xxxxxxx patnáct (15) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Případný nesouhlas xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nevstoupí xxxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Tarify zavedené x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál.
Článek 13
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx čas xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy k Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímou dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem, xx němž xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx změněny tak, xxx odpovídaly kterékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předáno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx potvrzeno druhou xxxxxxx stranou, bude xx xxx za xx, že oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) dní xx xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx používány xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxx x xx x jakákoliv xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx oznámeny za xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dřívější xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x nabude platnosti xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Nicosii, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. X. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. Československé xxxxxxxxx budou xxx xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x dále xx bodů xx Xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx, x xxxx směrech
B. Praha - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x xxxx do bodů xx Xxxxxxxx východě x xx Východní Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Cyprus Airways Xxx.
2. Xxxxxx Airways Xxx. xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x xxxx, x xxxx směrech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxx x Nicosií xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1 a 2 xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 34/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.