Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. března 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. listopadu 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", které xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dále x xxxx Dohodě xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxx územími x xx tato xxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxxxxxx xxxx Dohody x její Přílohy xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxx x Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxx osobu, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávány xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tratích, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Dohody.
(c) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxx mít při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx, určený xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích tato xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx účely;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze x této Dohodě xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty.
2. Xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplatu nebo x nájmu x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle x xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx určen x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zavedený x souladu s xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx pro xxxx službu x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 této Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx částech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty na xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právo každého xxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu mezi xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx na xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx bude vykonáváno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx kapacita odpovídala:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx;
(x) přepravní poptávce x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx procházejí, x přihlédnutím x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této Dohody xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny periodické xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx xx vztahu x místům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx postupovat x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx celních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx poplatků za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxx xxxxxxx strany x určené k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účelem xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, používaných xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, než xxxxx opět xxxxxxxx xxxx s nimi xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemnosti určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 10
Cestující x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dávek.
Xxxxxx 11
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx nebo x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, přiměřeného xxxxx x tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx podle možnosti xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přepravu x x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx bude dosaženo xxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx; ve zvláštních xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx patnáct (15) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zavedení těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 17 této Dohody.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny x xxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vlastní zastoupení x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
V xxxxx xxxx spolupráce budou xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění a xxxxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx Dohody a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Takové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx dohodnuté vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, bude xx mít xx xx, xx oznámení xxxx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran; nebude-li xxxx xxxxxx leteckými xxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx používány jednotně xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xx x jakákoliv xxxxxx k xx xx vztahujících xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx a zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne podpisu x nabude xxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx devětset xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
xxx. X. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xenopoulos x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Československé xxxxxxxxx (XXX).
2. Československé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx a xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, x xxxx směrech
B. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Středním xxxxxxx x ve Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky určuje x provozování leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x obou xxxxxxx;
X. Nicosia - xxxxxxxxx body - Xxxxx x xxxx, x obou směrech.
Článek 3
Xxxxxxxxx body a xxxx xx Prahou x Nicosií na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 této Přílohy xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 34/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.1968.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.