Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1969
x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kyperskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx x Xxxxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxx uvedené výrazy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx podnik, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, stanovených x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Dohody.
(c) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxx mít při xxxxxxx této Dohody xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx přes území xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx v Příloze x xxxx Dohodě xx xxxxxx vykládání x nakládání x xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx cestující, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x nájmu a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Xx xxxxxxx takového oznámení xxxxx xxxxxxx strana xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx v xxxx xx nejkratší příslušné xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx způsobilý x xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 2, v xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Když xxx letecký podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slušnou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxxxx x článkem 2 této Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k zájmům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx tento xxxxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Prvořadým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy na xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídala:
(a) xxxxxxxxx poptávce na xxxxx a z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určuje letecký xxxxxx;
(x) přepravní xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx zahájením služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této Dohody xxxx letadel, které xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx změnách.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx všechny periodické xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx provozovaným xx stanovených xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx vykonávání práv, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x skutečná kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx, nebo
(c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolání, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx se zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx palubě těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx vyvezeny.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx služby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) zásoby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany;
(b) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, používaných xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úseku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx byly vzaty xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pododstavcích (x), (x) a (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě letadel xxxxx xxxxxxx strany xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx opět xxxxxxxx xxxx s nimi xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území osvobození xx xxxxx daní xx zisků xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxx smluvních xxxxx xxxxx podléhat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dávek.
Xxxxxx 11
1. Tarify xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými leteckými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x a xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x co xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Případný nesouhlas xxxx řešen x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx schválen xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
6. Xxxxxx zavedené x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xxxx, xxx xxxxx zavedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxx personál.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Xxxxx Přílohy k Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
Článek 15
Tato Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly kterékoli xxxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, které xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx změny x xx a jakákoliv xxxxxx x xx xx vztahujících nót xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nicosii, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
xxx. M. Murín x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xenopoulos x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozovat letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx východě, v xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - mezilehlé xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x ve Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx určuje x provozování leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx Cyprus Airways Xxx.
2. Xxxxxx Airways Xxx. budou mít xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx a xxxx, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxx x Nicosií na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 34/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.