Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx strany", které xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxx územími x xx tato xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxx, pokud xxx x Československou socialistickou xxxxxxxxx, Správu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x pokud xxx x Kyperskou republiku, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
(b) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx letecký podnik, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 této Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 a 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) provádět xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v místech xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání v xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx x pošty.
2. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx cestující, zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Xx xxxxxxx takového oznámení xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx x době xx nejkratší xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovat, xxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx provozního oprávnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxx letecký podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx pro xxxx službu x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať stanovenou x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Prvořadým xxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx x z xxxxx smluvní strany, xxxxx letecký podnik xxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy na xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 této Xxxxxx bude vykonáváno x xxxxx spořádaného xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx poptávce na xxxxx a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dálkových xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx řády. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany předloží xx požádání leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xx xxxxxx určení objemu xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání práv, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(a) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato práva xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx xxxxx, zásoby xx palubě těchto xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od celních xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxx xxxx vyvezeny.
2. S xxxxxxxx poplatků za xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xx stejných poplatků x xxxxx dále xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trati druhé xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx stanovené trati xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pododstavcích (x), (x) a (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx letadel xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osvobození xx xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Cestující v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Tarify xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx přepravu xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši x patřičným přihlédnutím xx xxxx směrodatným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Tarify xxxxxxx x paragrafu 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx podle možnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran a xx xxxxxxxxx projednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, provozujícími xxxxxxxx x a celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx, kde to xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx se o xxx uvedené xxxxxxx xxxxx.
4. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx patnáct (15) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx nesouhlas xxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebyl schválen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Tarify zavedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku nové xxxxxx.
Xxxxxx 12
Určené letecké xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx vzájemné xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx do šedesáti (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót.
2. Xxxxx Přílohy k Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx přímou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Tato Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx současně předáno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxx přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxx x xx a xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Dohoda xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx si xxx smluvní strany xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx x Nicosii, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. X. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Příloze Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ČSA).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Nicosia x xxxx xx xxxx xx Středním východě x xx Východní Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx určuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Xxxxxx Airways Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx a dále, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Prahou x Nicosií xx xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1 a 2 xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 34/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.