Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. března 1969
x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. listopadu 1967 xxxx v Nicosii xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany", které xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, dále x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x xxxxx jde x Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx v xxxx případech xxxx xxxxx nebo osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
(b) Výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bude provozovat xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx tratích, xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku 2 xxxx Dohody.
(c) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, určený jim články 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".
Letecký xxxxxx, určený xxxxxx xxxxxxx stranou bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro tuto xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx tratích.
2. Po xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx způsobilý k xxxxxx podmínek podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx může považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Když xxx letecký podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může kdykoli xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxxxx s článkem 2 této Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 2 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotýkal xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx poptávce xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx poptávce x oblastech, kterými xxxxxxx služby xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxx linek.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx používány, x xxxxxx řády. Xxxxx xxxxxx ustanovení bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx kapacity poskytované xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovených tratích.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání práv, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné:
(a) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Dohodou.
2. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx odvolání, pozastavení xxxx uložení podmínek, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxx právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jako jejich xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx osvobozeny xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, než budou xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x dávek dále xxxxxxxxxx
(x) zásoby xxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxx budou použity xx úseku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vzaty xx palubu.
Je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pododstavcích (x), (x) a (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Obvyklé xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě letadel xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, než xxxxx opět xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a zboží x přímém transitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx dávek.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx v paragrafu 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxx její xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx zkrácena, xxxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud možno xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx schválen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx zavedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx nové xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx oprávněny x xxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál.
Článek 13
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět čas xx xxxx vzájemné xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, x xx buď xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx dohodnuté vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx se xxxxxxx úřady vzájemně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Tato Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx změněny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. X xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvanáct (12) měsíců od xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít za xx, že oznámení xxxx přijato xxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx těmito leteckými xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoveny xx xxxxxxx oficiálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány jednotně xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx k xx a xxxxxxxxx xxxxxx k ní xx xxxxxxxxxxxx nót xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx registrace Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Dohoda xxxxxxx a zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Tato Xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Nicosii, xxx 13. listopadu xxxx jedentisíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. M. Murín x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xenopoulos x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx:
X. Praha - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x dále xx xxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx východě, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx bodů xx Středním východě x xx Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Cyprus Xxxxxxx Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx mít xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x dále, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx body a xxxx za Xxxxxx x Nicosií xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 xxxx Přílohy xxxxx dohodnuty později xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 34/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.