Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Nicosii xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", vedeny xxxxxx upravit obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Správu xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku 2 xxxx Dohody.
(c) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx neobchodní xxxxx" xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, určený xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
Xxxx služby x xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx přepravovanou xx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx prokázal, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx a předpisů, xxxxx obvykle a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx letecký podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx je pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 této Dohody.
2. Xxx provozování mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, bude xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťuje na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právo každého xxxxxxxx podniku provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx třetích xxxx xx stanovených tratích xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxx spořádaného xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx kapacita odpovídala:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a z xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxx procházejí, x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxx linek.
Xxxxxx 5
1. Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx používány, x xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být přiměřeně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx požadované xx xxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxxx xx vztahu x místům provozovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
(c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot a xxxxxxxx xxxxx, zásoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx vyvezeny.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xx stejných poplatků x dávek dále xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx vzaté xx palubu xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trati určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadel používaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx byly xxxxx xx xxxxxx.
Xx možno xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Obvyklé letadlové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxx vyvezeny xxxx x nimi xxxx xxxxx naloženo x souladu x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území osvobození xx všech xxxx xx zisků xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dávek.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Tarify xxxxxxx x paragrafu 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx projednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, provozujícími xxxxxxxx x x celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x takového xxxxxxxx xxxx dosaženo xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx patnáct (15) xxx xxxx navrhovaným xxxxx zavedení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx doby, než xxxxx zavedeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx zastoupení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx provádět xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění a xxxxxxxxxxxx provádění ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx potvrzeny xxxxxxx diplomatických nót.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Tato Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx stát xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx vypovědět tuto Xxxxxx; xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx potvrzeno druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran; nebude-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 18
Dávky x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letišť, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato Xxxxxx, xxxxxxxxx změny x xx a jakákoliv xxxxxx x xx xx vztahujících xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx dne xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. M. Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xenopoulos x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx Československé xxxxxxxxx (XXX).
2. Československé xxxxxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx:
X. Praha - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx bodů na Xxxxxxxx východě x Xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - mezilehlé xxxx - Xxxxxxx x xxxx do xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxxx Xxxxxx, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx Cyprus Airways Xxx.
2. Xxxxxx Airways Xxx. budou mít xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx, v xxxx xxxxxxx;
X. Nicosia - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x dále, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Prahou x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 této Přílohy xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.