Právní předpis byl sestaven k datu 10.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx "Úmluva", vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxx územími x xx xxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx význam:
(a) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jde x Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx prováděním úkolů, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
(b) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xxxxxx jim články 2 a 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeném xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx vykládání x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx a pošty.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úplatu xxxx x xxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích.
2. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx podmínek podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obvykle x xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxx letecký podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx pro xxxx službu x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx Dohody.
2. Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tento letecký xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx a x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x místy xx xxxxx třetích zemí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx odpovídala:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx poptávce x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx služby procházejí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx letadel, které xxxxx používány, a xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě. Takové xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné:
(a) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přesvědčena x tom, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zákony a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx postupovat v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxx vybavení, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx olejů, xxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou osvobozeny xxx vstupu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxx xxxx smluvní strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, používaných na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx určené pro xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx přes území xxxxxxx strany, ve xxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xx možno xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pododstavcích (x), (x) a (c) xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx letadlové xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Xxxxxx 10
Cestující x xxxxxxxx přes území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podobných dávek.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, přiměřeného xxxxx x tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx případném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přepravu x x celé xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, kde to xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx dopravců.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dní xxxx xxxxxxxxxx datem jejich xxxxxxxx; ve zvláštních xxxxxxxxx může být xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx patnáct (15) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 této Dohody.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx zavedené x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržovat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technický a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět čas xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx plnění a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx považovat xx xxxxxxx změnit kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx vyžádat xxxxxxx s druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, a xx buď xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx podání xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx dohodnuté vstoupí x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a budou xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Tato Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx může xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx; xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx od xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě odvoláno xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, že oznámení xxxx přijato xxxxxxx (14) xxx xx xxxx přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran; nebude-li xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx a xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx nót xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dřívější xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx dne podpisu x nabude xxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou smluvní xxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Nicosii, xxx 13. listopadu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. X. Murín x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
L. Xxxxxxxxxx x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx a xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx východě, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Středním východě x xx Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxx.
2. Xxxxxx Airways Xxx. xxxxx xxx xxxxx provozovat letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Nicosia - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, v obou xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx stanovených v xxxxxx 1 x 2 xxxx Přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.