Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1969
x Dohodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Nicosii xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou.
Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 30. září 1968.
Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kyperskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", které xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x za xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx výrazy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "letecký úřad" xxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x pokud jde x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx nebo osobu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx tratích, stanovených x odstavci 1 článku 2 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jim články 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx služby x xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené tratě".
Letecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx při provozu xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích tato xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(b) xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxx území pro xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) provádět xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x xxxx Dohodě xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštu přepravovanou xx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx takového oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx provoz dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarif xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody.
2. Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotýkal xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťuje na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částech.
3. Prvořadým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx xx xxxxx a z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxx článku 2 této Xxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx odpovídala:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx;
(x) přepravní poptávce x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx všechny periodické xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx použito xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxx olejů, xxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx x tabákových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxx xxxx vyvezeny.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x dávek xxxx xxxxxxxxxx
(x) zásoby xxxxx xx xxxxxx letadel xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx dovezené na xxxxx jedné smluvní xxxxxx za účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, používaných na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadel používaných xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxx xxxxxx budou použity xx úseku xxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x), (x) x (x) xxxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx palubě letadel xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxx úřadů xx xx doby, xxx xxxxx opět vyvezeny xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osvobození xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Xxxxxx 10
Cestující x xxxxxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podléhat xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené výši x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx nebo její xxxxx, x takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx možné, prostřednictvím xxxxxxx xxx stanovení xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Takto xxxxxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx lhůta zkrácena, xxxxxxxx-xx xx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx zavedení těchto xxxxxx. Xxxxxxxx nesouhlas xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 této Dohody.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nevstoupí žádný xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx schválen xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X duchu xxxx spolupráce budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Článek 14
1. Jestliže xxxxx smluvní strana xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímou dohodou xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx změněny xxx, xxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx; takové oznámení xxxx současně předáno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. V xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx od xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx oznámení x xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebude-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany, xxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů této xxxxxxx strany, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Tato Xxxxxx, xxxxxxxxx změny x xx a xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx vztahujících xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx jedentisíc devětset xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. M. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx republiky:
L. Xenopoulos x. x.
PŘÍLOHA
Článek 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Příloze Československé xxxxxxxxx (XXX).
2. Československé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
X. Praha - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx bodů na Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx východě, v xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx a xxxx xx bodů xx Xxxxxxxx východě x xx Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Airways Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx, v xxxx xxxxxxx;
X. Nicosia - xxxxxxxxx body - Xxxxx x dále, x xxxx směrech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxx x Nicosií na xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 34/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.