Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
Dne 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Nicosii xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kyperskou republikou.
Podle xxxxx článku 21 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kyperskou xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, xxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx upravit obchodní xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx svými územími x za tato xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, tento xxxxxx:
(x) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Správu civilního xxxxxxxx ministerstva dopravy x xxxxx jde x Kyperskou republiku, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Dohody.
(c) Xxxxxx "území", "letecké xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" xxxxx xxx při xxxxxxx této Dohody xxxxxx, určený xxx články 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě".
Letecký xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou bude xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxx:
(x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
(c) provádět xxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x této Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx území xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prokázal, xx xx způsobilý x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx může považovat xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, xxx uvedená xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx o tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zavedený x souladu x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx xxx xxxx službu v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovenou x xxxxxxx x článkem 2 této Dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tratích nebo xxxxxx částech.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty na xxxxx a z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxx podniku provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místy xx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx poptávce xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) přepravní xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany nejpozději xxxxxx (30) dnů xxxx zahájením xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx letadel, xxxxx xxxxx používány, a xxxxxx řády. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx periodické xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx provozovaným xx stanovených tratích.
Xxxxxx 6
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odvolat xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx práva xxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx není nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx palubě těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od celních xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejných poplatků x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxx vzaté xx xxxxxx letadel xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného xx xxxxxxxxx trati xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trati určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx letadel používaných xx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxx budou použity xx úseku cesty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx vzaty xx palubu.
Je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx pododstavcích (x), (x) x (x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, než xxxxx opět vyvezeny xxxx x nimi xxxx jinak naloženo x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků a xxxxxx podobných xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Tarify xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx x patřičným přihlédnutím xx všem směrodatným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přiměřeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky obou xxxxxxxxx xxxxx x xx případném xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přepravu x x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx nejméně třicet (30) dní před xxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se o xxx uvedené xxxxxxx xxxxx.
4. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nesouhlas xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
6. Tarify xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxx personál.
Článek 13
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čas xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xxxxx smluvní xxxxxx xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady, x xx xxx přímým xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou potvrzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx přímou dohodou xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x platnost xxxxx, xx němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxx x xxxx Příloha xxxxx xxxxxxx xxx, xxx odpovídaly kterékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; takové oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě skončí xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx od xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxx xx xx, že oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx po xxxx přijetí Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebude-li xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Dávky x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx letišť, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx stanoveny xx xxxxxxx oficiálních sazeb xxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx vztahujících xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Tato Xxxxxx xxxxxxx x zruší xxxxxxxxx dřívější xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx dne xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx v Nicosii, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. M. Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:
L. Xxxxxxxxxx x. r.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Příloze Československé xxxxxxxxx (ČSA).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxxxx x dále xx xxxx xx Xxxxxxxx východě x Xxxxxx východě, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Nicosia a xxxx do bodů xx Xxxxxxxx východě x xx Východní Xxxxxx, v obou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Cyprus Xxxxxxx Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx xxx xxxxx provozovat letecké xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
X. Nicosia - xxxxxxxxx body - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x xxxx, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx za Prahou x Nicosií xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxxx dohodnuty později xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.9.1968.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.