Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. března 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. září 1968.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky, dále x Dohodě xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dále x této Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx tato xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x její Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx význam:
(a) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x pokud jde x Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxx případech xxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx" xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx a xxxxx jsou dále xxxxxxxx "dohodnuté služby" x "xxxxxxxxx tratě".
Letecký xxxxxx, xxxxxx každou xxxxxxx stranou xxxx xxx při provozu xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích xxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nakládat na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo x xxxxx a xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x době xx nejkratší xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
3. Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek podle xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx strana není xxxxxxxxxxx o xxx, xx podstatná část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx smluvní straně, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx xxx xxxx službu x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx slušnou a xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 2 této Dohody.
2. Xxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotýkal služeb, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tratích xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku provádět xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx spořádaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, kterými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) požadavkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx zahájením xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx řády. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxxxx změnách.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxxxxxx leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo odvolat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání práv, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebo xxxxxx xxx vykonávání xxxxxx práv takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(a) x xxxxxxx, že smluvní xxxxxx není přesvědčena x tom, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uložení podmínek, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po projednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, právě xxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, než budou xxxx vyvezeny.
2. X xxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxx dále xxxxxxxxxx
(x) zásoby vzaté xx xxxxxx letadel xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provozovaného na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx dovezené xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx určené pro xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx stanovené trati xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když tyto xxxxxx xxxxx použity xx xxxxx cesty xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (a), (x) x (x) xxxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx letadlové xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx xxxx, než xxxxx opět vyvezeny xxxx x nimi xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní xx xxxxx xxxx xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx transitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x patřičným xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tarify xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx případném projednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přepravu x x xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x takového xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců.
3. Takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxx lhůta xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxx uvedené letecké xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xx xxxxx nejdříve svůj xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx (15) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx Dohody.
5. Xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx zavedené x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx nové xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny x xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
X duchu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xxxxx smluvní strana xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx podání žádosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy x Xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 15
Xxxx Dohoda x xxxx Příloha xxxxx změněny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxx xx může stát xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může xxxxxxx oznámit druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předáno Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohody xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odvoláno xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx čtrnáct (14) xxx xx xxxx přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x technického xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotně xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Dohoda, xxxxxxxxx xxxxx x xx a xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Dohoda xxxxxxx x zruší xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxx, kdy si xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx oznámí, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Nicosii, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. M. Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xenopoulos x. r.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x xxxx Xxxxxxx Československé xxxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx a xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx východě x Xxxxxx východě, x xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - xxxxxxxxx body - Nicosia a xxxx xx xxxx xx Středním východě x xx Xxxxxxxx Xxxxxx, x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Cyprus Xxxxxxx Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. budou mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx, x xxxx xxxxxxx;
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx Xxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.9.1968.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.