Právní předpis byl sestaven k datu 27.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.09.1968.
34
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. března 1969
x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kyperskou xxxxxxxxxx
Xxx 13. listopadu 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kyperskou xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 21 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 30. xxxx 1968.
Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx x Xxxxxx nazývané "xxxxxxx xxxxxx", které xxxxxxxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944, dále x této Xxxxxx xxxxxxxxx "Úmluva", xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx svými xxxxxxx x za tato xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxx uvedené xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxx "letecký xxxx" xxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Správu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x Xxxxxxxxx republiku, Xxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.
(b) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku 2 této Xxxxxx.
(x) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx při xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx články 2 a 96 Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx bude xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nakládat na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přepravovanou xx xxxxxx xxxx x nájmu a xxxxxxx xx jiného xxxxx na xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx a předpisů, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxx, kdy uvedená xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům.
5. Xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx provoz dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx zavedený x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 této Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trať xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 této Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se nevhodným xxxxxxxx nedotýkal xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tratích xxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávce po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pošty na xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx třetích zemí xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxx článku 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxx odpovídala:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxx x oblastním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx ekonomického xxxxxxx dálkových xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx zahájením xxxxxx xx tratích stanovených x xxxxxxx s článkem 2 této Xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Určený xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity poskytované xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx provozovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(a) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx není přesvědčena x xxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, nebo
(b) v xxxxxxx, že letecký xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
(c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů, bude xxxx xxxxx použito xxxxx po xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx, zásoby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně potravin, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od celních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dávek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xx xx xxxx, xxx budou xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poplatků x xxxxx dále xxxxxxxxxx
(x) zásoby vzaté xx palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxxxxx x určené k xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx provozovaného xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trati určeným xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx cesty xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx strany, ve xxxxxx xxxx vzaty xx palubu.
Je xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x), (x) a (c) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xx xx doby, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx naloženo x souladu x xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vzájemnosti určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých služeb.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxx x přímém transitu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podobných dávek.
Článek 11
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Tarify xxxxxxx v paragrafu 1 xxxxxx článku xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx případném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, provozujícími přepravu x x xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxx, kde to xxxx možné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Takto xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicet (30) xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se o xxx xxxxxxx letecké xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx patnáct (15) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx vlastní zastoupení x xxxxxxxxx a xxxxxxxx personál.
Xxxxxx 13
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plnění x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy.
Xxxxxx 14
1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx si vyžádat xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxx dohodnuté změny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxx Přílohy k Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxx leteckými úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx němž se xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx.
Xxxxxx 15
Xxxx Xxxxxx x její Příloha xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvě, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx vypovědět xxxx Xxxxxx; xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx Xxxxxx dvanáct (12) měsíců od xxxx xxxxxxx oznámení xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx nebude xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx potvrzeno druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxx (14) dní xx xxxx přijetí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 17
Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; nebude-li xxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxx poplatky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a technického xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx oficiálních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, které xxxx používány xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xx x jakákoliv xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx oznámeny za xxxxxx registrace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Dohoda xxxx prozatímně prováděna xxx dne xxxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx oznámí, xx xxxx splněny náležitosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx 13. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
xxx. M. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:
L. Xenopoulos x. x.
XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb na xxxxxxx stanovených v xxxx Xxxxxxx Československé xxxxxxxxx (XXX).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozovat xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx - xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx
X. Xxxxx - mezilehlé xxxx - Xxxxxxx x xxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx x xx Východní Xxxxxx, v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx určuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx Xxxxxx Airways Xxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxxxx - xxxxxxxxx body - Xxxxx, x obou xxxxxxx;
X. Nicosia - xxxxxxxxx body - Xxxxx a xxxx, x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx a xxxx za Prahou x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 1 a 2 této Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 34/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1968.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.