Plné znění - 21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o koprodukci a výměně filmů

21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Koprodukce Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

II. Výměna filmů Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a výměně xxxxx

Xxx 6. března 1968 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx.

Xxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Dohoda x platnost xxxx 19. července 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Francouzské republiky x koprodukci x xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx svých filmů

se xxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Filmy xxxxxxxx x koprodukci xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xx filmy xxxxxxx.

Xxxxx proto požívat xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx v jedné xxxx druhé xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx producenty s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční x x odbornými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnými nadřízenými xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx koprodukční xxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou negativů xxxx z jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx stává xx vlastníkem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxxx, xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx koproducentů xxxx xxxx xxxx mít x každého filmu xxxxxxx od 30 xx 70 %; xx xxxxxx koprodukčním xxxxx se xxx xxxxxx musí podílet xx stránce umělecké x technické aktivně.

Hodnota xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx podkladě cen, xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx nebo občanů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx x obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx).

Xxxxxx 7

X koprodukčních xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x celkovému xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx buď x podílů xx xxxxx, xxxx z xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxx tam země xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x kombinaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxx přináleží xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Francii xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

V zásadě xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinovým xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xxxx filmy xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxxx xxxx vyvážen xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx koprodukční xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

X úvodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x propagačních materiálech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedeno, že xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx účastí xxxx film uváděn xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx režisér, xxxxx xxxxxx učiněna xxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx x xxxxxx, x nimiž jedna xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx filmů xxxxx xxxxxxxxxxx případ od xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx koprodukčních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a exploataci xxxxxxxxxxxxx filmů (xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.) v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxx zeměmi.

XX. Výměna xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x obou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Za xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx).

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx filmů x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx stycích mezi xxxxx xxxxxx.

Článek 15

Ustavuje xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x zkoumat xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxx xxxx zemí.

Po xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx scházet xxxxxx xxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xx Xxxxxxx; xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prováděcích xxxxxxxx x oblasti xxxxx.

Článek 16

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx její xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní po xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx; xx uzavřena xx dobu xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx; obnovuje xx xxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1968, xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 21/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.