Plné znění - 21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o koprodukci a výměně filmů

21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Koprodukce Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

II. Výměna filmů Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

21

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x koprodukci x xxxxxx xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tvorby,

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx

xx xxxxxxx:

X. Koprodukce

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx filmy xxxxxxx.

Xxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx x jedné xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

V duchu xxxx dohody musí xxx xxxxxxxxxxx filmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízenými xxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx stává xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx volné xxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx může mít x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xx 70 %; xx xxxxxx koprodukčním xxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx se určuje xx podkladě xxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a herci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx československé x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo občanů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx dosaženo jak x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx (ateliéry x xxxxxxxxxx).

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx každého x xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, či x xxxxxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx exploatace x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Francii xxxxxxxxx francouzskému xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

V xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx zajišťován xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyváženy xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx možnosti xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx film vyvážen xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako filmy xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

X xxxxxxxx xxxxxxxxx, reklamních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx filmových festivalech xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx film xxxxxx xxxx, jejímž příslušníkem xx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx posuzovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů mezinárodní xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x zeměmi, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx případ od xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich volný xxxxx x pobyt, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (surovina, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, propagační xxxxxxxx xxx.) v souladu xx xxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxx zeměmi.

II. Xxxxxx filmů

Článek 12

Xxxxxxxxx orgány obou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají x xxxxx x xxxx xxxx jakémukoliv omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vrácen xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx sortie).

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxxxxx, xxxxxx filmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; jejím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx případné xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx společném xxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx tato Xxxxxx xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xx Xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx důležitých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xx skončení xxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxx platit její xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vyrobených xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxx platnosti; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1968, ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Poledňák x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx republiky:

A. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 21/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.