Plné znění - 21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky o koprodukci a výměně filmů

21/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Koprodukce Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

II. Výměna filmů Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x koprodukci a xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1968.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx filmů

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmové xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx filmů, jež xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx

xx xxxxxxx:

I. Xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhod na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx zemi xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx producenty x xxxxxx organizací technickou x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušnými nadřízenými xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx koprodukční xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx stává xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxx xxx vyrobeny xx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx vzájemných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od 30 xx 70 %; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivně.

Hodnota xxxxxx každého x xxxxxxxxxxxx xx určuje xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Filmy musí xxx xxxxxxxxxxx režiséry, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx československé xx straně xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxx francouzské.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx zahraničního xxxxx, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxx z xxxx xxxx.

Článek 6

Vzájemné rovnováhy xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx jak x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx (ateliéry x xxxxxxxxxx).

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxx:

Xxxxx xx provádí xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx každého z xxxxxxxxxxxx.

Xxxx sestávat xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dosahují, xx x kombinaci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx příjmů přináleží xxxxxxx exploatace x xxxxxxxxxxxxx filmů x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xx nichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyváženy xxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx rozporu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xx režisér xxxxx.

Xxxxxxxx jedna x xxxxxxxxxxxxx xxxx požívá xxxxxxx xxxxxx svých xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako filmy xxxxxxx produkce.

Článek 9

X úvodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx koproducenta; x xxxxxxx koprodukčního filmu xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejímž xxxxxxxxxxxx xx režisér, xxxxx xxxxxx učiněna jiná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx filmů budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Uměleckým x xxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxx koprodukčních xxxxx xxxxx poskytnuty možnosti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx a vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx filmů (surovina, xxxxxxxxx xxxxxxxx, výpravné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.) v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxx xxxxxx.

XX. Výměna xxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xx zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx z obou xxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxxxx zákonnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx československé xxxxx uvedené ve Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx bude vrácen xxxxxxx xxxxxxxx (taxe xx xxxxxx).

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x filmových koprodukcích, xxxxxx filmů x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx stycích xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Ustavuje xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx tato Komise xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve Francii; xxxx být xxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx, zejména x xxxxxxx změn xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx platit xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxx dvou xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1968, xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Poledňák x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 21/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.