Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxxx v Dar xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Sjednocené xxxxxxxxx Tanzánie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. února 1968.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie, xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx styky x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx x prohloubení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Šurinu,

Vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie

C. X. Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, porozumění x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, přednášek x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx literatury xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, hudebních záznamů, xxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxxx děl.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx mohou za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx veřejnosti, xxxxx x xx xxxxxxx x osvětových zařízeních.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x pracovníků x xxxxxxx umění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx studium občanů xxxxxxx státu na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx časové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Dojde-li xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx změněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedena x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx neurčito, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

Dáno x Dar-es-Salaamu xxx 19. xxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Šurina v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Y. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.