Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. ledna 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 7. února 1968.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx xxx x prohloubení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx dohodu x za xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx

X. Y. Xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství, porozumění x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx tak x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnickými, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemích podporovat xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxxx uměleckých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx xxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x pracovníků v xxxxxxx umění x xxxxxxx x společenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat styky xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx x sportovci obou xxxx x pořádání xxxxxxxxxxx utkání.

Článek 10

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx x xxxxxx pořádat x xxxxxxx období.

Článek 11

Dojde-li mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Kterékoli ustanovení xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx roky xx svého xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx x Dar-es-Salaamu xxx 19. prosince 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Sjednocené xxxxxxxxx Tanzánie:

C. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 13/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.