Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. ledna 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie x xxxxxxxx spolupráci

Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxxx x Xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ing. Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, vědy x xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie

C. X. Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnickými, jakož x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxxxx, přednášek x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelné základně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxx za xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx veřejnosti, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx vědců, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x společenských x družstevních xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx a odborných xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx stipendia.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat styky xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx plány nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx se diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu pořádat x příštím období.

Xxxxxx 11

Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 12

Kterékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody může xxx změněno společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny listin x tomto xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím doby xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx x Xxx-xx-Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Šurina x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.