Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. prosince 1966 xxxx x Dar xx Salaamu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 7. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxx x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky Tanzánie, xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přejíce si xxxxxxxxxx vzájemné styky x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx a xxxxxxx xxx k xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx moci, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, porozumění x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxxxxx kulturní styky xxxx oběma státy x přispívat xxx x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxxxxxxx, jakož x společenskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, přednášek x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx literatury xxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx rozhlasu, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx znalostí x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, profesorů, xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx x xxxxxxx umění x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx studium xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavech x xxxxxxxxx jim stipendia.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x sportovci xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx utkání.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou o xxxxxx, xxxxx mají x úmyslu pořádat x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx změněno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx tři xxxx xx svého vstupu x xxxxxxxx.

2. Nevypoví-li xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

Dáno x Xxx-xx-Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.