Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1969

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxxx v Xxx xx Salaamu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. února 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx posilovat xxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy a xxxxx a xxxxxxx xxx k prohloubení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přátelství, xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx xxxxx státy x přispívat tak x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích podporovat xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výstav, xxxxxxxxx x vydávání překladů xxxxxxxxxx xxx vědecké x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxxx uměleckých, vědeckých x xxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti rozhlasu, xxxxxxxx, filmu x xxxxx. Xxxxxxxxx instituce x organizace xxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx veřejnosti, xxxxx x xx školách x osvětových xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx vědců, profesorů, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x družstevních xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx studium občanů xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x odborných xxxxxxx, xxxxx x xx výzkumných x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sportovci xxxx xxxx x pořádání xxxxxxxxxxx utkání.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednají na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx období.

Xxxxxx 11

Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx týkajícímu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyřeší xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x tomto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xx svého vstupu x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně tuto xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na neurčito, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx x Dar-es-Salaamu dne 19. xxxxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.