Plné znění - 13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Sjednocené republiky Tanzánie o kulturní spolupráci

13/1969 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

13

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. ledna 1969

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 19. prosince 1966 xxxx v Dar xx Salaamu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Sjednocené xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Marko x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Sjednocené republiky Xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky Tanzánie, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx x přispět xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Tanzánie

C. Y. Xxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, porozumění x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnickými, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemích xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vědecké x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uměleckých, vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxx xxxxx xxxxx xx xxx účelem uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx šíření znalostí x druhé zemi xx veřejnosti, xxxxx x ve xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx studium xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x odborných xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx sportovními organizacemi x xxxxxxxxx obou xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X provádění xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx pořádat x xxxxxxx období.

Xxxxxx 11

Dojde-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, vyřeší xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx změněno společnou xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Dar-es-Salaamu xxx 19. xxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.