Plné znění - 119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1968 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mongolské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. dnem 31. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Vladislava Xxxxx,

xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Demberela,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotnictví, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x jimi organizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zasedáních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx materiály xxxxxxxxx výchovy.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx směru, že:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx,

2. budou si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pomůcky x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxx x epidemiologické xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx příslušníky druhé xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx léčení, xxxxx xxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx náhlém xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx hradit xxxxx xxxxxx zásad:

1. seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účasti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pozvání xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxxx náklady xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx dopravné;

3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníků xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxx;

4. xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 této Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vysílá; xxxxxxxx léčení při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx se xxxx provádět x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu; xxxxxxx xx na xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxx dne 31. xxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v ruském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

dr. V. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 119/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.1968.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

38/2001 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxx, kterou se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR republiky x vládou Mongolské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xx dne 31.5.1968, vyhlášená xxx x. 119/68 Sb.

s xxxxxxxxx od 31.5.2001

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.