Plné znění - 119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 9. xxxxxxxx 1968

x Úmluvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx, xx. dnem 31. xxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

Úmluva

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxx republiky vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

X tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Vladislava Xxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Demberela,

kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností v xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat zkušenosti xxxxxxx x organizaci x řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zdravotnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx:

1. xxxxx podporovat výměnu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doškolování x specializace, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. xxxxx si xxxxxxxxx pedagogické zkušenosti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x doškolování xxxxxx.

Xxxxxx 6

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx o epidemiologické xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekčních xxxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do xxxxx zdravotnických xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, nezbytné xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která budou xxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx zásad:

1. seznamy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, učební x názorné xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxx xxxxxxxx delegací xxxx xxx účasti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pozvání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxxxx, stravování a xxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx s vysíláním x pobytem lékařů x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx vyslány;

4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx článku 7 této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx léčení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx hradit ta Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Úmluvy xx xxxx provádět v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu; xxxxxxx xx xx xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xx. V. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 119/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.1968.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

38/2001 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx se xxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX xxxxxxxxx x vládou Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 31.5.1968, xxxxxxxxx pod x. 119/68 Xx.

x xxxxxxxxx xx 31.5.2001

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.