Plné znění - 119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

119/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1968

x Úmluvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1968 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mongolské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 31. xxxxxx 1968.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

Úmluva

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

X xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky

Vladislava Xxxxx,

xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů x xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx organizovaných xxxxxxxxxxxxxx sjezdech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí, budou xx xxxxxxxxx materiály x xxxxxx akcích x zvát na xx odborníky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat lékařskou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, názorné pomůcky x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, že:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x specializace, případně xxxxxx některých xxxxx xxxxxx,

2. xxxxx si xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx infekčních xxxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx léčení, xxxxx jim xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přebývajícím na xxxxxx území, nezbytné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Prováděním xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx hradit xxxxx xxxxxx zásad:

1. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxx x xxxxxxx pomůcky, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx bezplatně;

2. xxx vysílání xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx sjezdech x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vysílající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx, přijímající strana xxxxx náklady na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem lékařů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx bude hradit xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xx xxxxx žádost xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx článku 7 této Xxxxxx, xxxxxx nezbytného xxxxxx xxx náhlých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ta Xxxxxx, xxxxx nemocné xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx na xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 31. května 1968 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

dr. X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 119/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.5.1968.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

38/2001 Sb. m. x., o sjednání Xxxxxx, kterou se xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 31.5.1968, xxxxxxxxx xxx x. 119/68 Xx.

x xxxxxxxxx od 31.5.2001

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.