Plné znění - 113/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Súdánskou republikou

113/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

Seznam tratí

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. dubna 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. května 1966 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XV vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx službách xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého prosince 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obě xxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx územím x

xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx a přes xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

XXXXXX X

(1) Xxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx-xx vyplývat ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x zahrnuje xxxxxxx Přílohy přijaté xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená: pokud xxx o Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor nebo xxxxx či orgány xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvo dopravy - xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxx podobných funkcí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministr;

c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx oznámí jedna xx smluvních xxxxx x xxxxxxx s článkem III xxxx Xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx", "letecké služby", "xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx jim x článcích 2 a 96 Xxxxxx.

(2) Seznam tratí připojený x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx Xxxxxx. Jakýkoliv xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Seznam tratí.

ČLÁNEK XX

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu tratí (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx x xxxxxxx stanovených xxx xxxx trať x Seznamu tratí xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x mezinárodní dopravě.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXXX III

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx x plnění podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx smluvní strana xxxx mít právo xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxx (2) této Xxxxxx xxxx uložit xx xxx využívání xxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxx xx nutné, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx a pověřený xxxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení odstavců (1) a (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxx dříve, dokud xxxxxxxx xxxxxxxxx tarif xxxxxxxxx pro tuto xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (2) článku II xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xx takové xxxxxxxx xxx užívání xxxxxx výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x případech, xxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (6) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokud jednání xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxxxx xx třiceti xxx xx data xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK IV

(1) X xxxxxxxxx hmotami, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vybavením a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho jménem x jichž má xxx xxxxxxx výhradně xxxxxx letadly nebo x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, pokud jde x clo, inspekční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx při přistání xx xxxxxxxxx letišti xxxx odletem z xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx pod xxxxxxx x), xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx potřebu letadla xxxx x xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxx, který požívá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedle xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx, x xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK X

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx přihlížet k xxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nezasáhly xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zajišťují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx svůj xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajistily xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určily xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxx x oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaným xxxxxxxxx podniky států x xxxx xxxxxxx x

x) požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx.

XXXXXX XX

(1) Xxxxxx xx jakékoliv dohodnuté xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, zvláštností služeb (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx péče o xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx stanovené trati. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvisící x tarify xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xx případném projednání x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx trati nebo xx její části. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xx některém x xxxxxx tarifů xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), bude spor xxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku X xxxx Xxxxxx.

XXXXXX XXX

Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx přiměřený počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx tito xxxxxxxxxxx.

XXXXXX XXXX

Xxxxxxx úřady xx budou x xxxxxxx xxxxxxx radit, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx plnění této Xxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx informace, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služby.

ČLÁNEK X

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxx otázka xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx jmenovaných xxxxx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxx;

x) třetí arbitr, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxx xxx určenými. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určen xx šedesáti dnů, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Radu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx po poradě x oběma xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx.

ČLÁNEK XI

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; k xxxxxxxx xxxxxxx dojde xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx žádosti. Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx potvrdí, že xxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci (1) tohoto článku.

(3) Xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx může omezit xxxx xxxxxxx výsady xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx trvat.

ČLÁNEK XXX

X xxxxxxx, xx bude sjednána xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby byla x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx po dohodě xxxx oběma smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xxx toto oznámení xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XIV

Tato Dohoda x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu.

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrdí, že xxxx ratifikována nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisů.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně x xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém znění, xxxxxxx všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx Xx Xxxxx x. r.

SEZNAM XXXXX

X

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx podle xxx úvahy xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx tratích xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx tratí x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států.

C

Výkon xxxxxxxxxxx xxxx páté svobody xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx podmínkami uvedenými x Xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 113/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.