Plné znění - 113/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Súdánskou republikou

113/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

Seznam tratí

INFORMACE

113

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Súdánskou republikou.

Podle xxxxx článku XV vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. února 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a provádět xx nejširší vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a ustanoveních Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, jejímiž smluvními xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx,

xxxxxx na zřeteli, xx každý xxxx xx xxxxx a xxxxxxxx suverenitu xxx xxxxxxxx prostorem xxx xxxx územím x

xxxxxxx xx sjednat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx území,

dohodly xx xxxxx:

ČLÁNEK X

(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx něco xxxxxx,

x) xxxxx "Xxxxxx" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x všechny xxxxx xxxxxx Příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx o Xxxxx, xxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nyní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x článkem III této Dohody xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxx", "letecké xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" mají význam xxxxxx xxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.

(2) Seznam tratí xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody. Jakýkoliv xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx Seznam tratí.

XXXXXX II

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx stanovená v xxxx Dohodě za xxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx připojeného Seznamu tratí (xxxx nazývaných "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxx xxxxx:

x) létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxx a

c) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Seznamu tratí xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx leteckým podnikům xxxxx xxxxxxx strany xx dává xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xx jiného xxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX XXX

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně jeden xxxx xxxx leteckých xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní oprávnění.

(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx strany prokázal, xx xx způsobilý x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx, které se x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy obvykle xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odepřít xxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxx (2) xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xx při využívání xxxxxx výsad xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx, nebude-li xxxxxxxxxxx x tom, xx podstatná část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx a pověřený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx určité služby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxx užívání xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) článku II xxxx Dohody xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výsad, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxx xxxxxx dodržovat zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; přitom se xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou jen xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) x (6) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.

ČLÁNEK IV

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxx, mazacími xxxxx, náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dovezeny nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxx xx xxx použito xxxxxxxx xxxxxx letadly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích, xxxx, pokud xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx nakládáno takto:

a) xxxxxxx hmoty a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx při xxxxxxxx xx posledním xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxx xxxxxxx a mazacími xxxxx, jež nejsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x náhradními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadel xx xxxxx území xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxx xxxx x letadle xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx, a xxx újmy na xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX V

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zajišťují xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxx vytížením xxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx této dopravy.

(4) Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech xx stanovených xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásadou, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xx přepravu xxxx xxxx, odkud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx procházejí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x

x) požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX XX

(1) Xxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude patřičně xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx rychlosti x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx) x tarifů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx stanovené xxxxx. Xxxx tarify xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx případném projednání x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxx části. Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Nemohou-li se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx tarifů xxxx nebude-li x xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx dohody x xxxxxx x souladu x ustanovením xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx úřady na xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx článku xxxx xx stanovení tarifu xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3), bude xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.

XXXXXX VII

Určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx zaměstnanci.

ČLÁNEK XXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby radit, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

ČLÁNEK XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx posouzení dopravní xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxx služby.

XXXXXX X

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx nebylo úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx sporná xxxxxx xxxx poprvé xxxxxx xxxxxxx stranou předložena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složenému xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx bude předsedou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dohodou mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx. Xxxxxxxx třetí xxxxxx xxxxxx takto xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx obě smluvní xxxxxx Radu Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx stranami.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

ČLÁNEK XX

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, může xxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx; k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxx od xxxxxx žádosti. Změny Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx, vstoupí x xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výsady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx dobu, po xxxxxx xxxx tento xxxx trvat.

XXXXXX XII

V xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx smluvní xxxxxx vázány, bude xxxx Xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.

XXXXXX XIII

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxx xxxxxxx straně, že xx přeje ukončit xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx po dohodě xxxx oběma smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx druhá xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poté, xxx toto oznámení xxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.

XXXXXX XXX

Xxxx Xxxxxx x jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku XI xxxxx registrovány x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX XX

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu.

Tato Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx ratifikována xxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx El Xxxxx x. x.

XXXXXX XXXXX

X

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx letech xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx tratí x xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx.

X

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx podmínkami uvedenými x Protokolu x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 113/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.