Právní předpis byl sestaven k datu 10.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.1968.
Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi ČSSR a Súdánskou republikou
113/1968 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV
113
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 25. dubna 1968
x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Súdánskou xxxxxxxxxx
Xxx 14. xxxxxx 1966 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku XV vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxx 1968.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Dr. Xxxxx x. x.
XXXXXX
x leteckých xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx obě xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxxxxx suverenitu xxx xxxxxxxx prostorem xxx xxxx xxxxxx a
přejíce xx sjednat Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
ČLÁNEK I
(1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx vyplývat xx xxxxxxxxxxx něco xxxxxx,
x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxx Přílohy xxxxxxx xxxxx článku 90 této Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94;
x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená: xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx odbor nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxx x Xxxxx, xxxxxxxx dopravy xxxx xxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stejných xxxx podobných funkcí, xxxxx xxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jedna xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem III xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx význam xxxxxx xxx x článcích 2 a 96 Xxxxxx.
(2) Seznam tratí připojený x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxx bude, pokud xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxx Seznam tratí.
XXXXXX XX
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxxxxx Seznamu tratí (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody požívají xxxxxx letecké podniky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx:
x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx zmíněném xxxxx xxxxxxxx pro neobchodní xxxxx x
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx trať x Seznamu tratí připojeném x této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxx ustanovení xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXX XXX
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxx právo xxxxxxx určit xxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany prokázal, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx, které se x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxx x odepřít xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxx (2) této Xxxxxx nebo xxxxxx xx xxx využívání xxxxxx výsad xxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečné xxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určuje xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxx dříve, xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx podle článku VI xxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) článku II xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx Xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že k xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) a (6) xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx k dohodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX IV
(1) X xxxxxxxxx hmotami, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx součástkami, xxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx zásobami, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx na palubu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadly xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx celostátní xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx oleje, které xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx x x náhradními součástkami, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxx než x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovezenými xx xxxxxxx xxxxx xxxx vzatými xx xxxxxx letadel xx xxxxx území xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxx xxxx x letadle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx výhod.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 24 Xxxxxx, x xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX X
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx nevhodným xxxxxxxx nezasáhly xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx zajišťují xx xxxxxxxx tratích.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxx přednostní xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a předvídatelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dopravováni x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx řídit:
a) xxxxxxxxx na přepravu xxxx zemí, odkud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx linky procházejí, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx x
x) požadavky xx xxxxxx průletových xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XX
(1) Tarify xx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx rychlosti a xxxxxx péče x xxxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovené trati. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx x xxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx projednání x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Nemohou-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx tarifů xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx důvodu možno xxxxxxxxx dohody o xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce (2) tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Nedohodnou-li xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx některého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3), xxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřený xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx tito zaměstnanci.
ČLÁNEK VIII
Letecké xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx radit, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách týkajících xx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxx xxxxxxxxx služby.
XXXXXX X
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx, xxxxx by toto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx do xxxxxxxxxx xxx od okamžiku, xxx sporná xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx arbitr, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dohodou mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxx již určenými. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx po xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí změnit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxxxxx; x takovému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústavní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx ze smluvních xxxxx nesplní xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx odvolat xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ke smluvní xxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx opatření xxxxxxxx, a xx xx xxxx, po xxxxxx xxxx tento xxxx trvat.
ČLÁNEK XII
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx příjem oznámení xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx je obdržela xxxxxxx xxx poté, xxx xxxx oznámení xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XI budou registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou prozatímně xxxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx k xxxx zmocnění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1966 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx znění, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx ve výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxx Xxxx v. x.
Xx xxxxx Súdánské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx El Sayed x. x.
XXXXXX TRATÍ
A
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxx dále |
|
Praha xxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx Abeba |
||
|
Athény |
Džeda |
||
|
Sofie |
Nairobi |
||
|
Bělehrad |
|
Entebbe |
|
|
Vídeň |
|
Dar xx Salaam |
|
|
Budapešť |
|
Leopoldville |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx Súdánské republiky
|
Místa xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx; |
Xxxxx xxxx |
|
Xxxxxxx nebo xxxx xxxxx |
Káhira |
Praha |
Varšava |
|
Bejrút |
Moskva |
||
|
Athény |
Berlín |
||
|
Sofie |
Frankfurt |
||
|
Bělehrad |
Amsterodam |
||
|
Vídeň |
Londýn |
||
|
Budapešť |
Helsinki |
B
Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.
X
Xxxxx přepravních xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určených x xxxxx Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 113/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.1968.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.