Plné znění - 107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky

107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

Příloha

Protokol

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxx 1968

x Dohodě mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti aplikované xxxx a xxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1968 xxxx v Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o spolupráci x xxxxxxx aplikované xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 26. března 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Článek II

Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnějšími xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, konzultací x výměny názorů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech,

b) možností xxx studium a xxxxxx x příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavech průmyslového xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) výměny xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpočátku prováděna x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určen v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx xx třeba, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxxxxx pod ustanovení přílohy k xxxx Xxxxxx, xxxxx vždy x xxxxxxx x článkem I.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx scházejí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to xxxxxxxx x Xxxxxxx x x Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx dalších xxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx podpisu.

3. Xxxx xx prodlužuje platnost Xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Níže xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. března 1968 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

1. Metalurgie

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Průmyslové xxxxxx x zařízení, včetně xxxxxxxxxx strojů

4. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx strojů x zařízení

7. Chemické xxxxxxx a technologické xxxxxxxx chemického xxxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx potravin

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx x zařízení

12. Xxxxxxxxxxxxxxx zařízení

13. Xxxxxxx xxxxxxxx x přístroje

14. Xxxxxxxxxx automatizace

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

16. Využití paliv

PROTOKOL

Smluvní strany berou xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx článku II (x) x článku II (b) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx:

(X) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysílající stranou.

(II) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxx, místech x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konzultace

(III) Přijímající xxxxxxxxxx každé strany xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx

(XX) Xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně tři xxxxx xxxxxx

(X) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxx.

Xx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

X. Stonehouse x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 107/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.