Plné znění - 107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky

107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

Příloha

Protokol

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. června 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a techniky

Dne 26. xxxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. března 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx sebou x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx aplikované vědy x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oborech,

b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx a příležitostí xxx získání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx podnicích,

c) xxxxxx xxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxxxx xxxx výrobními xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohodnuty.

Článek III

Tato xxxxxxxxxx xxxx zpočátku prováděna x oborech vyjmenovaných x příloze této Xxxxxx způsobem, který xxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxx organizacemi pověřenými x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přílohy x této Xxxxxx, avšak xxxx x souladu x článkem I.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx periodicky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to střídavě x Xxxxxxx a x Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx se xx dalších xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx případné xxxxxx xx xxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx na xxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxxx.

3. Poté xx prodlužuje xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Praze dne 26. března 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

X. Xxxxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx

2. Obráběcí xxxxxx

3. Xxxxxxxxxx stroje x zařízení, včetně xxxxxxxxxx strojů

4. Zemědělské xxxxxx x xxxxxxxx

5. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx x zpracování xxxxxxx, xxxxxx strojů x zařízení

7. Chemické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu

8. Xxxxxxxxxx potravin

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

11. Dopravní xxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

13. Vědecké xxxxxxxx x xxxxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx automatizace

15. Manipulace xxxxxxxxxx

16. Xxxxxxx paliv

XXXXXXXX

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx, techniků x xxxxxxx, xxxxx článku II (a) x článku II (b) xxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx aplikované xxxx a xxxxxxxx xxxx podepsané, budou xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx:

(X) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(XX) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx plněn, xxxxxxx x institucích, xxxxx xxxx xxx navštíveny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx odborníků, se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx konzultace

(III) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx navrhovaný xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx

(XX) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx příjezdu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxxxx

(X) Přijímající xxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xxxxx x podporu xxxxx jejich xxxxxx xx xxx zemi.

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxxx x. x.

Xx delegaci Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

X. Stonehouse x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 107/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.