Plné znění - 107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o spolupráci v oblasti aplikované vědy a techniky

107/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

Příloha

Protokol

INFORMACE

107

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 4. června 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x techniky

Dne 26. xxxxxx 1968 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku VI xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vědy a xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x techniky mezi xxxxx zeměmi

se dohodly xxxxx:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx II

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x příležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavech průmyslového xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oborech xxxxxxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxx xxxxxxxxxxxx pověřenými x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve Xxxxxxxx království, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx ustanovení přílohy x této Xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s článkem I.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx scházejí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx ročně x xx střídavě x Londýně x x Praze, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, dohodli xx xx dalších výměnách x xxxxx Xxxxxx x posoudili případné xxxxxx xx změny přílohy x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sjednali.

Článek XX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxx xxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxx xx prodlužuje xxxxxxxx Xxxxxx vždy o xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 26. března 1968 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. X. Mrázek x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxxx v. x.

XXXXXXX

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xxxxxx

3. Průmyslové xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení

5. Xxxxxx x distribuce xxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Technologie xxxxx a zpracování xxxxxxx, včetně xxxxxx x zařízení

7. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

9. Technologie xxxxxx spotřebního zboží

10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

13. Vědecké xxxxxxxx a xxxxxxxxx

14. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

16. Využití xxxxx

XXXXXXXX

Xxxxxxx strany berou xx vědomí, xx xxxxxx xxxxx, techniků x xxxxxxx, podle článku II (x) x článku II (x) xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx základními xxxxxxxxxx:

(X) Xxxxx se xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(XX) Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx plněn, místech x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

(XXX) Přijímající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda navrhovaný xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx

(XX) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx předem

(V) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměn xxxxx x podporu xxxxx xxxxxx pobytu xx xxx xxxx.

Xx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Mrázek x. x.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.