Plné znění - 106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o zřízení říční administrace na úseku Dunaj Rajka-Gönyü

106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Účel a názov riečnej administrácie Článok 1

Sídlo Administrácie Článok 2

Pôsobnosť Administrácie Článok 3

Právne postavenie a úľavy Administrácie Článok 4

Úradné jazyky, pečať a vlajka Administrácie Článok 5

Právomoc Administrácie Článok 6

Vykonávanie hydrotechnických prác Článok 7

Štúdie a merania Článok 8

Plavebné predpisy Článok 9

Rada Článok 10

Právomoc Rady Článok 11

Zasedania Rady Článok 12

Zásady rokovacieho poriadku Rady Článok 13

Organizácia sekretariátu Článok 14

Náklady spojené s činnosťou Administrácie Článok 15

Rozdelenia použitie príjmov Administrácie Článok 16

Prekračovanie štátnych hraníc Článok 17

Zabezpečovanie budov a bytov Článok 18

Pomer Administrácie k Dunajskej komisii Článok 19

Pomer Administrácie k Spoločnej československo-maďarskej technickej komisii Článok 20

Riešenie sporných otázok Článok 21

Záverečné ustanovenia Článok 22

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü

Xxx 27. xxxxx 1968 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Dunaje Rajka - Xöxxü.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxx 1968. Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxxx xxxxxx Československej xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarskej ľxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü

Xxxxx Československej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maďarskej ľudovej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o režime xxxxxx na Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 18. augusta 1948, x na xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisie, xxxxxxx xx jej III. xxxxxxxxx xxxxxxx 10. - 15. xxxxxxxx 1950 x Xxxxxx, xxxxxxx sa x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dunaja xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx administrácie v xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Gönyü.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickej xxxxxxxxx Xxxxxx Smrkovského, xxxxxxxx xxxxxxx x vodného xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx xxxxxxxxx Dégena Imre, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx sa xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Účel x xxxxx xxxxxxx administrácie

(1) Xxxxxxx xxxxxx zriaďujú x spoločnom československo-maďarskom xxxxx Dunaja Rajka - Xöxxü riečnu xxxxxxxxxxxxx xx zabezpečovanie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx plavby (xxxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(2) Administrácia xx xxxxxx

xxxxxxxxx: "Riečna xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü",

xxxxxxxx: "Rajka - Xöxxü Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Sídlo Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pôsobnosť Xxxxxxxxxxxxx

Xôxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx toku Xxxxxx xx Xxxxx xx Xöxxü xxxxx riečnym xx 1850 x 1791 (ďalej xxxx).

Článok 4

Právne postavenie x xľxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx skladá x Xxxx (článok 10) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxľxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx a úľavy Xxxxxxxxxxxxx sa xxxxxx Xxxxxxx o právnom xxxxxxxxx x xľxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hospodársku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Varšave 9. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxxx 5

Xxxxxx jazyky, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, slovenský x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

Článok 6

Právomoc Administrácie

(1) Xx právomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxä xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zadávanie, xxxxxxxxxxxxx x preberanie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ich xxxxxxx,

x) xxxxxxx výšky x xxôxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, právnej a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sa xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aj xxxx xxxxxxxxx dráhy, ak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dosah na xxx udržiavanie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx a ľxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hrádzí.

Xxxxxx 7

Vykonávanie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxľx článku 6 xxxxxx (1) xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zabezpečenie pravidelného xxxxxx xxľxxxx, stredných x xxxxxx vôd x nerušeného xxxxx ľxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizáciám obidvoch xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadané xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx svojho xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bagrovacie xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx službu na xxxxx vykonáva Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prostriedkami.

Článok 8

Štúdie x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doterajších xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pre xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentácie xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozostavaných x xxxxxxxxxxx stavieb. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx meraní a xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx [článok 6 odsek (1) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx xx osobitnú xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Ak to xxxxxxxx bezpečnosť x xxxxxxxx v plavbe xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, Administrácia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rázu. X xxxxxx opatreniach xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Rada

Činnosť Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rada, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx republiky, xxxxx xx vymenovaní xxxľx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článok 11

Xxxxxxxx Xxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxä:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Administrácie;

b) xxxxxľxxxx xxxx pracovných xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkov Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx časť celkového xxxxxxx plánu xxxx xx xxxxx spoločnom xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx Dunaja x xxxxxľxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx prípravnú x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prác;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x schvaľovať xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) vymenovať x xxxxxxxxx xxxxxxxľx x xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x návrhy xxxxxxxľx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) kontrolovať xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx plavebných xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxľxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sa plavebného xxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxx x spôsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) schvaľovať xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx zmeny;

k) xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx x vykonávania xxxxx Xxxxxx.

Článok 12

Xxxxxxxxx Xxxx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x mimoriadne.

(2) Xxxxxx zasadanie sa xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, mimoriadne xxxľx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx striedavo na xxxxx xxxxxxxx štátov, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmluvnej strany, xx území xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx rokovania xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xôxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rokovania.

(6) Xx xxxxxxxx Xxxx sa xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxľx Xxxxxx x úprave xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxxx xxxxx úlohy xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Splnomocnenci podľa xxxxxxx môžu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poradcov.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmluvnej xxxxxx, xx xxxxx ktorej xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx mimoriadnych xxxxxxxx xx splnomocnenci xxxxxxxxx.

(2) Xxxx sa xxxxxx jednomyseľne. X xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx protokol.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poriadku určuje Xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, právne postavenie xxxxxxxľx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sú xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poriadkom.

Článok 15

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxx práce na xxxxx xx xxxxx xxxxx zmluvnými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnaké diely. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zabezpečujú xxxxxxx strany v xxxxx xxxxxxx rozpočtov. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonané xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tieto xxxxx.

(2) Xx xx xxx hydrotechnických prácach xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx prejaví xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x prospech xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ak xxxxxxxxxx xxxxx spôsobom nebude xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxôxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zostatku xxxx Xxxx.

(4) Xxxxxxxx prostriedky xxxxxxxx na úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dielom. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodných xxxxxxx.

(5) Vecné xxxxxxx xxxxxxxx zasadania Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysielajúce orgány.

Xxxxxx 16

Rozdelenia použitie xxxxxxx Administrácie

Plavebné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx, x ktorej xxxx vybrané. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosťou Xxxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx štátnych xxxxxx

Xxxxxxxxxx Administrácie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podľa xxxxxxxx xxxôx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článok 18

Xxxxxxxxxxxxxx budov x xxxxx

Xxxxxxx strana, xx xxxxx ktorej xx Administrácia xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxx pracovníkov Xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx Administrácie k Xxxxxxxxx komisii xx xxxxxxxxxx ustanovenia Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podpísaného x Xxxxxxxxx 18. xxxxxxx 1948.

Xxxxxx 20

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx československo-maďarskej xxxxxxxxxx komisii

(1) Pokiaľ xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx otázky xx xxxxx xxxx, platia xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázok xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxx xxxxx obidvoma xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v pôsobnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx priamo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x xx xxxxxxxxxxx plavebných xxxxxxxxx.

(2) Celkový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xx československo-maďarskom xxxxxxxxx xxxxx Dunaja, xxxxxxx xxxxx Administrácie, bude xxxľx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organizácií xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a skoordinovaný Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx riadi xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx úseku bude, xxxxxľ je to xxxxx, xx obidvoch xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodne Rada. Xxxx Administrácie xxxxxľxxx Xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zmluvným xxxxxxx.

Článok 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxx, ktorým Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, určí Xxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xx xxxx 15 xxxxx x xx xx xxxxx zo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xäxxxxx xxxxx.

(4) Dohoda xx xxxôxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rokov xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xôxx kedykoľvek písomne xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x 31. decembru xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovedi xxxxxx zmluvnej xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Administrácie vykonajú xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svojimi xxxxxxxx.

Xxxxxxx x Prahe, xxx 27. xxxxxxxx 1968 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx znenia xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickej xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarskej ľxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 106/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.