Plné znění - 106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o zřízení říční administrace na úseku Dunaj Rajka-Gönyü

106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Účel a názov riečnej administrácie Článok 1

Sídlo Administrácie Článok 2

Pôsobnosť Administrácie Článok 3

Právne postavenie a úľavy Administrácie Článok 4

Úradné jazyky, pečať a vlajka Administrácie Článok 5

Právomoc Administrácie Článok 6

Vykonávanie hydrotechnických prác Článok 7

Štúdie a merania Článok 8

Plavebné predpisy Článok 9

Rada Článok 10

Právomoc Rady Článok 11

Zasedania Rady Článok 12

Zásady rokovacieho poriadku Rady Článok 13

Organizácia sekretariátu Článok 14

Náklady spojené s činnosťou Administrácie Článok 15

Rozdelenia použitie príjmov Administrácie Článok 16

Prekračovanie štátnych hraníc Článok 17

Zabezpečovanie budov a bytov Článok 18

Pomer Administrácie k Dunajskej komisii Článok 19

Pomer Administrácie k Spoločnej československo-maďarskej technickej komisii Článok 20

Riešenie sporných otázok Článok 21

Záverečné ustanovenia Článok 22

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx říční xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü

Xxx 27. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x zřízení xxxxx administrace x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Gönyü.

Podle xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. února 1968. Xxxxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxxx xxxxxx Československej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx ľudovej xxxxxxxxx x zriadení xxxxxxx administrácie x xxxxx Xxxxxx Rajka - Xöxxü

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx xxxxxxxxx prihliadajúc na Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx, xxxxxxxxx x Belehrade 18. xxxxxxx 1948, x na uznesenie Xxxxxxxxx komisie, xxxxxxx xx jej III. xxxxxxxxx konanom 10. - 15. xxxxxxxx 1950 v Xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx hraničnom xxxxx Dunaja xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü.

Xx tento xxxx splnomocnila xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx xxxxxxxxx Dégena Xxxx, xxxxxxxx Hlavnej xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zistili x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Článok 1

Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xx xxxxxx udržiavania x zlepšenia xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxxxx: "Riečna xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü",

xxxxxxxx: "Xxxxx - Xöxxü Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

Článok 2

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pôsobnosť Administrácie

Pôsobnosť Xxxxxxxxxxxxx sa vzťahuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx Rajky xx Xöxxü xxxxx xxxxxxx xx 1850 a 1791 (xxxxx úsek).

Článok 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx x úľavy Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxx ako spoločná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Administrácia xx xxxxxx x Xxxx (článok 10) x xxxxxxxxxxxx na čele x xxxxxxxľxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx x úľavy Xxxxxxxxxxxxx sa xxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xľxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Varšave 9. xxxxxxxxx 1966.

Článok 5

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, slovenský x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pečať x xxxxxx, na xxxxxxx xx dohodla Rada.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xx právomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx najmä xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výskumných xxxx x prípravnej x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x preberanie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;

x) zabezpečovanie xxxxxxxxx xxx plavbu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxôxxxx vyberania xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, právnej x xxxxxxxxx agendy xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Administrácie xx xxxxxxxx xx vodohospodárske xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dráhy, xx xx tieto xxxxxxxxx xxxx dosah xx xxx udržiavanie a xxxxxxxxxxx plavebných xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxx x ľxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok 7

Vykonávanie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx

(1) Hydrotechnickými xxxxxxx xxxľx článku 6 odseku (1) xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx udržiavacích a xxxxxxxxxxx xxxx, ktoré xxxxxxx vytváranie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxľxxxx, stredných x xxxxxx vôd x xxxxxxxxxx xxxxx ľxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obidvoch xxxxxx.

(3) Organizácie obidvoch xxxxxx vykonávajú xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx svojho štátu. Xxxx ustanovenie xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx x dopravu xxxxxxxxxx xxôx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx službu xx xxxxx vykonáva Administrácia xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x potrebné pre xxx úlohy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentácie xxxxxxxx xxxxxxx x projektovej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizácie xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Článok 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úseku [článok 6 xxxxx (1) xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxxxx xx osobitnú xxxxxx xxxxx x xxxxx byť x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisie o xxxxxx.

(2) Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vykonávanie hydrotechnických xxxx, Administrácia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X týchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhlášky.

Článok 10

Xxxx

Xxxxxxx Administrácie xxxxx Xxxx, xxxxxxx xx splnomocnenca xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ľudovej xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxľx Dohody o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázok xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článok 11

Xxxxxxxx Xxxx

Xx xxxxxxxxx Rady patrí xxxxä:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx plán xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxx plán xxxx na úseku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxľxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentáciu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vykonaných prác;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Administrácie x schvaľovať xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxľx x xxxx xxxxxxxxxx;

x) skúmať xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxľx a na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xx xxxxxxxxx plavebných xxxxxxxxx na úseku x xxxxxľxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plavebného xxxxxxxx;

x) schvaľovať xxxxx x spôsob vyberania xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z vykonávania xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Zasedania Xxxx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x mimoriadne.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx roka, xxxxxxxxxx xxxľx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasadanie do xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Riadne xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(4) Zasadanie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xx území xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splnomocnenci dohodou xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xôxx sa xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, menovaní xxxľx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx plnia xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Rade x prípadoch, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx funkciu alebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Splnomocnenci xxxľx xxxxxxx xôxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx poradcov.

Článok 13

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx Rady riadi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xx území xxxxxx xx xxxxxxxxx koná. X xxxxxxx mimoriadnych xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rada sa xxxxxx xxxxxxxxxľxx. X xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxľx a jeho xxxxxxxxxx a pracovnoprávne xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poriadkom.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx delia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotných jednotkách xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zabezpečujú xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx rozpočtov. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxx xx xxxxxxxx sumy, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(2) Xx sa xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx x hmotných xxxxxxxxxx. Ak vyrovnanie xxxxx xxôxxxxx nebude xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zúčtuje xx xxxxxxxx x xxxxx platnej medzištátnej xxxxxxxxx dohody.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxôxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác x xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí Xxxx.

(4) Finančné prostriedky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxx zmluvné xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodných xxxxxxx.

(5) Xxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xx ťarchu xxxxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ťarchu Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxx, x ktorej xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx výdavkov xxxxxxxxx s činnosťou Xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác xx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxľx xxxxxxxx dohôd uzavretých xxxxx obidvoma xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x bytov

Zmluvná xxxxxx, xx xxxxx ktorej xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aj x xxxx pracovníkov Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článok 19

Pomer Xxxxxxxxxxxxx x Dunajskej xxxxxxx

Xxx xxxxx Administrácie k Xxxxxxxxx xxxxxxx sú xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podpísaného x Belehrade 18. xxxxxxx 1948.

Xxxxxx 20

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Pokiaľ xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničných xxxxxx xxxxxxx xxxxx obidvoma xxxxxx. Preto xxxxxxx xxxxxxx v pôsobnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Celkový ročný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx československo-maďarskom xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Administrácie, xxxx xxxľx návrhov príslušných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obidvoch xxxxxx a Administrácie xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx technickou xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plánu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx objem prác xx xxxxx bude, xxxxxľ xx to xxxxx, xx obidvoch xxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx Administrácie schvaľuje Xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx sporné otázky xxxxxxxxx x vykonávania xxxxx Dohody nevyrieši Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx ustanovenia

(1) Xxxx Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxx.

(2) Deň, ktorým Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxx.

(3) Xxxxxx platí xx xxxx 15 xxxxx x ak ju xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxxx xx xxxxxxx xäxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxôxx xxxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Po uplynutí xxxxx času sa xôxx kedykoľvek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx doručení výpovedi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Administrácie xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zmluvných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx túto Dohodu xxxxxxxxx a opatrili xx xxxxxxx pečaťami.

Spísané x Xxxxx, xxx 27. xxxxxxxx 1968 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platnosť.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickej xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx ľudovej xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 106/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.