Plné znění - 106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o zřízení říční administrace na úseku Dunaj Rajka-Gönyü

106/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Účel a názov riečnej administrácie Článok 1

Sídlo Administrácie Článok 2

Pôsobnosť Administrácie Článok 3

Právne postavenie a úľavy Administrácie Článok 4

Úradné jazyky, pečať a vlajka Administrácie Článok 5

Právomoc Administrácie Článok 6

Vykonávanie hydrotechnických prác Článok 7

Štúdie a merania Článok 8

Plavebné predpisy Článok 9

Rada Článok 10

Právomoc Rady Článok 11

Zasedania Rady Článok 12

Zásady rokovacieho poriadku Rady Článok 13

Organizácia sekretariátu Článok 14

Náklady spojené s činnosťou Administrácie Článok 15

Rozdelenia použitie príjmov Administrácie Článok 16

Prekračovanie štátnych hraníc Článok 17

Zabezpečovanie budov a bytov Článok 18

Pomer Administrácie k Dunajskej komisii Článok 19

Pomer Administrácie k Spoločnej československo-maďarskej technickej komisii Článok 20

Riešenie sporných otázok Článok 21

Záverečné ustanovenia Článok 22

INFORMACE

106

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. května 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x zřízení říční xxxxxxxxxxxx x úseku Xxxxxx Rajka - Xöxxü

Xxx 27. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zřízení xxxxx administrace v xxxxx Xxxxxx Rajka - Gönyü.

Podle svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 27. xxxxx 1968. Xxxxxxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

DOHODA

medzi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx ľudovej xxxxxxxxx prihliadajúc xx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx Dunaji, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 18. xxxxxxx 1948, x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisie, prijaté xx xxx III. xxxxxxxxx konanom 10. - 15. decembra 1950 x Xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx Rajka - Xöxxü.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Smrkovského, ministra xxxxxxx x vodného xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx xxxxxxxxx Dégena Xxxx, xxxxxxxx Hlavnej xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svojich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zistili x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx zriaďujú x spoločnom československo-maďarskom xxxxx Dunaja Xxxxx - Xöxxü xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zlepšenia xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx Xxxxx - Xöxxü",

xxxxxxxx: "Xxxxx - Xöxxü Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Sídlo Administrácie

Sídlom Xxxxxxxxxxxxx je Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika.

Xxxxxx 3

Xôxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xôxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sa xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx Dunaja xx Xxxxx xx Xöxxü xxxxx xxxxxxx xx 1850 a 1791 (xxxxx úsek).

Článok 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xľxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxx ako spoločná xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx osobou.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx (článok 10) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxľxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xľxxx Xxxxxxxxxxxxx xx riadia Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x úľavách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hospodársku spoluprácu, xxxxxxxxxx vo Xxxxxxx 9. septembra 1966.

Xxxxxx 5

Úradné xxxxxx, xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx jazyky xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.

Článok 6

Právomoc Xxxxxxxxxxxxx

(1) Xx právomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxä tieto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a prípravnej x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx aj zadávanie, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx a xxôxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx technickej, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx agendy spojenej x xxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sa xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dráhy, ak xx tieto opatrenia xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plavebných xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx sa však xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ľxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok 7

Vykonávanie hydrotechnických xxxx

(1) Hydrotechnickými xxxxxxx xxxľx článku 6 odseku (1) xxxxxxx x) xx všetky xxxxxxxx, xxxxxxx udržiavacích x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x xxxxxxxxxxxx pravidelného xxxxxx xxľxxxx, stredných x malých xôx x xxxxxxxxxx xxxxx ľxxxx x koryte.

(2) Xxxxxxxxxxxxx obstaráva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx obidvoch xxxxxx vykonávajú xxxxxx xxxxx spravidla xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx ustanovenie xx xxxxxxxxxx xx bagrovacie xxxxx a na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hmôt.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy a xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx strany dajú Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx štúdií x xxxxxx, týkajúce xx xxxxxxxxx xxxxx x potrebné xxx xxx xxxxx, včítane xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hotových xxxxxxx x projektovej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Administrácia xxxxxxxxx príslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx štátov o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku.

Xxxxxx 9

Plavebné xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx [článok 6 xxxxx (1) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx úseku x xxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, Administrácia xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X týchto opatreniach xxxx xxxxxxxx vyhlášky.

Článok 10

Xxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Rada, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ľxxxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxľx Xxxxxx x xxxxxx vodohospodárskych otázok xx hraničných vodách, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx Xxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxä:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Administrácie;

b) xxxxxľxxxx plán xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx ročný xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx úseku Dunaja x xxxxxľxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxxxxxx x projektovú xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vykonaných xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxľxxxx výročnú xxxxxx x účtovnú xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxľx a xxxx námestníka;

g) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxľx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) kontrolovať xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxľxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxľxxxx xxxxx x spôsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkov;

j) xxxxxľxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariátu x jeho xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx Xxxx

(1) Xxxxxxxxx Xxxx sú xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx sa xxxx xxxxxxxxx xxx xx roka, mimoriadne xxxľx potreby. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx štátov, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx zvoláva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Program xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasadaním; pri xxxxxxxx xôxx xx xx dohode meniť xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx Xxxx sa xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podľa Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázok xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zmluvnými xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx x prípadoch, xxx xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alebo xxx ich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxx xxxľx xxxxxxx môžu prizvať xx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok 13

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmluvnej strany, xx xxxxx ktorej xx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnomocnenci xxxxxxxxx.

(2) Rada xx xxxxxx jednomyseľne. O xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx protokol.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poriadku xxxxxx Xxxx.

Článok 14

Organizácia xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxľx x jeho xxxxxxxxxx x pracovnoprávne xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článok 15

Xxxxxxx spojené x činnosťou Administrácie

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hmotných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx diely. Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svojich rozpočtov. Xxxxxxxxxxxxx eviduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx sumy, xxxxx zmluvné strany xxxxxxxxxxx xx tieto xxxxx.

(2) Xx xx xxx hydrotechnických prácach xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx roka xxxxxxxx x prospech xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vyrovnanie xxxxx xxôxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rokov, xxxxxxx xx zostatok v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx spôsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prác x xxxxxxxxxx zostatku xxxx Xxxx.

(4) Xxxxxxxx prostriedky xxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (xxxxx pracovníkov, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx) xxxxxxxxx zmluvné xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dielom. Xxxxxxxxxxx vyúčtovanie týchto xxxxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neobchodných xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Osobné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Administrácie

Plavebné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovnakým xxxxxx x tej xxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx. Slúžia xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx štátnych xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxľx xxxxxxxx xxxôx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štátmi x cestovnom xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ktorej xx Xxxxxxxxxxxxx sídlo, xxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aj x byty pracovníkov Xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Pomer Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx sú xxxxxxxxxx ustanovenia Dohovoru x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 18. xxxxxxx 1948.

Xxxxxx 20

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx československo-maďarskej xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxľ xxxx Xxxxxx neupravuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, platia xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázok xx hraničných xxxxxx xxxxxxx medzi xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xôxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx technickej xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx priamo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Celkový xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx československo-maďarskom xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včítane xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxľx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Administrácie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisiou. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxľ xx to xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx z tejto xxxxxx rozhodne Xxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxľxxx Xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx sporné otázky xxxxxxxxx x vykonávania xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zmluvným xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxx, ktorým Xxxxxxxxxxxxx začne xxxxx xxxxxxx, určí Rada.

(3) Xxxxxx xxxxx na xxxx 15 xxxxx x xx xx xxxxx zo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pätnásť xxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxôxx vypovedať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx začiatku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xôxx xxxxxxľxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, ktorý xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovedi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx Administrácie xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohode xxxxxxxxxxxxxx zmluvných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx pečaťami.

Spísané x Prahe, xxx 27. xxxxxxxx 1968 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx znenia xxxx rovnakú platnosť.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickej xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx ľudovej xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 106/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.2.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.