Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.04.1968.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě
73/1968 Sb.
I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
73
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 5. xxxxxx 1968
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 6. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx svého článku 24 odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xx. Hájek x. x.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx,
xx dohodly takto:
X. Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx jejich územím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.
Xxxxxx 2
1. Pravidelné xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx, jakož x pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání povolení.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu xx xxxxx potřebnými xxxxxxx.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) jedna xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx směru xxxx tam i xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx turistů xx xxxxxxxxxx autobusem x xxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx a x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx použije ke xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx provádět během xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxx občany xxxxxxx x obou xxxxx xxxx státu xxxxxxx x kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx povolení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 5
Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxx v xxxxxx své xxxx.
XX. Přeprava nákladů
Článek 6
1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx podléhají povolení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 7.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxxxx každoročně do 15. prosince xxxxx xxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.
3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx xxx veletrhy a xxxxxxx,
x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx natáčení,
f) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx přepravovaných xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) - x) platí jen xxxxx, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx povolení xxxxxxxxx x jízdě xxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použitá x xxxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx-xx váha, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 10
Přepravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx provádějí na xxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
XXX. Všeobecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Článek 12
Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx.
Článek 13
1. Pohonné xxxxx x nádržích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx typ xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo dávek.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dávek.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlo xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxx, xxxxx mají sídlo xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, jen xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 6 odstavce 2 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxx, xxxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx vydávána x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi oběma xxxxx.
Článek 20
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx orgány jsou xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx sejít xx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxx povolení, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.
3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.
Článek 21
Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle této Xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 23
X případech, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x bude mlčky xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Bukurešti dne 6. xxxxxxxx 1967, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
inž. Xxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxxxxxx Stero x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 73/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.1968.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.