Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. května 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 odstavce 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx mezi oběma xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich územím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x pravidelné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání povolení.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Od xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx přepravy cestujících, xxxxxxxx:

x) jedna xxxxxxx xxxxxxx se přepravuje x xxxxxx xxxxx xxxx xxx i xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a z xxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxx; autobus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx provádět během xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Osvobození xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředek.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxx.

XX. Přeprava nákladů

Článek 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx každoročně xx 15. xxxxxxxx počet xxxxxxxx, a xx x xxxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx na příští xxx.

3. Bude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x průběhu roku xxxxx xxxxxxxxxx povolení.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) koní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx nástrojů, předmětů x zařízení pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemřelých,

g) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) - x) platí xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno xxxx xx xxxxx třetího xxxxx.

Článek 8

1. Pro xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vydává samostatné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx povolení xxxxxxxxx x jízdě xxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo soupravu xxxxxxx po xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povolení xx xxxxx prvého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území xxxxxxx xxxxxx, je třeba x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvní strany.

Článek 10

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se používá x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů své xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx projednávání xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích, xxxxxxxxxx konstruktérem xxx xxxx typ vozidla, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo dávek.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

2. Dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, jakož x národní řidičské xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x přepravovaní xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovními xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 6 odstavce 2 se vzájemně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, poplatků x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x na xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x přepravě.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nad stanovený xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle článku 6 odstavce 3, xxxxx vydávána x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx komisi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů povolení, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx smluvních xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x němuž xx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 23

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

2. Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1967, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 73/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.1968.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.