Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 24 odstavce 1 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním upravit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dopravními prostředky xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I. Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 2

1. Pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx tranzitní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx obou smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání povolení.

Xxxxxx 3

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušnému orgánu xxxxx smluvní strany xxxxxxx na zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx směru xxxx xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo při xxxxxxx jízdě xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx autobusem x xxxxxxxxxxx, po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx čas; autobus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx tam xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx turistů dříve xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxx x obou xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx přechodně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx autobus, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx každoročně xx 15. prosince xxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příští xxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) věcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxx, xxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky,

d) divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) rakví, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemřelých,

g) poškozených xxxxxxx, xxxxx x xxxx přepravovaných nákladů.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno nebo xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Pro xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx soupravu vozidel xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx i zpět.

3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude předloženo xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx použitá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx roku.

Článek 9

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přepravovaného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx třeba x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Přepravy xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx provádějí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx provádět dopravci, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x kteří podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě smluvní xxxxxx vázány; pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Dopravci, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady xxxx xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany, mohou xxxxxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, jen xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxxxxx uznávají národní xxxxxxxxx x technickém xxxxxxx xxxxxxx, jakož x národní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přepravy xxxxxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 6 odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Osvobození xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovený xxxxxxxxxx, požadovaná podle článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx oběma xxxxx.

Článek 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

2. Zástupci xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povolení, xxxxx i xx xxxxxx řešení dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

X případech, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx ustanoveními mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden rok xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1967, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Stero x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 73/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.4.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.