Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Hájek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním upravit xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx dopravními prostředky xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx dohodly takto:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx povolovacímu řízení, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x pravidelné tranzitní xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolení xxx xx část xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat, spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

1. Xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx tam i xxxx po xxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx jízdě xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x z xxxx, xxx strávily xxxxxx xxx; autobus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx směru xxx xx použije ke xxxxxxxx přepravě jiné xxxxxxx turistů xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx roku po xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s cestujícími, xxxxx xxxx občany xxxxxxx z obou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidován.

2. Xxxxxxxxxx xx povolení xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx autobus, xxxx xxxxxxxx přepravu, tak x xx příslušný xxxxx dopravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, x výjimkou přeprav xxxxxxxxx x článku 7.

2. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx každoročně do 15. prosince xxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x průběhu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx určených xxx veletrhy x xxxxxxx,

x) koní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx nástrojů, předmětů x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx natáčení,

f) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemřelých,

g) poškozených xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladů.

2. Xxxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx jen xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Pro xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx vozidlo xxxx soupravu xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k jízdě xxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx žádost příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx váhu nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx x přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx silniční dopravy xxxxx této Dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 11

Xxxxxxxx cestujících autobusy x xxxxxxxx nákladů xxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Článek 12

Celní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx x nádržích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opravě dočasně xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Dopravce xx xxxxxxx xxxxxx pojistit xxx případ své xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx podle této Xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

Článek 15

1. Xxxxxxxx, xxxxx mají sídlo xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx náklady z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, jen xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prováděné na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 se vzájemně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Osvobození se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Platy vyplývající x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počtů povolení, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody.

3. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x přepravách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 22

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx nezbytná opatření x uvědomit x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Bukurešti xxx 6. xxxxxxxx 1967, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 73/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.4.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.