Plné znění - 73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o mezinárodní silniční dopravě

73/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících autobusy Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II. Přeprava nákladů Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Všeobecná ustanovení Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

73

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxx 6. xxxxxxxx 1967 byla v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1968.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x tranzitem xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 2

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich územím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx potřebnými xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přepravuje x xxxxxx xxxxx xxxx tam x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx anebo xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx autobusem v xxxxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx x z xxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx xxx; autobus xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx použije ke xxxxxxxx přepravě jiné xxxxxxx turistů dříve xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxx státu xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xxxxxx své xxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx v článku 7.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

3. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedostačující, xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx mohou vydat x průběhu roku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy:

a) stěhovaných xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

x) koní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky,

d) divadelních xxxxxxxx a rekvizit,

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx popelnic s xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx přepravovaných xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) - x) xxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx přepravovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxx xxxxxx xxxxx x xxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx samostatné xxxxxxxx, odpovídající vzoru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jedno povolení xxxxxxxxx k jízdě xxx i xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx-xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přípustné xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx provádějí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy nákladů xxxxx této Xxxxxx xxxxx provádět dopravci, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x kteří xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány; xxxxx xxxx xxxxxxxx úprav, xxxxxxx se vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx osvobozují od xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

2. Xxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxx osvobozují od xxxxxxx a jiných xxxxxxxx nebo xxxxx.

3. Xxxxxxxx součástky xxxxx xxxx vyvezeny xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Dopravce xx xxxxxxx předem pojistit xxx xxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx; pojištění xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Dopravci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx náklady x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxx xxxxxx-xx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx řidičské xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxxxx náklad, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx platnými cestovními xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaných x souladu x xxxxxxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxxxxx a xxxxx. Osvobození se xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se vyrovnávají xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

X xxxxxxxxx, xxxxx nejsou upraveny xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx.

Článek 24

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxx nót x xxxxx schválení.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx x platnost, x bude mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1967, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

inž. Xxx Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 73/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.4.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.