Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x zrušení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x zrušení návratných xxx při služebních xxxx soukromých xxxxxxx x víz xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x víz xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx svým občanům xxxxxxxx podmínky k xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xx xxxxxx služebním x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Hutanu Xxxxxxx, zástupce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx po výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platných cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx území k xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx xx xxx v souladu x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx si vymění xxxxx cestovních dokladů, xxxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě.

2. X xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vzorů xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Občané xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeném xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx služebně xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxx služebního přidělení.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x 60 xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Prodloužení xxxxxx je osvobozeno xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx průjezdu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Článek 7

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx vstoupí na xxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zacházet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x rovněž práva xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo přerušení xxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, jehož státní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ztratili xxxxxxxx xxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx povinni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům.

V těchto xxxxxxxxx, xxxxx x x případě cesty xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx opatřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uskutečňovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx podle potřeby x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na organizované xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx upravených xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x platnosti xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1968 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Virgil v. x.

XXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx cestách a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- služební xxx

- xxxxxxxx xxx

- cestovní xxx x výjezdní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

x) pro soukromé xxxxx:

- diplomatický pas

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- cestovní xxxxxx

- cestovní xxxxxxx x občanskému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx držitele, xxxxx xxxx občanského xxxxxxx x xxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- cestovní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx občanského xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx prokazuje. X případě, xx xxxxxxx z účastníků xxxx občanský xxxxxx, xx xxxxxxxx soupiska xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xx 15 xxx:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx samy, xxxxx xxx cestovní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx cesty:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. a), x), c), x) xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx tyto cestovní xxxxxxx:

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvale x zahraničí

c) pro xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx x cestovní xxxx xxxxx účelu cesty. Xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx potvrzený xxxxxxx, který doklad xxxxx. Xxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx. X případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) nezletilé děti xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx-xx xxxx, budou mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) pro průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), x), c), x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 67/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/1968 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.