Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx soukromých cestách x xxx xxxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx x víz xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úspěchy v xxxxxxxx socialismu, xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx tuto dohodu.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx některého x platných cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxx víz xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xx občany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx na ně xxx v xxxxxxx x jejími vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x této dohodě.

2. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx příslušné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx překračovat státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx po dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na jejím xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x 60 dní x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx poplatků.

3. Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx průjezdu xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx zacházet x xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pobytu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx z této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran zkrátit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ztratili cestovní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx cesty xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx společný xxxxxxxx xxxxxx, xxx některý x xxxxxx zapsaný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odůvodněném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Doklad xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjezdním vízem xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx objemu xxxxxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x dále xxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxxx na organizované xxxxxxxxxx cesty x xx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx zúčtování xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx stanoven xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní strany xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx podléhá schválení xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

x Dohodě mezi xxxxxx XXXX a xxxxxx XXX o xxxxxxx návratných xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx průjezdních, xxxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- služební xxx

- xxxxxxxx xxx

- cestovní xxx x výjezdní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický pas

- xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní xxxxxxx x občanskému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- cestovní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx data x číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účastník xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fotografií;

d) xxxxxxxxx xxxx do 15 let:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx;

x) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bodě 1 písm. x), x), c), x) xxxx xxxxxxx.

2. Rumunští xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

b) xxx xxxxxxxx cesty:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra

- xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxx vydaný rumunským xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zahraničí

c) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- služební x xxxxxxxx pasy xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vedoucího xxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fotografie xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxx seznam xxxx opatřen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a číslo xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) nezletilé děti xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx zapsány do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxx. x), b), c), x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 67/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.