Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x zrušení xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x víz xxxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1968 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. května 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx víz xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx a víz xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxxx xx xxxxxx služebním x xxxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, zástupce vedoucího xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejím území xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx držiteli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxx xxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx území k xxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx a při xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx si vymění xxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x xxxx dohodě.

2. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxx xx zašlou xxxxx xxxxxx dokladů. Xxxx xxxxxxxx doklady xxxx možno xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Občané xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxx pobytu xxxxxxx x 60 xxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Občané xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx průjezdu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx zacházet v xxxxx xxxxxx upravujících xxxxxx xxxxxxxxx cizinců xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran zkrátit xxxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx její xxxxxx, x xxxxxx práva xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou misi xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxx pobytu na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům.

V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx společný cestovní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přerušit xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad státu, xxxxx je xxxxxxx, xxxx xxxx cestovní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjezdním xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Soukromé xxxxx xx budou uskutečňovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ročně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx průjezdy.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách, xxxxx xx vznikly x xxxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx v Praze xxx 26. xxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

XXXXXXX

x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXX x xxxxxxx návratných xxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx průjezdních, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. ledna 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx x výjezdní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas x xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx x občanskému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro skupinové xxxxx:

- cestovní xxxxxxxx. Xxxxxxxx osobní data x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx prokazuje. X xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xx 15 xxx:

- xxxxxxx-xx x rodiči, xxxxx xxxxxxx xx cestovního xxxxxxx jednoho x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx. a), x), c), d) xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí

b) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- cestovní xxx xxxxxx ministerstvem xxxxxx

- xxxxxxxx průkaz

- cestovní xxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxx xxxxx:

- služební x xxxxxxxx xxxx xxxxx účelu xxxxx. Xxx xx vystaven xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx x němu xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx seznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jméno, xxxxxxxx x číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx x rodiči, xxxxx zapsány do xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx mít xxxxxxxx doklad opatřený xxxxxxxxxx

x) xxx průjezdní xxxxx:

- některý x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), x), c), x) xxxx xxxxxxx xxxx cestovní přílohu x občanskému xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 67/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 67/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.