Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. května 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestách x xxx průjezdních

Dne 26. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x víz xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx nebo soukromých xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx úspěchy v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx usnadnit cestovní xxxx xxxxx občanů xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Hutanu Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx některého x platných xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze x této xxxxxx, xxxxx vstupovat xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 3

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x vracet xx xx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x této xxxxxx.

2. X výměně nebo xxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx dokladů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxx xx xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Občané jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělení.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx pobývat 30 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše x 60 xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu. Prodloužení xxxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zacházet x xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxx vyplývající xxx xx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx pobývajících xx jejím xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zákony, x rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nežádoucí xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx konzulární xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Občané jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ztratili xxxxxxxx xxxxxx nebo jejichž xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx, xxxx povinni xx ohlásit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx občanem, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjezdním xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xx budou uskutečňovat x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx ročně mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx přijímajícího státu.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxxx cesty a xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Způsob xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 11

Smluvní strany xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxx x tomto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 26. ledna 1968 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

PŘÍLOHA

k Dohodě mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx RSR o xxxxxxx návratných xxx xxx služebních xxxx xxxxxxxxxx cestách x xxx xxxxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 26. xxxxx 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx cesty:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- služební pas

- xxxxxxxx xxx

- cestovní xxx x výjezdní xxxxxxxx xx služební xxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx doložkou

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní přílohu x občanskému xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanského xxxxxxx a xxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- cestovní soupisku. Xxxxxxxx osobní data x číslo občanského xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx cestovní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx děti xx 15 xxx:

- cestují-li x xxxxxx, budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx. x), x), c), x) xxxx xxxxxxx.

2. Rumunští xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx vydaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

b) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- cestovní pas xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxx vydaný rumunským xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxxx xxxxxxx a je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Jmenný seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fotografie xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx jmenný xxxxxx xxxx xxxxxxx fotografiemi xxxx, obsahuje jméno, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx xx xxxx osoby xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodičů

- xxxxxxx-xx xxxx, budou xxx xxxxxxxx doklad opatřený xxxxxxxxxx

x) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx uvedený x xxxx 2 písm. x), b), x), x) této přílohy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.