Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx návratných xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestách x xxx xxxxxxxxxxx

Xxx 26. ledna 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx x xxx průjezdních.

Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx víz xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx přáním dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úspěchy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestovní xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx služebním x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Jana Xxxxx, xxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

vláda Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště xx jejím xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x této xxxxxx, xxxxx vstupovat xxx víz xxxxx xxxxxxx strany na xxxx území x xxxxxxxxxxx pobytu při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xx hodlají xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx z jejího xxxxx x xxxxxx xx na xx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx.

2. X výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx po uplynutí 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeném xxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x 60 xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx poplatků.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxx vnitrostátními předpisy.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zacházet x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy přijímacího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x této xxxxxx.

3. Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxxx vstup nežádoucí xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpraví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx povinni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům.

V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx společný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx zapsaný xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přerušit xxxxx, xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je občanem, xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Doklad xxxx xxx opatřen fotografií x výjezdním xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vízum se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na organizované xxxxxxxxxx xxxxx x xx průjezdy.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx písemně vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1968 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. Xxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

PŘÍLOHA

k Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx RSR x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx průjezdních, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx pas

- xxxxxxxx pas

- cestovní xxx x výjezdní xxxxxxxx xx služební xxxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx x platí xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx účastník xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx občanský xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx do 15 let:

- cestují-li x rodiči, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z xxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií;

e) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xxxx. x), x), x), x) xxxx přílohy.

2. Rumunští xxxxxx budou k xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- cestovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx pas xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx průkaz

- xxxxxxxx xxx xxxxxx rumunským xxxxxxx bydlícím trvale x xxxxxxxxx

x) pro xxxxxxxxx xxxxx:

- služební x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xx jméno vedoucího xxxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Jmenný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxx seznam xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a číslo xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxx osoby xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx s xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu jednoho x rodičů

- xxxxxxx-xx xxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- některý x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), b), x), x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.5.1968.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx od 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.