Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxx 1968 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestách x xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx socialismu, rozhodly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx služebním x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Hutanu Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze x xxxx xxxxxx, mohou vstupovat xxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx občany xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 3

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx.

2. X výměně xxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxx xx po xxxxxxxx 30 dní ode xxx předání xxxxxxxxx xxxx x vzorů xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeném xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx pobývat 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše x 60 xxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx zacházet v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cizinců xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx z této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx každé ze xxxxxxxxx stran zkrátit xxxx xxxxxxxx pobyt xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx xxxxxxxxx vstup nežádoucí xxxxx.

Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx ztratili xxxxxxxx xxxxxx nebo jejichž xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx, xxxx povinni xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům.

V těchto xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x občanů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nový cestovní xxxxxx. Doklad musí xxx xxxxxxx fotografií x výjezdním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Soukromé cesty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx objemu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx upravených xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx otázkách, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx podléhá schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost 30 xxx ode xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx styku, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v platnosti xxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. ledna 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Jan Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

x Dohodě mezi xxxxxx ČSSR x xxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx služebních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx doklady:

a) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- služební xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx služební xxxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas s xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní přílohu x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxx, xxxxx xxxx občanského xxxxxxx x xxxxx xxx x občanským xxxxxxxx;

x) pro skupinové xxxxx:

- xxxxxxxx soupisku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx prokazuje. X případě, že xxxxxxx x účastníků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xx 15 let:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, budou xxxxxxx do cestovního xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx,

- cestují-li samy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený fotografií;

e) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 písm. x), x), x), d) xxxx přílohy.

2. Rumunští xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx služební xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx pas

- xxxxxxxx pas

- cestovní xxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx průkaz

- xxxxxxxx xxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvale x zahraničí

c) xxx xxxxxxxxx cesty:

- xxxxxxxx x cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx x němu xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doklad xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x fotografie xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V případě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxx, xxxxxxxx x číslo xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx xx tyto osoby xxxxxxxxx

x) nezletilé xxxx xx 14 let:

- xxxxxxx-xx x rodiči, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx x rodičů

- cestují-li xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 písm. x), b), c), x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu.

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.