Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x zrušení návratných xxx xxx služebních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx průjezdních

Dne 26. ledna 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx služebních xxxx xxxxxxxxxx cestách x víz xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy a xxxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx podmínky k xxxx, xxx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx socialismu, xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestovní xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x soukromým a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výměně xxxxx plných xxxx, xxx byly shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx držiteli některého x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx, xxxxx vstupovat xxx víz xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xx xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě.

2. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xx po xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxx 5

Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělení.

2. Xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány přijímacího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x 60 xxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s občany xxxxx smluvní strany, xxxxx vstoupí na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx zacházet x xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejím území x xxxxxxx, že xxxxxxxx její xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přerušení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx příslušná xxxxx.

Xxxxxx 8

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad byl xxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x odůvodněném xxxxxxx přerušit xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx je xxxxxxx, xxxx nový xxxxxxxx xxxxxx. Doklad xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjezdním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vízum xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxx upravených touto xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx strany xx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx ode xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x platnosti xxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxx 1968 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Jan Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

XXXXXXX

x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx víz xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx průjezdních, podepsané x Xxxxx xxx 26. ledna 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx občané xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx cesty:

- diplomatický xxx

- služební pas

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke služební xxxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxx x občanskému xxxxxxx. Xxxxxxxx příloha xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx x platí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx soupisku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prokazuje. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx průkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx děti xx 15 let:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií;

e) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx z dokladů xxxxxxx x bodě 1 xxxx. x), x), x), x) xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx budou k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx:

x) pro služební xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx xxxxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí

b) pro xxxxxxxx xxxxx:

- diplomatický xxx

- cestovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxxx průkaz

- xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trvale x zahraničí

c) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx x cestovní xxxx xxxxx účelu xxxxx. Xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx x němu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fotografiemi xxxx, xxxxxxxx jméno, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) nezletilé xxxx xx 14 let:

- xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx

x) xxx průjezdní xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 písm. x), x), x), x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohu x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 67/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 67/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. x xxxxxxxxx od 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.