Plné znění - 67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o zrušení návratných víz při služebních nebo soukromých cestách a víz průjezdních

67/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

Příloha

INFORMACE

67

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení návratných xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx průjezdních

Dne 26. xxxxx 1968 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x zrušení návratných xxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x víz průjezdních.

Podle xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx navzájem xxxxxxxxx úspěchy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx usnadnit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účelem služebním x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxx účelem jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx po výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xx xxxxx xxxxxxx státu a xxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxx cestovních xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze k xxxx xxxxxx, mohou vstupovat xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx jedné xxxxxxx strany, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x vracet xx na xx xxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx cestovních dokladů, xxxxxxxxx x příloze x xxxx dohodě.

2. X výměně xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx cestou a xxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx cestovní doklady xxxx xxxxx xxxxxx xx xx uplynutí 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeném xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímacího xxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše x 60 xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 7

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x občany xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vstoupí xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající xxx xx x xxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstup xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx, xxxx povinni xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům.

V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy některý x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestu, xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx úřad státu, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx fotografií x výjezdním vízem xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Vízum xx xxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx 9

Soukromé xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx podle xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx organizované xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Způsob xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx upravených xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách, které xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 12

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly sjednány xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXX

x Dohodě mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx XXX x xxxxxxx návratných xxx xxx služebních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. ledna 1968

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doklady:

a) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke služební xxxxx

x) pro xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx pas

- xxxxxxxx pas x xxxxxxxx doložkou

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platí xxx s občanským xxxxxxxx;

x) pro skupinové xxxxx:

- xxxxxxxx soupisku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx x účastníků xxxx občanský xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx děti xx 15 xxx:

- xxxxxxx-xx x rodiči, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxx,

- xxxxxxx-xx samy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x dokladů xxxxxxx x xxxx 1 písm. x), x), x), x) xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx pas

- xxxxxxxx xxx vydaný ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx

x) xxx xxxxxxxx cesty:

- xxxxxxxxxxxx xxx

- cestovní xxx xxxxxx ministerstvem vnitra

- xxxxxxxx xxxxxx

- cestovní xxx vydaný rumunským xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx x cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xx vystaven xx jméno vedoucího xxxxxxx x xx x němu xxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx jmenný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, obsahuje xxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx tyto osoby xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

- xxxxxxx-xx x rodiči, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rodičů

- xxxxxxx-xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxx. x), b), c), x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přílohu x xxxxxxxxxx průkazu.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 67/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 67/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 371/1991 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.9.1991.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.