Plné znění - 57/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé spolkové republiky o výměně obchodních zastoupení

57/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx spolkové republiky x xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx

Xxx 3. srpna 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé spolkové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx, aby zlepšily xxx vzájemné xxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxx vlády xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou nazvána "Xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx spolkové republiky x Československé socialistické xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Frankfurt xxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx xxxx Praha.

Xxxxxx 2

Posláním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 5 zástupců.

Vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xx účelem potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnosti.

Xxxxxx 4

Celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 30 xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx úředních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx místa, která xxx xxxx xxxxxx xx příslušná.

Vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech úředních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx místa, xxxxx xxx toto xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x plnění xxxxxxxx úkolů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx, dálnopisů x písemného xxxxx xx chráněna před xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x vysílajícím státem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx určené xxxxxxxxxxx státem k xxxxxx přepravě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx symboly.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx x xxxxxxx vyslaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx - x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu - xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníci obchodních xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x civilní xxxxxx x správní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx stěhovacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx předmětů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pokud jde x předměty dovezené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Vedoucí a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx služebních xxxxxx.

Článek 14

Motorová xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxx benzínu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx sníženou xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx okruhu xxxx.

Xxxxxx 15

Vedoucí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvům xx smyslu článku 6 Xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v souladu x vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich statutu.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí x xxx opatřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx budou v xxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx namísto xx sjednané xxxx xxxxxxxxx stranami.

Dáno x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Babáček x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx republiky:

Bahr x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.