Plné znění - 57/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé spolkové republiky o výměně obchodních zastoupení

57/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

57

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 18 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Obě vlády xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

Xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nad Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx xxxx Praha.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxx, především xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní dohody.

Článek 3

Vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxx "vedoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx bez souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu 30 osob.

Xxxxxx 5

Vláda xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx volný xxxx x umožní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přístup.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxx toto xxxxxx xx příslušná.

Vedoucí x xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx obracejí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx příslušná.

Xxxxxx 7

Vedoucí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx zákonů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Archivy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, požívají xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dálnopisů x písemného styku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx zastoupení xxxx oprávněna vést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ve styku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístit xx úřední budově xxxx jejím oplocení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx a xxxxxxx vyslaní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx - x výjimkou xxxxxxxxx zajištění při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x civilní xxxxxx x správní xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx zastoupení xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxx xx dovoz xxxxxxxx určených pro xxxxxx úřední potřebu. Xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyslaných pracovníků xxxxxxxxxx zastoupení x xxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx potřeby vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx dovezené xxx jejich prvním xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Motorová xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xx xxxxxxxx xxxx, xxxx být takový xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx zastoupení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o hlášení.

Osobní xxxxx x služební xxxxxxxx pracovníků obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvům xx xxxxxx článku 6 Xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výměnou xxxxxx, jakmile xxx xx budou v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x výpovědní xxxxxx šesti xxxxxx xx uplynutí platnosti xxxxxxxx uzavírané obchodní xxxxxx anebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky:

Bahr x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.