Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. března 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

Dne 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.

Xxxxx xxxxx odstavce 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, přihlížejíce k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1923 a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx obrat xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, rozhodly xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx období xx 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx xxxxx:

1. Obě xxxxx oceňují xxxxxx, xxxxx přinesl růst xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx prospěchu xxx x xxxxxxxxxx tak x nových xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno zvýšit xxxxxx xxxxxxx licencí xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království bude xxx xxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx.

3. Obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence x rámci všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu.

4. Obě xxxxx oceňují xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx omezila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jak xxxx xxxxx zeměmi, xxx x třetími xxxxxx.

6. Xxx xxxxx uznávají, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obchod xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zámořským xxxxxx x Československá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x doplňují, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx X x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx tímto xxxxxxxxxx xx 31. března 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 1968 x xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx tři xxxxxx xxxx uplynutím jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx dvojmo x Xxxxxxx 8. listopadu 1967 x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. R. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx:

X. Fish x. x.

X Londýně dne 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxx Vám x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Obchodního xxxxxxxx podepsaného dnes. Xxxxxxxxx, xx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavci tak, xx mimo jiné xxxxxxx, že v xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x problémy, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby uvážili, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx, že Vaše xxxxxx xxxxx zastávají xxxxxx názor.

J. Fish

předseda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Londýn

V Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx xxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxx Váš xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Vám x xxxxxxxxx na odstavec 2 Xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx úřední xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx stanoví, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáním xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx kterékoliv vlády, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx doplnit Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, že Váš xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úředních xxxx.

Xxx. R. Krejčí

předseda xxxxxxxxxxxxxx delegace

Vážený xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx delegace Spojeného xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.