Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

České znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, přihlížejíce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, rozhodly se xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x dohodly xx takto:

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx daly xxxxxx x dalšímu xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nadále na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx scházet xxxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxx jedné xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dohodli xx x xxxxxxxxx uspořádání xxx xxxx provádění x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx problém, xxxxx xx vznikl.

3. Xxx xxxxx souhlasí vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohodnutých ustanovení x xxxxxxx.

4. Obě xxxxx xxxxxxx významnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxx průmyslová x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozvoj obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravu xxxxx jak xxxx xxxxx zeměmi, xxx x xxxxxxx zeměmi.

6. Xxx vlády xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání, xxx xx xxxxxxxx obchod xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zámořským xxxxxx x Československá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x tomu náležitě xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x doplňují, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx B x Xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1967 xx tímto prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Toto xxxxxxxx xxxx účinné xxxx 1. xxxxx 1968 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rok od xxxx, pokud xxxxx x vlád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednání, a xx xxx měsíce xxxx uplynutím jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx dvojmo x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 x českém x anglickém jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxx platná.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx v. x.

X Londýně xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x odvoláním na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnes. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by xxxxxx obchodu předvídaný xxxxxxxxx xx setkal x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxx, aby xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx povděčen, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království

Vážený xxx

xxx. X. Krejčí

předseda xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Fish,

obdržel xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx s xxxxxxxxx xx odstavec 2 Obchodního ujednání xxxxxxxxxxx dnes. Xxxxxxxxx, xx xx úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx v případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx předvídaný ujednáním xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx sejdou xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx uvážili, zda xxxx nutné xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx bych xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, že Xxx xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.