Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. března 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx

Xxx 8. listopadu 1967 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx odstavce 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpořit rozvoj xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, přihlížejíce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx zvyšovat obrat xxxxxxx v xxxx xxxxxxx rok od xxxx, xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxx obchodní ujednání xx období od 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x dohodly xx xxxxx:

1. Obě xxxxx oceňují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx daly xxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tradičních tak x nových xxxxxxxxx xxxxx. Xxx vlády xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozy československého xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásadu.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx budou scházet xxxxx nebo kdykoliv xx žádost xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx x podrobném xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx problém, xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxx xxxx v jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx dohodnutých ustanovení x xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx oceňují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx možnosti xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx zeměmi, xxx x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx všeobecně xxxxxxx a x xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx závislými zámořskými xxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučí příslušným xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx přihlížely při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a doplňují, x výhradou, xx xxxxxxxx přílohy B x Protokolu o xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1967 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1968.

9. Toto xxxxxxxx xxxx účinné dnem 1. ledna 1968 x zůstane x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxx uplynutím jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Fish x. x.

X Londýně xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsaného dnes. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx mimo jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ujednání.

Byl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Fish

předseda xxxxxxxx Spojeného království

Vážený xxx

xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Londýně xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx s xxxxxxxxx xx odstavec 2 Xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx rozvoj xxxxxxx předvídaný ujednáním xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seskupení, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxx, xxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx, xx Vaše úřední xxxxx zastávají xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 50/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.