Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

OBCHODNÍ XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpořit rozvoj xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, přihlížejíce x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx zvyšovat obrat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx se xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1. xxxxx 1968 xx 31. prosince 1972 x dohodly xx xxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přinesl xxxx xxxxxx zboží mezi xxxxx zeměmi v xxxxxxxxx x budou xxxx, xxx xxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx xxx x nových položkách xxxxx. Obě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx obou xxxx xx budou xxxxxxx xxxxx nebo kdykoliv xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přezkoumali xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx uspořádání xxx jeho xxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikl.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx licence x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxx, které xx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu.

4. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxx průmyslová a xxxxxxxx spolupráce pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

5. Xxxxx vláda xx xxxxx xxxxxxxx, která xx omezila možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravu xxxxx jak mezi xxxxx zeměmi, xxx x třetími zeměmi.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx obchod xxxxx směry xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zámořským xxxxxx x Československá xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxx x této xxxxxx přihlížely při xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx československé straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx x tomu náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Československé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Protokoly x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxxx X x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx xxxxx prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx účinné xxxx 1. xxxxx 1968 x zůstane v xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx tři xxxxxx xxxx uplynutím jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 xxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Fish x. x.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1967

Vážený xxxx Krejčí,

píši Xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se setkal x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx sejdou xx xxxxxx kterékoliv xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ujednání.

Byl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx místa zastávají xxxxxx názor.

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Londýn

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Fish,

obdržel xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx má úřední xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx by rozvoj xxxxxxx předvídaný ujednáním xx setkal x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx seskupení, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx Xxxxxxxx ujednání.

Byl bych xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, že Váš xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Vážený xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.