Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1968

x Obchodním ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska.

Podle xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

České xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXX UJEDNÁNÍ

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx vedeny společným xxxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x obchodu xxxx oběma zeměmi xx xxx 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rok od xxxx, rozhodly xx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx od 1. ledna 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 a dohodly xx takto:

1. Xxx xxxxx oceňují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx růst xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx daly xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tradičních xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx československého xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx království bude xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx obou xxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, dohodli xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxx uvážili xxxxxxxxx problém, xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nutné k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx oceňují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

5. Xxxxx xxxxx xx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx je všeobecně xxxxxxx x v xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozvíjel xxxxxx xxxxx směry mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučí xxxxxxxx xxxxxxxx zámořským xxxxxx x Československá xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx zmocněny.

8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxxx ze xxx 7. prosince 1962 x Protokoly x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx B x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx tímto xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968 x zůstane x xxxxxxxxx xx dne 31. prosince 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rok xx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmysl ukončit xxxx ujednání, x xx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx koncem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 v českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejně xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx v. x.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x odvoláním na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxx odstavci xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx se sejdou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, aby uvážili, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Obchodní xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx, že Vaše xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Londýně xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx pane Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx dopis xxxxxxxx data xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Vám x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné stanoví, xx v xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx předvídaný ujednáním xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou vlád xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uvážili, zda xxxx xxxxx doplnit Xxxxxxxx ujednání.

Byl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, že Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Vážený xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.