Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

OBCHODNÍ UJEDNÁNÍ

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodu xxxx xxxxx zeměmi xx dne 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx zvyšovat xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx se xx tím xxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jak x tradičních tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx licencí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx tuto zásadu.

2. Xxxxxxxx obou xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx žádost jedné xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxx uvážili xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikl.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxxxx platných xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodu.

4. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

5. Xxxxx xxxxx se xxxxx opatření, xxxxx xx omezila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx zeměmi, tak x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s duchem xxxxxx ujednání, xxx xx rozvíjel obchod xxxxx směry xxxx xxxxxxxxx závislými xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx království doporučí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Československá xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxx, xxxx xxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Protokoly x xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přílohy B x Xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1967 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 1968 x xxxxxxx v xxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxxx x vlád xxxxxxx xxxxxxxx druhé vládě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ujednání, x xx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx koncem kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx x. x.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x odvoláním na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavci xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vznikly x xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zástupci xxxx xxxx xx sejdou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby uvážili, xxx bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx povděčen, kdybyste xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor.

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království

Vážený xxx

xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Londýně xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx pane Xxxx,

xxxxxxx xxxx Váš dopis xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnes. Potvrzuji, xx má xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by rozvoj xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx setkal x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx uvážili, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ujednání.

Byl bych xxxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil, xx Xxxx xxxxxx xxxxx zastávají stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Váš xxxxx správně vyjadřuje xxxxx mých xxxxxxxx xxxx.

Xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1968 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.