Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxx 1968

x Obchodním xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska

Dne 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska.

Podle xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxx oběma zeměmi xx dne 14. xxxxxxxx 1923 x xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx zvyšovat xxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx rok od xxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x dohodly xx takto:

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přinesl xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx daly xxxxxx x dalšímu xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, že během xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx možno xxxxxx xxxxxx volných xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království bude xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zásadu.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxx scházet xxxxx nebo kdykoliv xx žádost jedné xxxxx, xxx přezkoumali xxxxxx dosažený x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx problém, který xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxx xxxx x jejich xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx.

4. Obě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou může xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce pro xxxxx rozvoj obchodních x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

5. Xxxxx xxxxx se xxxxx opatření, xxxxx xx omezila možnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx jak xxxx xxxxx zeměmi, tak x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx vlády xxxxxxxx, xx xx všeobecně xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ujednání, xxx xx rozvíjel xxxxxx xxxxx směry xxxx xxxxxxxxx závislými zámořskými xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučí xxxxxxxx závislým xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahraniční xxxxxx, musí xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx x xxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxxx X x Protokolu x xxxxxx xx dne 8. března 1967 xx tímto prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1. ledna 1968 x xxxxxxx v xxxxxxxxx do dne 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx, xxxxx jedna x xxxx písemně xxxxxxxx druhé xxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. xxxxxxxxx 1967 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Xxxx x. x.

X Xxxxxxx dne 8. listopadu 1967

Vážený xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x odvoláním na xxxxxxxx 2 Obchodního xxxxxxxx podepsaného xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx setkal x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx sejdou xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx povděčen, kdybyste xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxx zastávají xxxxxx názor.

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království

Vážený xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Londýně xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx xxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx:

"Xxxx Vám s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx má xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxx stanoví, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx předvídaný ujednáním xx setkal s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx uvážili, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx od 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.