Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxxx 1968

x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska

Dne 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXX UJEDNÁNÍ

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x obchodu xxxx oběma xxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1923 a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx rok xx xxxx, xxxxxxxx se xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x dohodly xx xxxxx:

1. Xxx xxxxx oceňují výhody, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx vlády xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx volných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx nadále xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxx scházet xxxxx xxxx xxxxxxxx xx žádost jedné xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, dohodli se x podrobném xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikl.

3. Xxx xxxxx souhlasí vydávat xxxxxxxxx dovozní licence x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxx v xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx oceňují xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x očekávají zvýšení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxx xxxx zemí.

5. Xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx druhé země xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx zeměmi, tak x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozvíjel xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zámořskými xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislým zámořským xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxx přihlížely při xxxxxxxxx své obchodní xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxx provádět zahraniční xxxxxx, xxxx xxx x xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxx.

8. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxxxxxx 1962 x Protokoly o xxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx přílohy X x Xxxxxxxxx x xxxxxx ze dne 8. března 1967 xx xxxxx prodlužuje xx 31. xxxxxx 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx účinné xxxx 1. xxxxx 1968 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1972. Xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, pokud xxxxx x vlád xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx koncem kteréhokoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. listopadu 1967 x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejně platná.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. R. Krejčí x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Fish x. x.

X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1967

Vážený xxxx Xxxxxx,

xxxx Vám x xxxxxxxxx na xxxxxxxx 2 Obchodního xxxxxxxx podepsaného xxxx. Xxxxxxxxx, že má xxxxxx místa rozumějí xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx evropských subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx obou xxxx se sejdou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx Obchodní xxxxxxxx.

Xxx xxxx povděčen, xxxxxxxx xxxxxxxx, že Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného království

Vážený xxx

xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace

Londýn

V Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1967

Xxxxxx xxxx Xxxx,

xxxxxxx xxxx Váš dopis xxxxxxxx data tohoto xxxxx:

"Xxxx Vám x xxxxxxxxx xx odstavec 2 Obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxx stanoví, xx v případě, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx doplnit Xxxxxxxx ujednání.

Byl bych xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Váš xxxxx správně xxxxxxxxx xxxxx mých úředních xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.