Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. března 1968

x Xxxxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX UJEDNÁNÍ

mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxx 14. xxxxxxxx 1923 a xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx zvyšovat obrat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx, rozhodly xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x dohodly xx xxxxx:

1. Obě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx daly xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x tradičních tak x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxx, xxx přezkoumali xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx x xxx uvážili xxxxxxxxx problém, xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx souhlasí xxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx x rámci všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nutné x xxxxxxxxx dohodnutých ustanovení x obchodu.

4. Xxx xxxxx xxxxxxx významnou xxxxx, kterou může xxx průmyslová x xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí.

5. Xxxxx xxxxx se xxxxx opatření, která xx omezila xxxxxxxx xxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx závislými zámořskými xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou. Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxxx závislým xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československu, xxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xx československé xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx mohou být xxxxx zmocněny.

8. Xxxx xxxxxxxx nahrazuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x doplňují, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx B x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx tímto xxxxxxxxxx xx 31. března 1968.

9. Xxxx xxxxxxxx xxxx účinné xxxx 1. xxxxx 1968 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rok od xxxx, pokud xxxxx x vlád xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx tři xxxxxx xxxx uplynutím jeho xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. listopadu 1967 v českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. Xxxx x. x.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Vážený xxxx Xxxxxx,

xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsaného dnes. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavci tak, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxx, že xx xxxxxx obchodu předvídaný xxxxxxxxx se xxxxxx x problémy, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx sejdou xx žádost kterékoliv xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx Obchodní ujednání.

Byl xxxx xxxxxxxx, kdybyste xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx zastávají xxxxxx xxxxx.

X. Fish

předseda xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

xxx. R. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx pane Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx dopis xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Obchodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx úřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních seskupení, xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxxxx, xxx xxxx nutné xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx potvrdil, xx Vaše úřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. R. Krejčí

předseda xxxxxxxxxxxxxx delegace

Vážený xxx

X. Xxxx

xxxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 50/1968 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.