Plné znění - 50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání mezi ČSSR a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska

50/1968 Sb.

Vyhláška o Obchodním ujednání

Obchodní ujednání

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxx 1968

x Obchodním xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxx 8. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxxxx ujednání xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

OBCHODNÍ UJEDNÁNÍ

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx společným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx o obchodu xxxx xxxxx zeměmi xx dne 14. xxxxxxxx 1923 a xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx zvyšovat obrat xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx od xxxx, xxxxxxxx xx xx tím účelem xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. ledna 1968 xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxx xxxxx oceňují xxxxxx, xxxxx xxxxxxx růst xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu xxx x tradičních xxx x nových xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx licencí xx dovozy československého xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kdykoliv xx žádost xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všeobecných xxxxxxxx platných xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx nutné x xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx x obchodu.

4. Obě xxxxx oceňují xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.

5. Xxxxx vláda se xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jak mezi xxxxx zeměmi, tak x xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx uznávají, xx xx všeobecně xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučí xxxxxxxx závislým zámořským xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučí xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx přihlížely xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx xxx xxxxx zmocněny.

8. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx Obchodní xxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 1962 x Protokoly x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx B x Protokolu x xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 1967 xx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 1968.

9. Toto ujednání xxxx účinné dnem 1. ledna 1968 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1972. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rok xx xxxx, xxxxx jedna x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé vládě xxxx úmysl xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1972 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx 8. listopadu 1967 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Krejčí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. Fish v. x.

X Londýně xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx xxxx Krejčí,

píši Vám x odvoláním na xxxxxxxx 2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx jiné xxxxxxx, že v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x problémy, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxx, zástupci xxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby uvážili, xxx bude xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Vaše xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

X. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxx

xxx. X. Krejčí

předseda xxxxxxxxxxxxxx delegace

Londýn

V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1967

Xxxxxx pane Xxxx,

xxxxxxx xxxx Xxx xxxxx xxxxxxxx data xxxxxx xxxxx:

"Xxxx Xxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 Obchodního ujednání xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx rozumějí xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx jiné xxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx subregionálních seskupení, xxxxxxxx xxxx vlád xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uvážili, zda xxxx nutné doplnit Xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxx, kdybyste potvrdil, xx Vaše úřední xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx."

Xxxxxxxxx, xx Váš xxxxx xxxxxxx vyjadřuje xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx. X. Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx pan

J. Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 72/1972 Sb. s xxxxxxxxx xx 27.6.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.