Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.1967.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.11.1967 do 01.11.2004.
Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci, chorobami a pleveli
15/1968 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Československé socialistické republice
Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Mongolské lidové republice
15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 5. ledna 1968
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky x spolupráci na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1966 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx svého článku 14 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxxxxxx 1967.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
ÚMLUVA
mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx úseku karantény x ochrany rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly xx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:
a) provádět xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxx), jejichž seznam xx xxxxxx x přílohách A x B x xxxx Úmluvě;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx zásilky) nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdci xxxxxxx xxxxxxx v přílohách A x B x xxxx Xxxxxx;
x) xxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx vývozního xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvedených x přílohách k xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavlečením škůdců xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxx, xxxxx nichž dovoz xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásilek.
Průvoz xxxxxxx xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) vyvarovat xx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sena, xxxxx, xxxx, xxxxx x jiných odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx přenášení xxxxxx xxxxxxx;
x) zbavovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Dovoz, vývoz x průvoz zásilek xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu vykonávají xxxxx xxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x předpisů dovozní xxxx xxxx země, xxxx xxx xxxx xxxxxxx prováženy.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx jejich hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx budou informovat xxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx karantény x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek, xxxxxxxxxx do 30 xxx po xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu x x xxxxxx xxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx potřeby odborníky xx xxxxxx studia xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) vytvářet xxxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx xx koordinování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran svolávají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x výměny xxxxxxxxxx xx xxxxx úseku.
Porady xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určovány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Příslušné orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků x souladu x článkem 8 písm. a) x x) této Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odborníky.
Náklady xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 8 xxxx. x) xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx budou xxxx komise xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 hradí xxxxxx, xx jejímž xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx uzavřených xxxxx x xxxxxxx rostlin.
Xxxxxx 14
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Burian v. x.
Xx xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx.xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x sadbě
Popilia xxxxxxxx Newm.
Viteus xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.
Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (na xxxxx xx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx částech
Rhagoletis xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx lini Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Henry
Ophiostoma xxxx Schw.
Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod
Plevele
Cuscuta xx. xxx. X.
Xxxxxxxxx xx. xxx. L.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx rostlin a xxxxxxx x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.
Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx granaria X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx L.
Bruchus xxxxxxx X.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx brassicae Wor.
Polyspora xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens
Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Xxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Sacc.
Corynebacterium xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 15/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.11.1967.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 15/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.