Právní předpis byl sestaven k datu 01.11.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.11.1967 do 01.11.2004.
Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci, chorobami a pleveli
15/1968 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Československé socialistické republice
Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Mongolské lidové republice
15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. ledna 1968
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1966 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 14 Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 10. listopadu 1967.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
ÚMLUVA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dohodly xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx zavazují:
a) provádět xx svém xxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx škůdci xxxxxxx), jejichž seznam xx xxxxxx v přílohách A a B x této Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx výrobků (dále xxx xxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách A x B x xxxx Xxxxxx;
x) xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvedených x přílohách k xxxx Úmluvě.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx x kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx xxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx zásilek xx dovolen tehdy, xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) vyvarovat xx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxxx sena, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx materiálu a x tomu účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx;
x) zbavovat xxxxxxxx xxxxxxx všech odstranitelných xxxxxx zeminy;
c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx k přepravě xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx země, xxxx níž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nedovolí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou x technickou xxxxx xxx ochraně xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými orgány.
Xxxxxx 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx, xxxxx x x provedených xxxxxxxxxx xxx jejich hubení. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx karantény a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po jejich xxxxxx;
x) o výsledcích xxxxxxxxx výzkumu i x nových metodách x prostředcích ochrany xxxxxxx, jakož i x xxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx významných xxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) vysílat xxxxx xxxxxxx odborníky xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx karanténu x xxxxxxx xxxxxxx;
x) vytvářet xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx o karanténě x ochraně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx porad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxx xxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním opatření xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) x b) xxxx Xxxxxx hradí strana, xxxxxxxxxx odborníky.
Náklady spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x organizací xxxxx x souladu x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxx x povinností smluvních xxxxx vyplývajících z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce ruském.
Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:
X. Burian x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxxx x. x.
Seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bos.na xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx xxxxx xx neposuzuje)
Dithylenchus xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx a xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (na xxxxx se xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Cockll.
Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx. xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxxx parasitica Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxx quercina Henry
Ophiostoma xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx ovocných x okrasných xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx. xxx. X.
Xxxxxxxxx xx. xxx. X.
Seznam xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx republice
Škůdci
Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll.
Dithylenchus xxxxxxx Xüxx.
Xxxxxxxxxxx marioni Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx Drury
Laspeyresia molesta Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.
Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxx xxxxxxx X.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Laff.
Agrobacterium xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.
Tilletia xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Xxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx michiganense Xxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 15/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.11.1967.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 15/1968 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.