Plné znění - 15/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku karantény a ochrany rostlin před škůdci, chorobami a pleveli

15/1968 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Československé socialistické republice

Seznam karanténních škůdců, chorob rostlin a plevelů v Mongolské lidové republice

INFORMACE

15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. ledna 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxx 1966 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxxxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx a x xxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) provádět xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x plevelům (xxxx jen xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v přílohách A x B x této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna opatření, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx zásilky) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přílohách A a B x xxxx Xxxxxx;

x) xxx vývozu zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) opatřovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx vývozního xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx prosta xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přílohách k xxxx Úmluvě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxx svých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoví na xxxx území xxxxxx, xxxxx nichž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu bude xxxxxxxx jen se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx xxx xxxxxx xxxxxxx používání sena, xxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálu x x tomu účelu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx provádět xxxxxxxxxx přechody, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx karanténní opatření xx smyslu xxxxxx x předpisů dovozní xxxx nebo xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx prováženy.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx před xxxxxx rostlin za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém případě xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx hubení. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i x nových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx publikací x xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:

a) xxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx specializaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smíšené xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určovány dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx x souladu x článkem 8 písm. x) x x) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx odborníky.

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxx. x) této Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xx vyslala.

Xxxxxx 12

Součástí xxxx Xxxxxx xxxx přílohy A x B obsahující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx změny musí xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x provedených xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxx uzavřených xxxxx x xxxxxxx rostlin.

Xxxxxx 14

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xx vládu Mongolské xxxxxx republiky:

B. Xxxxxxxxxx x. x.

Seznam xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bos.na xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx a sadbě

Popilia xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. na xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx částech

Rhagoletis xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Henry

Ophiostoma xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xx ovocných x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod

Plevele

Cuscuta xx. xxx. X.

Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zell.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxx pyrivorella Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxx L.

Bruchus xxxxxxx X.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx brassicae Xxx.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens

Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx Xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.11.1967.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 15/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.