Plné znění - 32/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě o leteckých službách mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky

32/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

Příloha

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxx 1967

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 27. dubna 1966 xxxx v Budapešti xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx službách mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 29. xxxx 1966.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky xxxxxx přáním dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci:

za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxx provádění xxxx Dohody x xxxx Přílohy mají xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

(1) "Xxxxxxx xxxxx" xxxxx,

xxxxx xxx x československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx civilního xxxxxxxx" xxxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náležejících xxxx xx oboru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxx xxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx x spojů" nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) "Xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx x tratě stanovené x Příloze xxxx Xxxxxx.

(3) "Xxxxxx podnik" xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx Příloze za xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích. Tyto xxxxxx mohou být xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3).

(3) Xxxxxxx úřady jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx, xxx podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx její území xxxx xxxxxxx x xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo x provozu xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Zákony x xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxx území nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx dodržovány xxx xxxxxx xx území x xxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx příletu xx xxxxx x xxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

(2) X výjimkou poplatků x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxx xx týchž xxx, xxxxxxxx x xxxxx:

x) pohonné xxxxx x mazací xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx němž xxxx naloženy;

b) palubní xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady této xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb;

c) xxxxxxxx díly a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx provoz, xxxxxx xxxx opravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxx x mazacích xxxxx, jiné zásoby, xxxxx i náhradní xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx strany. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dispozici xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xx xxx a xxxxxx dávek a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, nápoje, xxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxxxxx x xxxx materiál xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x prodeji, xxxx xxx dovozu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxx x poplatků.

Xxxxxx 6

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx zisků xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vybírat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

Článek 7

Xxxxxx podnik xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v počtu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx (1) x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 9

Letové xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.

Článek 10

(1) Tarify xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxx:

x) xx základě xxxxxxxxxxxxxx dohod, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx,

x) x xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx a tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, zavede xxxx xxxxxxx strana šetření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxx xxx experty, xxxxx se zúčastní xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a oznámí xx své xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby x xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx Přílohy. Konzultace xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Vznikne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozpor xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxx Přílohy. Jednání x xxxxxxxx změně xxxx být zahájeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran; xxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxx nabudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

(3) Xxxxx Xxxxxxx xxxxx sjednat xxxxxxx xxxxx smluvních stran; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodou xxxx leteckými xxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxx, skončí platnost Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx druhá smluvní xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 16

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami xxxxxx, že Dohoda xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx československé a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxx 1947.

Xxxx x Budapešti xxx 27. dubna 1966 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. r.

Xxxxxxx

XXXXX I

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) místa x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - Xxxxxxxx x xxxx;

x) Xxxxx - (Xxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx - (Bukurešť) - Xxxxx x zpět;

c) Xxxxx - (Bratislava) - Budapešť - Xxxxxxxx - (Xxxxx) x xxxx;

x) Xxxxx - (Xxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx - Xxxxxx x zpět.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:

x) právo nakládat xx území Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx států;

b) xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

(1) Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxx:

x) Budapešť - místa v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpět;

b) Budapešť - Xxxxx - Xxxxxx a xxxx;

x) Xxxxxxxx - Xxxxx - Amsterodam a xxxx;

x) Budapešť - Xxxxx - (Xxxxxx) - Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxx.

(2) Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx budou mít xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx vykládat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

(1) Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xxxxxx X a II Xxxxxxx, určí xxxxxxxxx xxxxxxx letecké úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přistání v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x popisu linek x xxxxxxxx X x II Xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxx práv uvedených x předchozích xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX V

Obě xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx určeným xxxxxxxx bude poskytována xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.9.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.