Plné znění - 12/1967 Sb.

Vyhláška o o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Alžírské demokratické a lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

12/1967 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx demokratické a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1966 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. září 1966.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou zemí.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxx zkušenosti získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se bude xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx proti epidemiím, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotní xxxxxxx, xxxxxxx audiovizuální.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx československými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Alžírským xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx, x xxxxx zvát xx tyto akce xxxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx x tom směru, xx:

1. xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x specializace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alžírského xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnického personálu, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxx xx příslušné xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany do xxxxx zdravotnických xxxxxxxx x ústavnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxx xxx akutním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 4 této Úmluvy.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány spolupráce.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zásad:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxx xxxxx a zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x vysíláním nebo xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a zasedáních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx Úmluvy;

3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem lékařů x jiných zdravotnických xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx na jejíž xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx podle článku 9 xxxx Úmluvy bude xxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx se xxxx provádět xxxxx xxxxxx platební xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx o dalších xxx xxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. xxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Josef Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx republiky

dr. Xxxxxxx Haddam x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1966.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.