Plné znění - 12/1967 Sb.

Vyhláška o o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Alžírské demokratické a lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

12/1967 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1966

x Úmluvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1966 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx 16. září 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x tím xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností v xxxxxxxx zdravotnictví a xxxxxxxx vědy xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx metody, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a informace, xxxxxxxxxxxx xxxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx zdravotnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x zdravotní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a Alžírským xxxxxxxx zdravotním xxxxxxx x xxxxxx odbornými xxxxxxxxxx na druhé xxxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických sjezdech, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x budou zvát xx xxxx akce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx:

1. xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx,

2. xxxxx si xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zdravotnictví.

Článek 7

Xxxxxxxxx československé xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx rozvoji alžírského xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx alžírských xxxxxxxxx xxxxxx odborníky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správní xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx si příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocné druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat občanům xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx léčení xxx xxxxxxx onemocnění. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsah x podmínky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 odst. 4 této Úmluvy.

Článek 10

Prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx pověřena xxxxxxxxxxxx zdravotnictví obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Náklady xxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx zásad:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomůcky, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat bezplatně;

2. xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx sjezdech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohodnuta v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx;

3. náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejíž xxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiného xxxxxx podle článku 9 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx pomoc xxx akutním xxxxxxxxxx xxxx poskytována xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platební dohody xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx Úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx a xxxx automaticky prodlužována xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 16. září 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Josef Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.