Plné znění - 12/1967 Sb.

Vyhláška o o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Alžírské demokratické a lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

12/1967 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

12

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. prosince 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1966 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Alžírské demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx vědy xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na používané xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, prostředky x metody zdravotní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnického výzkumu x xxxxxxx škol x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx československými odbornými xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotním ústavem x jinými odbornými xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx plány x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx, x budou xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx x xxx xxxxx, xx:

1. xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx studia xxxxxxxxx xxxxxx,

2. xxxxx xx xxxxxxxxx pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx pomůcky x xxxxxxxxxxx x zdravotnictví.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji alžírského xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx alžírských xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnického personálu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alžírského xxxxxxxxx xx svých zdravotnických xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

K xxxxxxxx xxxxxx infekčních xxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx x instituce smluvních xxxxx budou vzájemně xxxxxxxx nemocné druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozsah x podmínky, stanoví xxxxxxxxxxxx zdravotnictví obou xxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx zásad:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat bezplatně;

2. xxxxxx xxxxxxx spojených x vysíláním xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohodnuta x xxxxxxxxxxx plánech spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x pobytem xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Úmluvy bude xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět podle xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx a xxxx automaticky prodlužována xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 16. září 1966 ve dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Josef Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx demokratické x xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx Haddam v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 12/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.