Plné znění - 12/1967 Sb.

Vyhláška o o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Alžírské demokratické a lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

12/1967 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

12

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. prosince 1966

x Úmluvě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1966 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 16. xxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma státy, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tak, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stálému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví.

Tato xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na používané xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, prostředky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxx zdravotnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx československými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavem x xxxxxx odbornými xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x budou zvát xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x tom xxxxx, xx:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx studia některých xxxxxx,

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx o zdravotnictví.

Xxxxxx 7

Příslušné československé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alžírského xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx československé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxx zdravotnických xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 8

X zamezení xxxxxx infekčních xxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx x instituce xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ústavnímu xxxxxx x poskytovat občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x podmínky, stanoví xxxxxxxxxxxx zdravotnictví obou xxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 11 odst. 4 této Úmluvy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou pověřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx potřeby sjednávat xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Článek 11

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx:

1. lékařskou xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 10 xxxx Xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x pobytem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx na jejíž xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx strana, která xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx akutním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx Úmluvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxx let a xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 16. září 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x xxxxxx republiky

dr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.9.1966.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.