Plné znění - 12/1967 Sb.

Vyhláška o o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Alžírské demokratické a lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

12/1967 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1966

x Úmluvě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx

Xxx 16. xxxx 1966 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 13 vstoupila Úmluva x xxxxxxxx dne 16. xxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Alžírské xxxxxxxxxxxx x lidové xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx demokratické x lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x podporovat vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx xxxx tak, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx proti epidemiím, xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx používané xxxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x metody xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména audiovizuální.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci cestou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdravotnického xxxxxxx x odborem škol x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx o jimi xxxxxxxxxxxxxx zdravotnických sjezdech, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x budou xxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom xxxxx, xx:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx,

2. xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pomůcky x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx československé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji alžírského xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx alžírských xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníky do Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx československé xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx alžírského xxxxxxxxx xx xxxxx zdravotnických xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 8

X zamezení xxxxxx infekčních xxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx situaci.

Článek 9

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxx zdravotnických zařízení x xxxxxxxxx léčení x xxxxxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxxxxxx léčení xxx akutním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 4 xxxx Úmluvy.

Článek 10

Prováděním xxxx Xxxxxx xxxxx pověřena xxxxxxxxxxxx zdravotnictví obou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxx spolupráce.

Xxxxxx 11

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx budou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zásad:

1. lékařskou xxxxxxxxxx, učební x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, seznamy xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu si xxxxx vyměňovat bezplatně;

2. xxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním x xxxxxxx lékařů x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx jejíž xxxxxx byly tyto xxxxx vyslány;

4. xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle článku 9 xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx vysílá.

Lékařská xxxxx xxx xxxxxxx onemocnění xxxx xxxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11 xxxx Úmluvy se xxxx provádět xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy.

Xxxxxx 13

Tato Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Uzavírá xx xx xxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Alžíru xxx 16. xxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Josef Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Alžírské demokratické x lidové republiky

dr. Xxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 12/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.9.1966.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.