Plné znění - 11/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě o spolupráci v oblasti zdravotnictví mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky

11/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

11

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. prosince 1966

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 29. května 1964 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 19. xxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxx vědy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti, získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx péče, hygienické x protiepidemické xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přizvat xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, názorné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x léčení xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxxx zařízeními.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx odborné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxx xx Tuniské xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx tuniských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice;

2. xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx specializace, popřípadě xx xxxxxx studia xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx učební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

Příslušné orgány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní strany xxxxx vzájemně provádět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx bezplatně;

2. při xxxxxxxxx xxxxxxxx delegací xxxx xxx účasti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx xx místo xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ubytování, xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravné, xxxxxx xxxxxxxxxxx kapesného;

3. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařů x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jejíž xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Dohoda xx uzavírá na xxxx 5 let x xxxx platnost xx bude prodlužovat xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx výměnou nót x jejím xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxx 1964 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxx Ammar x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.