Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Římě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx oběma xxxxx, xxxxx i tranzit xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 2

Pravidelné tratě xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Příležitostné turistické xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, kde xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s podmínkou, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx pravidelnými xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx povolovacímu řízení. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článcích 2 x 4, zejména xxxxx xxx x xxxx platnosti, xxxxxx x xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx přepravy, xxxxx x doklady xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xx xxxx účet mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cestu xxx x zpět; xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xx tiskopisech zaslaných xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, uvedenou x článku 22.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx na:

a) xxxxxxxxxx xxx přepravy do xxxxxxxx Terst a x xxxxxx přístavu,

b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx přepravy xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx kol x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přepravy xxxxx xxxx. c) xx x) nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx po xxxxxxxx xx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx domicil xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 12

Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vstupních xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx látky x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxx poplatků. Xx normální xx xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ze zákazů x xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx celně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxx úředním xxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zpravit x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx přepravují xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx placení daní x poplatků x xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Dopravci xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné upravovat xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sejdou ve Xxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a 8, dále k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx x x řešení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Vznikne-li mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vyřeší je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx xxx x bude prodlužována x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx uplynutím její xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Giuseppe Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.