Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx oběma státy, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povolení x výjimkou přeprav, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Příležitostné turistické xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxx okružní xxxxx, která xxxxxx x končí na xxxxx státu, xxx xx vozidlo evidováno,

b) xxxx xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, a xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx koncesí nebo xxxxxxxx x přepravám, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy, xxxxx i doklady xxx kontrolu xxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Veškerá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxx účet mezi xxxxx xxxxx xxxx x tranzitu po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Xxxxxx 7

Povolení x xxxxxxxxxxx přepravě zboží xxxx vydávána xxx xxxxx xxxxx tam x xxxx; xxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx x xxx vozidlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tiskopisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Kontingenty uvedené x článku 8 se xxxx na:

a) kontingent xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx pro přepravy xx celém území xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx zboží s xxxxxxx do třetí xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podniky;

e) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přepravy xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx předměty nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxx majetkem fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zakazovat x xxxxxxxx dovoz vozidel xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x podmínkou, xx budou opět xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dočasném xxxxxx, zaručujícími xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx pro osobní xxxxxxx osádky.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx od xxx x vstupních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jednotlivé součástky xxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ze xxxxxx x omezení xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx bezúplatně postoupeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na náklad xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx sídlící xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx mezi dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx, které xxxx xxx provedeny xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Dopravci xxxx xxxxxxx dodržovat zákony x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nacházejí.

Xxxxxx 22

Obě xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxx v souvislosti x rozvojem xxxxxxx x k řešení xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx, nebudou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 24

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxx ode xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx jeden xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Římě xxx 26. května 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 95/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.