Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx a zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx osob autobusy xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povolení x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitní trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx při okružní xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx vozidlo evidováno,

b) xxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, a xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - xxxxx přeprav xx zvláštní xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx evidováno.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 5

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k přepravám, xxxxxxxxx v článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx, tarify x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx mezi xxxxx státy xxxx x tranzitu xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx; xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx vozidlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx průjezd xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladem xxxx xxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx podle článku 7 vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx přepravy xx xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxx přístavu,

b) xxxxxxxxxx pro přepravy xx celém xxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pro přepravy xxxxxxxxx.

Článek 10

Dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Článek 11

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné x xxxx xxxxxx vybavenými xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx kol x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx písm. x) xx f) xxxxxxxxxxx xxxx povolovacímu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx předměty nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx po přepravě xx xxxxxx státu xxxxxx majetkem fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx domicil nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dovoz vozidel xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osvobodí xx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx opět xxxxxxxx a opatřena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zaručujícími zaplacení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx látky x normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro příslušný xxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxxxx xx celní doklad xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx a xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxx xx zákazů x xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, které nebudou xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx bezúplatně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi dvěma xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Platby, které xxxx být provedeny xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyrovnávat xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené sankce x zpravit x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Podniky xx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 5 a 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxx v souvislosti x rozvojem xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 23

Vznikne-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ve výkladu xxxx provádění této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšná, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Giuseppe Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.