Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Římě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Článek 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx při okružní xxxxx, která začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - vyjma přeprav xx xxxxxxxx povolení - xxxxx prázdné xx státu, kde xx evidováno.

Xxxxxx 4

Všechny ostatní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pravidelnými xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx povolovacímu řízení. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 6

Veškerá xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx nebo na xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx xxxxx tam x zpět; xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak i xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx návěsem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Článek 8

Povolení podle článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 se xxxx na:

a) xxxxxxxxxx xxx přepravy do xxxxxxxx Terst x x xxxxxx přístavu,

b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx x obou xxxxxxxxx stran, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvlášť vybavenými xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podniky;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

f) xxxxxxxx materiálu určeného xxx xxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx předměty nebo xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx přepravě xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 12

Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zakazovat a xxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx s podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o dočasném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zaplacení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Řidič x xxxxxxx členové osádky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků. Xx normální se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dopravci sídlící xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Osádky xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 19

V xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx placení xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebudou-li xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost 15 dnů ode xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx v platnost.

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden rok x bude xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxx Xxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 95/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.