Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma státy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, se xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x končí xx xxxxx státu, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx prázdné xx státu, kde xx evidováno.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx platnosti, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx území podléhá xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx cestu tam x xxxx; xxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx x xxx vozidlo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x umožňují vstup xxxx průjezd xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx nebo xxx nákladu.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontingentů, stanovených Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxx x článku 22.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx a x tohoto přístavu,

b) xxxxxxxxxx xxx přepravy xx xxxxx území xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Dopravci, kteří xxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx s xxxxxxx do třetí xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx domicil nebo xxxxxxxx na území xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zakazovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je osvobodí xx daní a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx opět xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zaručujícími xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx a xxxxxxx členové osádky xxxxxxx xxxxx dovážet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx na xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx od xxx x vstupních poplatků. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doklad xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx ze zákazů x omezení xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx postoupeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou vybaveny xxxxxxxxxx doklady.

Xxxxxx 18

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxx vyrovnávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx x xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestující xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx těchto orgánů xx xxxxxx xx Xxxxxxx komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 5 x 8, dále x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vznikne-li xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, vyřeší je xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx nebo, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšná, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 24

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost.

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeden rok x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Římě xxx 26. května 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.