Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. října 1966

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx státy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx územím, se xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Příležitostné turistické xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx použije ve xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu, kde xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx v některém xxxxx na území xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s podmínkou, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx přepravami (článek 3), xxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravám, xxxxxxxxx v článcích 2 x 4, zejména xxxxx xxx o xxxx platnosti, tarify x xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx zboží

Článek 6

Veškerá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x zpět; xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx návěsem x xxxxxxxx vstup xxxx průjezd územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx.

Článek 8

Povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontingentů, stanovených Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx na:

a) kontingent xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x x tohoto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

Dopravci, xxxxx xxxx sídlo xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přejímat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx do třetí xxxx.

Xxxxxx 11

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy tělesných xxxxxxxxxx prováděné x xxxx zvlášť vybavenými xxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

d) přepravy xxxxxxxxx koní, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxx podniky;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxx radiofonické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx předměty nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx po xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx majetkem xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o dočasném xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Řidič x xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážet xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx x malé množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxx x opravě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx dovozu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx zpět, xxxxxxxxx xxx x vstupním xxxxxxxxx, xxxxx nebudou x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pod úředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dopravci sídlící xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx doklady.

Xxxxxx 18

Platby, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků, xxxxxxxxxxxxx z ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxx vyrovnávat podle xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx oběma xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx příslušný xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Podniky se xxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx placení xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx provedených xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obě smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx otázek uvedených x článku 5 a 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx x x řešení xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 23

Vznikne-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany navzájem xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx jeden xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Jan Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.