Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. května 1966 xxxx x Římě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Podle xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit přepravu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx takto:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzit jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Článek 3

Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) nepodléhají povolovacímu xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:

a) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx určení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí prázdné xx xxxxx, xxx xx evidováno.

Xxxxxx 4

Všechny ostatní xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se přepravy, xxxxx i doklady xxx kontrolu xxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Veškerá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx řízení s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Xxxxxx 7

Povolení k xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cestu xxx x xxxx; platí xxx xxx jednotlivé xxxxxxx, tak i xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x umožňují xxxxx xxxx průjezd xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladem xxxx xxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xx tiskopisech zaslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx kontingentů, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxx přístavu,

b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dopravci, xxxxx xxxx sídlo na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné k xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx kol x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů, divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx radiofonické záznamy x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx povolovacímu xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou pak xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxx xxxxxxxx-xx xx přepravě xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 12

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx zakazovat x xxxxxxxx dovoz vozidel xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx x podmínkou, xx budou opět xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx xx xxxxx x malé množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Pohonné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doklad xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx celně zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, které nebudou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx bezúplatně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod úředním xxxxxxx na náklad xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx mezi dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx doklady.

Xxxxxx 18

Xxxxxx, xxxxx xxxx být provedeny xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxx cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatků x xxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se nacházejí.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxx xxxxxx si navzájem xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx otázek uvedených x článku 5 a 8, dále x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx x k řešení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx ve xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxx, vyřeší xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx xxx x bude xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Giuseppe Xxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.