Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx územím schvalují xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx státu, kde xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x některém xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx ani pravidelnými xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přepravám, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx x xxxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x umožňují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx přepravy do xxxxxxxx Xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx přepravy xx celém území xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x pro xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přejímat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 11

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx materiálu x předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

d) přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přepravy xxxxx písm. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného státu xxxxxx majetkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vstupních xxxxxxxx.

Článek 13

Řidič a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážet xxx dočasném xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx daní x xxxxxxxxx poplatků budou xxxxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xx cestu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osádky.

Xxxxxx 14

Pohonné látky x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx xxx příslušný xxx vozidla.

Článek 15

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doklad xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx zákazů x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx pod úředním xxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 17

Osádky xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Platby, xxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx příslušné xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx této Dohody xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Podniky xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestující xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Dopravci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nacházejí.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné upravovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x 8, dále k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem přeprav x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx nebo, nebudou-li xxxx jednání úspěšná, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xxxxx xxx x bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Jan Xxxxx x. r.

Za xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 95/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.