Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx překlad Dohody xx vyhlašuje současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno,

b) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx v některém xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny ostatní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx platnosti, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 22.

II

Přeprava zboží

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx mezi xxxxx státy nebo x tranzitu xx xxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 11.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě zboží xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxx x xxxx; xxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo návěsem x umožňují vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx nebo xxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zaslaných xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx kontingentů, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, uvedenou x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8 se xxxx xx:

x) kontingent xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dopravci, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx třetí xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vybavenými xxxxxxx;

x) přepravy tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jiných sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx radiofonické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx f) nepodléhají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno, xxxx xxxxxxxx-xx xx přepravě xx jiného xxxxx xxxxxx majetkem xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxx domicil nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany a xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zaplacení xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osádky.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x vstupních xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 15

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly při xxxxxx celně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx bezúplatně postoupeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx náklad xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx na základě xxxx Dohody xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zpravit x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx provedených xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se nacházejí.

Xxxxxx 22

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x článku 5 x 8, dále k xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav x k řešení xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšná, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 dnů xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx jeden xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Giuseppe Xxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.