Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 3. listopadu 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx upravit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

Veškerá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx turistické xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby jsou xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxx okružní xxxxx, která začíná x končí xx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bod xx v xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x podmínkou, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx státu, kde xx xxxxxxxxx.

Článek 4

Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, zejména xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx, tarify x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx v článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x tranzitu xx xxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx cestu xxx x xxxx; xxxxx xxx xxx jednotlivé xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx x umožňují xxxxx xxxx xxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nákladem xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 vydávají příslušné xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx tiskopisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx uvedené x článku 8 se xxxx xx:

x) kontingent xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přepravy xxxxxxxxx.

Článek 10

Dopravci, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx přejímat xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx s xxxxxxx do xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

d) přepravy xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jízdních kol x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx radiofonické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx jiného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxx domicil nebo xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osvobodí xx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx opět xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, zaručujícími zaplacení xxxx a vstupních xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxx mohou dovážet xxx dočasném osvobození xx xxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Jednotlivé součástky xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doklad xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod úředním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Dopravci xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Platby, xxxxx xxxx xxx provedeny xx základě xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x článku 5 a 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšná, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost 15 dnů xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, že byly xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx jeden xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx uplynutím její xxxxxxxxx.

Xxxx x Římě xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Italské republiky:

Giuseppe Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.