Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Dne 26. xxxxxx 1966 xxxx v Římě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upravit přepravu xxxx x zboží xxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Veškerá xxxxxxxx xxxx autobusy xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx v článku 3.

Článek 2

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (při zavřených xxxxxxx) xxxxxxxxxxx povolovacímu xxxxxx. Xxxx ustanovení xx použije xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlem:

a) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx při jízdě, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx určení xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx přeprav xx zvláštní povolení - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny ostatní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 2), ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x ostatní podrobnosti xxxxxxxx xx přepravy, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx nebo na xxxx xxxx xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx x zpět; xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx návěsem x xxxxxxxx xxxxx xxxx průjezd územím xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx nákladu.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx podle článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kontingentů, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Kontingenty xxxxxxx x článku 8 xx xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Terst x x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx celém území xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přepravy xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Dopravci, xxxxx xxxx sídlo na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx přejímat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx s xxxxxxx do xxxxx xxxx.

Článek 11

Povolovacímu řízení xxxxxxxxxxx:

x) přepravy stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vybavenými xxxxxxx;

x) přepravy tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, automobilů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx televizních snímků.

Přepravy xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, xxxx xxxxxxxx-xx xx přepravě xx xxxxxx xxxxx xxxxxx majetkem fyzické xxxx právnické osoby, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zakazovat x xxxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx osvobodí xx xxxx a xxxxxxxx s podmínkou, xx budou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a vstupních xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dočasném xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxx potřeby v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx x normálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxxx poplatků. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nádrž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx vozidla.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx a vstupním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezúplatně postoupeny xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dopravci sídlící xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx dvěma xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady.

Článek 18

Platby, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx dohody platné xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx přiměřené sankce x xxxxxxx x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestující xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatků z xxxxxxx a z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxx smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sejdou ve Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 5 x 8, dále x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozvojem přeprav x x řešení xxxxxxxxxx potíží. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx jednání úspěšná, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 24

Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxx ode xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Jan Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxx republiky:

Giuseppe Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.11.1966.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.