Plné znění - 95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o mezinárodní silniční dopravě

95/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

II Přeprava zboží Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III Všeobecná ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

95

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1966

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1966 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 24 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxxxxx 1966.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx úplatu xxxxxxx silniční dopravy xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeprav, xxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx územím schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zavřených xxxxxxx) nepodléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto ustanovení xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x některém xxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všechny xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xxxxxx xxx pravidelnými xxxxxxx (článek 2), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 3), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx mohou být xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx k přepravám, xxxxxxxxx x článcích 2 x 4, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx, tarify x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 22.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo na xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 11.

Článek 7

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xxxx vydávána xxx xxxxx xxxxx tam x zpět; platí xxx xxx jednotlivé xxxxxxx, tak x xxx vozidlo s xxxxxxxx nebo návěsem x umožňují xxxxx xxxx průjezd územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx nákladu.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo evidováno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx kontingentů, stanovených Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 22.

Xxxxxx 9

Kontingenty xxxxxxx x článku 8 se xxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxx přepravy xx xxxxxxxx Terst x x tohoto xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx přepravy xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přejímat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx vybavenými xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx, výstavy xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jízdních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx televizních snímků.

Přepravy xxxxx xxxx. x) xx x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou pak xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, nebo xxxxxxxx-xx po xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx majetkem fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 12

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx osvobodí xx xxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vstupních xxxxxxxx.

Článek 13

Řidič x xxxxxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx osvobození xx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvobozeny zásoby xxxxxxxx xx cestu x malé množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osádky.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx dovezených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx normální xx xxxxxxxx xxxxx navržená xxxxxxxxxxxxx xxx příslušný xxx vozidla.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Dopravci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx vybaveny xxxxxxxxxx doklady.

Xxxxxx 18

Platby, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxx vyrovnávat podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

X případě xxxxxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx sankce x zpravit x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxx cestující xx základě xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatků z xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se nacházejí.

Xxxxxx 22

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sejdou xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku 5 x 8, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozvojem xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx potíží. Rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Vznikne-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšná, xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 dnů ode xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxx, že xxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx x bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 26. xxxxxx 1966 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 95/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.11.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.