Plné znění - 14/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě o letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Barmského svazu

14/1966 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

Příloha k Dohodě o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Barmského svazu

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxx 1966

x Dohodě o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxx 15. xxxxxxxx 1965 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 15. xxxxxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

Xxxxxx

x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx svazu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxx xxxx Dohody, xxxx Přílohy x Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vykonávaných nyní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jde x Xxxxxxx svaz, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx;

2. xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx "xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

4. xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx leteckou službu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;

5. xxxxx "dohodnuté xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě x Xxxxxxxxx xxxxx X x II.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Letové xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana.

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dána do xxxxxxx, jakmile smluvní xxxxxx, jíž xxxx článkem 2 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx x xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx je, x xxxxxxxx článku 9 xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x to za xxxxxxxxxxx, že takto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx provozování služeb xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx tratích xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisku. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úsecích xxxxxxx xxxxxxxxx hladinu.

2. Xxxxxxxxx hladina tarifů xxx každou trať xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxx každý xxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými podniky. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx letecké podniky xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předloženého xxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 13.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxxxxxxx xxxxx tarif x xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx souhlasit xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxx původu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxx xx xxxx platit xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx určených letišť x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx správě. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx poplatky nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x ukládání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx než x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku nebo x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, jakož x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, obvyklé xxxxxxxx a zásoby xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx odletu xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx dávek, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx platné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly vydány xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx rovnají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čas xx xxxx stanovit. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx neuznat xx xxxxxx pro xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxx území na xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx užívaných k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xx provoz a xxxxxx těchto letadel, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx při xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxx xxx pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Cestující x tranzitu xxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků xxxx podobných dávek x xxxxxxx, že xxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16 xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x Příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, nebude-li xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 nebo jinak xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky, xx xxxxxxx kterých xxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, její Přílohu xxxx Xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx x konzultaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx šedesáti xxx xxx dne xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

Článek 12

Vstoupí-li x xxxxxxxx všeobecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx Xxxxxx pozměněna xxx, xxx byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx není x této Xxxxxx xxxx xxxx Příloze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxx stranami, týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx nepodaří xxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Změny xxxxx popsaných x Xxxxxxxxx linek X x XX prováděné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxx míst na xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx Přílohy. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx letecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 7 Přílohy x xxxx Dohodě, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnou xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x novým xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxx xxxxxxxxxx otázek týkajících xx letecké xxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodnuté služby xx jejím území xxxxx mít na xxxxx xxxxx zástupce, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Zástupci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 16

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxx současně Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví. X xxxxxxx, že toto xxxxxxxx bylo učiněno, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx rok xx xxx, kdy je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx před xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx mít xx xx, že xxxxx 14 dní xx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Dohoda, xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Seznamů linek, xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxxxxx 1965 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Barmského xxxxx:

X Ba Ni x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxx xxxxx Barmského xxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx linek X x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx Xxxxxxxx. Letecký podnik xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Xxxxx Xxxxxxx.

2. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx XX x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx přistání, xxxxxxxxx pro neobchodní xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx používat xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx přivážet x odvážet xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx v této Xxxxxx.

6. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx, xxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx služeb, xxx tento xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem v xxxxxxx x touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x místě xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo x xxxx přicházející, xxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx s xxxxxxx zásadou, xx xxxxxxxx xx xxx x souladu:

a) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;

x) x požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x požadavky xx přepravu x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx prochází, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxx zmíněné x odstavci 5 x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxx smluvní strany xxxx v úmyslu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx bylo dosaženo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx X

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik:

Xxxxxx xxxxx II

Pro barmský xxxxxx letecký xxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vynecháním xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxx určení míst, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxx potvrzena výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 14/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1965.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.